14.12.2017.
(VIDEO) Da li znate reči HIMNE Lige šampiona? MNOGO SU GLUPE! Promo
blic.rs/informer.rs | 19.05.2017. | 14:53

(VIDEO) Da li znate reči HIMNE Lige šampiona? MNOGO SU GLUPE!

Fudbal         0

Čuveni trenuci pre nego što se zatrese mušema na centru, a evropska fudbalska elita krene u duel čiji je konačni cilj osvajanje "ušatog pehara", uvek su propraćeni himnom Lige šampiona.

Da li znate njene reči?

Himnu elitnog evropskog klupskog nadmetanja komponovao je Toni Briten, u stilu Georga Fridriha Hendla, slavnog britanskog muzičara iz 18 veka. Instrumentalni deo izvodi Kraljevski filharmonijski orkestar iz Londona, a tamošnji hor Akademije Svetog Martina peva čuvene stihove. Zapravo... Stihove čiju melodiju zna čitava planeta, ali malo ljubitelja fudbala zna šta ti stihovima tačno znače.

Budući da UEFA koristi tri jezika za svoju zvaničnu korespondenciju, i himna njenog najvažnijeg klupskog takmičenja sastoji se iz stihova tim jezicima - engleskom, francuskom i nemačkom.

Same reči, realno, nisu spektakularne kao muzika koja ih prati. Naprotiv.  

Prevod na srpski glasi otprilike ovako:

"Ovo su najbolji timovi,
ovo su najbolji timovi,
glavni događaj!
*
Prvak,
najbolji,
veliki timovi,
šampioni!
*
Veliki susret,
veliki sportski događaj,
glavni događaj!
*
Prvak,
najbolji,
veliki timovi,
šampioni!
*
Oni su najbolji,
oni su najbolji,
ovo su šampioni.
*
Prvak,
najbolji,
šampioni!"

Promo

U originalu, reči himne Lige šampiona su:

"Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
*
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
*
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
*
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
*
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
*
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions"

OSTAVI KOMENTAR

Ime*

Komentar
Koliko je tri plus pet?
Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na [email protected]

 Vreme
Beograd -0°  
fog
-0°C
Beograd
  • Beograd
    -0°
    fog
  • Novi Sad
    -1°
    fog
  • Niš
    fog
  • Subotica
    fog
  • Zrenjanin
    -1°
    fog
  • Klek
    -1°
    fog
  • Kula
    fog
  • Sombor
    fog
  • Vrbas
    fog
  • Vranje
    fog
  • Prokuplje
    fog
  • Leskovac
    fog
  • Arilje
    fog
  • Kraljevo
    fog
  • Apatin
    -1°
    fog
  • Vlasotince
    fog
  • Pirot
    fog
  • Inđija
    -1°
    fog
  • Loznica
    -1°
    mist
  • Grocka
    fog
  • Kovin
    fog
  • Ruma
    -1°
    fog
  • Kladovo
    clear sky
  • Novi Pazar
    -1°
    clear sky
  • Jagodina
    fog
  • Ivanjica
    fog
  • Titel
    -1°
    fog
  • Ub
    fog
  • Bor
    clear sky
  • Nikinci
    -1°
    fog
  • Batajnica
    -1°
    fog
  • Surdulica
    clear sky
  • Ralja
    -0°
    fog
  • Zlatibor
    clear sky
  • Popinci
    -1°
    fog
  • Kosjeric
    fog

Štampano izdanje