KAKO RUSI VIDE BRAĆU SRBE: Uvek imaju vremena za merak, mnogo puše, dobro piju, psuju i kockaju se u sve i svašta!

O prijateljstvu Rusa i Srba ispisane su tone papira, ali još nije odgonetnuta misterija otkud takva povezanost dva naroda čije države čak i ne graniče. Evo kako tu neobičnu privrženost vide u Ruskoj reči koja je prenela impresije jednog svog čitaoca. Izdvajamo samo najinteresantnija zapažanja

- Ono što je u Rusiji čaj, to je Srbima kafa. Kafa se pije svuda: kod kuće, na poslu i u restoranu, uz cigaru, ratluk ili čašicu vinjaka. Čaj se u Srbiji doživljava kao sredstvo narodne medicine i nije lako pronaći čaj koji mi pijemo. 

- U Srbiji se mnogo puši. Često se može videti kako čovek vadi sledeću cigaru, a još nije popušio prethodnu, i tu drugu pali ovom prvom. Čak imaju i posebnu reč za to, kažu "švajsuje".

- Malo se pije. Često se može videti grupa ljudi koji sede u restoranu i piju kafu sa kiselom vodom ili kolom. Popiju i pivo (od podneva) ili rakiju (najčešće uveče), ali obično to rade samo da popiju, a ne da se napiju. To ne znači da ovde ljudi ne znaju šta znači napiti se. I to se dešava, ali pijani ljudi se ovde ponašaju kulturno. Niko od njih ne proverava koliko ga poštuješ i iz kog si dela grada.

TITOVO UKRAO BLAGO ROMANOVIH: Rusija nudi razmenu: List Miroslavljevog jevanđelja za plavi safir!

- Kockanje je u Srbiji vrlo popularno. Kladionice na svakom koraku, i možeš se kladiti za fudbalski tim (nebitno za koji: za srpski ili paragvajski, ili za kriket reprezentaciju Uskršnjih ostrva), za trku bubašvaba, recimo, u Indoneziji, ili za procenat glasova sa kojim će pobediti predsednički kandidat na sledećim izborima.

- Srbi su i inače mnogo više zainteresovani za sport. Svi za nekoga navijaju, svi prate sportske novosti, svi nešto treniraju.

- Ako želite da kupite koju flašu piva u prodavnici, očekujte da će vas pitati: Imate li ambalažu? Rus koji prvi put čuje to pitanje može pasti u depresiju. U pojedinim prodavnicama možda nećete ni dobiti pivo ili mineralnu vodu ako nemate praznu flašu, ili ćete morati da platite više nego što piše na cenovniku, jer će vam u cenu biti uračunata i prazna flaša.

- U Srbiji svi vole sve da spakuju. Kada pođete na pijacu ne morate nositi kesu, jer će vam prodavac čak i malu vezu peršunovog lista staviti u posebnu kesu.

- Na cenovnicima u prodavnicama i supermarketima se često može videti cena u dinarima i parama, tj. 56,47, ili 88,95, ili 243,19. Međutim, može da vam se desi da vam tu sitninu ne traže, čak i u velikim prodavnicama. Recimo, flaša vina košta 378,77 dinara, a vi imate samo 372 dinara. Nema veze, daj ovamo, donećeš ostatak kasnije. Sledeći! Za mene je još uvek tajna kako se knjigovođama poklapaju računi na kraju meseca ili kvartala.

DRAMATIČNA PORUKA IZ MOSKVE! PUTIN UPOZORAVA: NATO kreće u lov na Srbiju!

- Kad je reč o saobraćaju postoji fenomen da retko uključuju migavac. Rusi koriste "videoregistratore" i sve snimaju, pa je Jutjub prepun snimaka na kojima vozač vozača bije. Srpski vozači više psuju jedni druge (otvore prozor i opsuju onom drugom sve čega se sete), a manje se biju

- U Srbiji su psovke sastavni deo običnog razgovora, i to nije preuveličavanje. Psuju i petogodišnja deca, i devojke, i stare fine bakice. Sočne psovke se mogu čuti i na državnoj televiziji. Stvar je u tome što psovke nisu odvojene od svakodnevnog jezika tako striktno kao kod nas. U velikoj meri je to način da se govor ukrasi emocijama. Osim toga, srpske psovke su daleko brutalnije od ruskih.

- Najpopularniji sajt u Srbiji je Fejsbuk. Pojedine državne organizacije čak koriste svoju stranicu na Fejsu kao zvanični sajt. 

MIROSLAV LAZANSKI OTKRIVA ZAVERU: Ruski MiG-ovi bi odavno doleteli u Srbiju, ali im komšije na nagovor NATO ne daju prelet!

