21.08.2018.
DEMONSKA POSLA! Da li znate zašto se kaže PAO S KRUŠKE? Shutterstock
opsteobrazovanje.in.rs | 23.04.2018. | 17:31

DEMONSKA POSLA! Da li znate zašto se kaže PAO S KRUŠKE?

Fraza u kojoj se nečije neobično ili “ludo” ponašanje objašnjava padom s kruške, nastao je u davna vremena

U vezi sa tom frazom nameće se pitanje zbog čega su glupost, smušenost, neljubaznost i slične negativne ljudske osobine povezane upravo sa kruškom, a ne sa nekim drugim drvetom ili voćkom (recimo, jabukom, trešnjom ili višnjom).

Objašnjenje za to može se naći u knjizi Veselina Čajkanovića Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama. Kako piše u toj knjizi, staro kruškovo drvo jw kod našeg naroda na zlu glasu. U suprotnosti sa jabukom, kruška se smatra za "zlo drvo”, za drvo demona. U narodnim pripovetkama pod kruškom se skupljaju đavoli, a na njoj se nalazi i veštica.

Iako je kruška, prema mišljenju Čajkanovića, „u staroj religiji, izvesno, imala bolji ugled i čak uživala izvestan kult”, za šta se navode i brojni primeri, naš narod ju je uglavnom doživljavao kao „zlo drvo”, na kojem se skupljaju demoni, đavoli, veštice i druga zla stvorenja, pa čak i sama Smrt.

Zato je one koji bi se slučajno našli u tom društvu, na krušci, pa pali sa nje, narod smatrao ludim, glupim, nerazboritim i slično. Tako su, onda, nastali i ustaljeni izrazi kao da je pao s kruške (u značenju: zbunjen, smeten, smušen i sl.) i nisam (nisi, nije itd.) pao s kruške (u značenju: nisam(nisi, nije itd.) lud, budala, glup, ograničen i sl.).

 

 

KOMENTARI (1)

Avatar placeholder

Jovan

26.04.2018. | 07:40

Izraz je siguran sam zbog toga jer se više padova sa kruške dogadja zato jer je drvo kruške VRLO KRTO . To znači da se ne uporedivo češće dešavaju lomovi grana pri penjanju po krošnji od jabuke i trešnje . One su savitljivije a radi se o sortama na koje se penje radi branja ( u tradicionalnom gajenju stabala koja za ove tri voćke mogu biti visoka i preko 6-7 metara) Govorim o ove tri voćke mada ima još krtih(lako lomljivih) voćaka napr. šljiva je isto krta ali se retko na nju penje radi branja.

OSTAVI KOMENTAR

Ime*

Komentar
Koliko je tri plus pet?
Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na [email protected]

 Vreme
Beograd 32°  
clear sky
32°C
Beograd
  • Beograd
    32°
    clear sky
  • Novi Sad
    31°
    clear sky
  • Niš
    31°
    few clouds
  • Subotica
    34°
    clear sky
  • Zrenjanin
    31°
    clear sky
  • Klek
    31°
    clear sky
  • Kula
    33°
    clear sky
  • Sombor
    33°
    clear sky
  • Vrbas
    33°
    clear sky
  • Vranje
    30°
    few clouds
  • Prokuplje
    31°
    few clouds
  • Leskovac
    31°
    few clouds
  • Arilje
    27°
    scattered clouds
  • Kraljevo
    29°
    few clouds
  • Apatin
    31°
    clear sky
  • Vlasotince
    31°
    few clouds
  • Pirot
    31°
    few clouds
  • Inđija
    31°
    clear sky
  • Loznica
    29°
    few clouds
  • Grocka
    32°
    clear sky
  • Kovin
    32°
    scattered clouds
  • Ruma
    31°
    clear sky
  • Kladovo
    32°
    few clouds
  • Novi Pazar
    21°
    light rain
  • Jagodina
    29°
    few clouds
  • Ivanjica
    26°
    few clouds
  • Titel
    31°
    clear sky
  • Ub
    29°
    clear sky
  • Bor
    26°
    light rain
  • Nikinci
    32°
    clear sky
  • Batajnica
    31°
    clear sky
  • Surdulica
    25°
    scattered clouds
  • Ralja
    32°
    clear sky
  • Zlatibor
    24°
    scattered clouds
  • Popinci
    31°
    clear sky
  • Kosjeric
    27°
    scattered clouds

Štampano izdanje