printscreen

09:58 Svet 2

Telegraf.rs/independent | 07. 03. 2018.

KINA POOŠTRAVA CENZURU! Pored slova "N", sad zabranili i Orvelovu knjigu "Životinjska farma"!

Takođe, zabranjene su i sintagme poput "ne slažem se", "kult ličnosti", "doživotno", "besmrtnost", "iseljavati" i "besramno"

U naletu neviđene cenzure kineska Vlada zabranila satiričnu novelu engleskog književnika Džordža Orvela "Životinjska farma".

Osim toga, koliko god zvučalo suludo, odlučili su da zabrane i korišćenje slova N jer neki tumače da se može upotrebiti kao znak neslaganja.

Budući da je takva odluka došla nekoliko dana nakon što je Kineska Komunistička partija objavila da se odbacuju sva ograničenja predsedničkih mandata, mnogi veruju da sadašnji kineski predsednik Si Đinping time želi da osigura doživotnu diktaturu.

printscreen

Portal iz Kalifornije koji prati zbivanja u Kini, Čajn Digital Tajms, obevastio je javnost o izrazima i frazama koji su odlukom kineske vlade zabranjeni za upotrebu.

Među njima su se našli Orvelova novela "Životinjska farma" i fraza "Si Zedong". Fraza je zabranjena jer se radi o kovanici nastaloj od imena sadašnjeg predsednika (Si) i poznatog kineskog vladara Mao Zedonga, piše Independent.

NIJE ŠALA, PEKING DIŽE NOVI KINESKI ZID! Biće dug 6.000 kilometara, a nalaziće se na granici sa Avganistanom i Pakistanom!

Među terminima koji su zabranjeni našle su se sintagme poput "ne slažem se", "kult ličnosti", "doživotno", "besmrtnost", "iseljavati" i "besramno".

Jedna od najbizarnijih zabrana u Kini uopše, koja je došla na tapet ovim potezom Vlade, odnosi se na zabranu korišćenja slova N. Mnogi su se pitali zašto je bezazleno slovo N zabranjeno, ali se spekuliše da je mogući razlog to što se navedeno slovo može interpetirati ili koristiti kao znak neslaganja.

printscreen

Kina ima jako striktnu politiku cenzure na internetu jer vlasti drže strane veb stranice i društvene mreže kao pretnju nacionalnoj sigurnosti. Cenzuru koju vode na internetu podupire i "Great Firewall of China" - termin koji se odnosi na udružene snage tehnoloških i zakonskih mera koje strogo kontrolišu internet u zemlji.

Tako je poznato da su Fejsbuk, Tviter i Jutjub već dugo zabranjeni u Kini, a u zadnje vreme na udaru cenzure se našao i Vini Pu (Winnie Pooh), nakon što su medvedića uporedili s predsednikom Si Đinpingom.

Promo




Lala iz Banata

07.03.2018. 11:58

Када и на којем кинеском форуму је то донето...?! Хм...информација...?!


sumadinac neprskani

07.03.2018. 11:12

izgleda da je vlast bas slatka . srbijo drz se i ja sam resio da udjem u trku za istu .


Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na [email protected]