- Ko god da ste, čime god da se bavite, kakvi god da su vam životni ciljevi, najvažnije je da uvek imate vremena za merak. Na to se svodi i jutarnja kafa, i radno mesto - na kome obavezno morate imati vreme za odmor, i satnica, i dnevni raspored vaših aktivnosti (za one koji to imaju). To delimično objašnjava obilje restorana i kafea u svakom gradiću u Srbiji. Čak i ako je Srbin utanjio i u džepu ima samo 500 dinara, a plata neće skoro, on i taj poslednji novac ipak može potrošiti na pivo, meze ili tako nešto, ili će častiti društvance pićem, jer cilj života nije da se čovek ubije od posla, nego da uživa.

- Srpski jezik, ili srpskohrvatski, kako se zvao pre raspada Jugoslavije, govori se u Srbiji, Hrvatskoj, Crnoj Gori i Bosni. To je tako, šta god vam oni tamo rekli. Tačno je da postoje male razlike u naglasku i značenju pojedinih reči, a crnogorski geniji su pre nekoliko godina čak smislili i dva nova slova, ali u celini gledano razlika između srpskog i hrvatskog je manja nego između ruskog i beloruskog.

- U Srbiji se koriste dva pisma. Zvanično pismo je ćirilica, i smatra se da je jedino ispravno pisati ćirilicom. U državnim ustanovama je sve napisano ćirilicom: zakoni, akti... Ali u stvarnom životu latinica sve viš potiskuje ćirilicu. Većina dnevnih listova izlazi na latinici, mnoge reklame su na latinici, da i ne govorimo o srpskom segmentu Interneta. Zanimljiva je pojava kada neki strasni pravoslavni patriota gnevno ubeđuje sve oko sebe da treba pisati isključivo ćirilicom, a sam piše engleskom latinicom, i to velikim slovima.

-  Beograd ima skoro dva miliona stanovnika, ali još uvek nema metro. Zato ima dugačke autobuske linije. Na primer, ako sednete u autobus negde u predgrađu, njime bez presedanja možete doći do centra.

- Odlazak u crkvu je posebna priča. Ovde nećete naići na odrede baka-stražarki koje paze da u crkvu ne uđe neki "skriveni demon" ili "bogoodstupnik". I pripremite se za iskušenja, naročito ako ste ušli u crkvu u toku svadbe. Pratilje neveste i većina drugih dama neće biti obučene baš po kanonima. Uopšte nema dugih haljina! Samo mini-suknje i dekoltei. Pritom dubina dekoltea i dužina (tj. kratkoća) suknje direktno zavisi od veličine grudi i dužine nogu.

NATO TRAŽI STATISTE DA IM GLUME RUSE: Ko preživi pričaće!

- Ženama treba pružati ruku. Obavezno treba voditi računa da se u društvu najpre pruži ruka ženi, a zatim muškarcu. 

- Znatan deo ulaganja u Srbiju (ili neposrednih prihoda srpskih porodica) čini priliv novca iz dijaspore. Ima mnogo ljudi kojima neko od ukućana (brat, sin, ćerka...) radi u inostranstvu - u Rusiji, SAD ili Evropi. Oni deo svoje zarade šalju svojim porodicama u Srbiju.

- Srbi su veoma konzervativni kada je reč o hrani. Nemojte ni pokušavati da zadivite Srbina peljmenima ili kavijarom. Pogotovo nema svrhe da im donosite voblu (vrstu ribe). A ako ste je već doneli, bolje je da njome nahranite mačka (i ne zaboravite da ga pomazite). On će vam bar biti zahvalan.

- Gde si? Tako u srpskom jeziku glasi zagonetna fraza koja služi kao pozdrav i predstavlja svojevrsnu normu u komunikaciji. To pitanje ne treba shvatati bukvalno, tj. ne morate odgovoriti gde ste (bili) i kuda idete.

LAVROV ŽESTOKO BRANI PRAVA SRBA U BIH: Rusija neće dozvoliti da se ruši Srpska!

- U Srbiji postoji specifičan praznik. Zove se slava. To je dan svetitelja koji se poštuje kao pokrovitelj porodice. Na slavu se pozivaju rođaci, prijatelji i poznanici. Pečenje i vino su obavezan deo slavske trpeze. Ali srpsko pečenje uopšte nije isto što i rusko. U Srbiji ta reč označava meso praseta, jagnjeta ili (ređe) bika pečenog na ražnju.

- Kada neko umre, uobičajeno je da se pišu takozvane umrlice. One se objavljuju u novinama, u posebnim rubrikama, a kače se i na stubove, oglasne table i zidove. Ništa se ne bojte, takav je običaj!

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.