ZLO NIJE OD JUČE! Dokument o Srbima i Albancima koji je više od 100 godina čekao na objavljivanje!

Ivan Jastrebov, ruski konzul na Kosovu i Metohiji u 19. veku, bio je veliki zaštitnik srpskog naroda. Iz njegovog dela "Stara Srbija i Albanija", koje je na srpskom jeziku objavljeno prvi put, može se mnogo naučiti. Od njegovog vremena na KiM se ništa nije promenilo - nasilje je samo poprimilo drugi oblik

Za Ivana Stepanoviča Jastrebova, ruskog diplomatu i konzula u Prizrenu, Skadru, Janjini i Solunu, šira srpska publika prvi put je čula zahvaljujući romanu "Ruski konzul" Vuka Draškovića iz 1988. godine. Tako se taj čovek, koji nije bio samo diplomata, već i istoričar, etnolog i arheolog u svest srpskog naroda uvukao najpre kao mitska figura, književni lik.

Tada je bila ispravljena jedna od nepravdi naneta tom velikom zaštitniku srpskog naroda na Kosovu i Metohiji. Sada "Službeni glasnik", objavljivanjem Jastrebovljevog dela "Stara Srbija i Albanija", ispravlja još jednu nepravdu.

"Stara Srbija i Albanija" prvi put se pojavljuju pred srpskom publikom u integralnom izdanju. Da svoje delo objavi za života, Jastrebova je sprečila iznenadna smrt 1894. godine, po svemu sudeći nasilna, u Solunu, poslednjem mestu u kojem je službovao.

- Autor na prostor koji definiše kao Staru Srbiju ne gleda kao prostor koji direktno pripada hrišćanima i Srbima, nego kao prostor nacionalne i verske kompleksnosti, jednog vrlo neobičnog međuživota, iz kojeg verovatno polaze sve dobre i loše strane jedne takve egzistencije. Ova knjiga je možda jedna zaboravljena perspektiva o tome šta život u nekakvoj svojoj punoći postojanja na jednom prostoru zaista jeste - kaže Petar Arbutina, direktor izdavačkog sektora "Službenog glasnika".

U savremenom kontekstu delo Ivana Jastrebova, kaže istoričar Darko Gavrilović, čita se kao dugo putovanje po srpskoj istoriji koje je priredio jedan Rus, želeći da upozna ne samo srpsku, već i svetsku javnost sa mestima, predelima i zemljama u kojima su nekada živeli Srbi, a kojih je tamo, u njegovo vreme, u drugoj polovini 19. veka, bilo sve manje.

Ivan Jastrebov

- Kada je Jastrebov pisao o Srbima, često je pravio paralele i parabole na ono što je viđao u svojoj Rusiji. Budući da je ponikao iz svešteničke porodice i bio odlično školovan, uspeo je da, na više nego plastičan način, putujući po starim srpskim krajevima, a to se pre svega odnosi na potez od Kosova do Ohrida i od Ohrida do Skadra, zaokruži jedan prostor na kojem su živeli Srbi i u isto vreme opiše taj prostor sa kojeg oni u velikom broju odlaze - kaže Gavrilović.

Prema rečima urednika izdanja Borisa Čelikovića, Jastrebovljevo delo aktuelno je i danas, iako je pisano pre skoro 130 godina, zato što je ruski konzul dovoljno dobro spoznao sve etničke aktere prostora o kojem piše.

- Od Jastrebova se može naučiti puno, jer je bio interdisciplinarnog obrazovanja. On je bio u stanju da se izdigne iznad tog prostora. Nema on neka predubeđenja, ni nacionalna, ni verska. Govori pozitivno i negativno o svim narodima. Ali sagledava ih takve kakvi jesu - kaže Čeliković.

Ipak, iako se u knjizi kritički odnosio prema svim narodima koji su živeli na prostoru Stare Srbije, diplomata Jastrebov nije se libio da štiti srpski narod od turskog i albanskog nasilja, a ako je bilo potrebno i lično je uzimao oružje u ruke.

Lično je sprečio turske vlasti za zatvore Prizrensku bogosloviju, čije je osnivanje pomogao, a ne tako retko štitio je srpske devojke od turskih i albanskih otmica. Jastrebov je, tako, bio svedok svih nasilja nad Srbima, pogotovu u Prizrenu, gde se najduže zadržao na službi.

Od vremena Ivana Jastrebova na Kosovu i Metohiji ništa se nije promenilo. Na tom prostoru pravila se izgleda ne menjaju i kao što je Jastrebov morao da se kreće sa naoružanom pratnjom, tako je i danas situacija slična, zaključuje Čeliković.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

komentari

Flavie Felix IV

pre 5 godina

Zasto to nismo zgazili kad smo mogli a ne da hranimo dzukelu da nas ujede.

3 1 Odgovori

Kralj

pre 5 godina

Krešo..sad cu ti rec najvazniju stvar na svijetu-Youtube

0 0 Odgovori

Gorf

pre 5 godina

Zlo nije eksluzivno pravo jednoga naroda ..tako da se treba pocesto pogledati u ogledalo i sebe preispitati pa krenuti od drugoga.

0 4 Odgovori

Beli Stojan

pre 5 godina

Онда Горфе крени да се исповедаш...да чујемо шта имаш да кажеш?! Ако мене питаш, ја дајем дупло добро када ми се добро нуди али од злога сам три пута гори – па ти изабери. Зависи шта ме снађе... милим да је то фер?

0 0 Odgovori

Ostavite komentar Svi komentari