MALO KO ZNA ODGOVOR! Zašto žutu kosu zovemo plavom?

Kad kažemo da je neko plavokos, niko ne misli na nebeskoplavu, nego na gotovo žutu boju. A zašto je to tako?

U prošlosti su rečima imenovane samo tamna ili svetla boja. Tačna nijansa nije bila važna, pa nije ni postojala reč koja bi ih odredila.

Rečju "plav" se u našem jeziku opisivalo nešto što je svetlo, a ovim se moglo opisati i ono što je belo i ono što je zlatnožuto. Tako je i čovek koji ima svetliju kosu i oči opisivan kao "plav". 

UZ VIKEND DIJETU IZGUBIĆETE ČAK 3 KILOGRAMA! Samo pratite ovaj jelovnik!

Mnogi evropski jezici imaju zajednički naziv za plavokose ljude, a koren reči je "blond". Koristi se u engleskom jeziku, a proizašao je iz starofrancuskog, gde je "blont" označavalo žuto, odnosno zlatno. Tako su Englezi preuzeli taj koren i izgradili reč "blonde", dok Nemci koriste reč "blondine", a Italijani "bionda".

Foto: Pixabay

Na španskom se za plavušu upotrebljava izraz "rubio", što bi značilo crveno, dok kod portugalaca "loira", što znači plavo.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.