• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA

Autor: N. Šašić

10.11.2015

19:30

UKRALI BJELIN MONTEVIDEO Oduševljeni Kubanci emituju na crno film o srpskom fudbalu

Kultura

UKRALI BJELIN MONTEVIDEO Oduševljeni Kubanci emituju na crno film o srpskom fudbalu

Podeli vest

Film Dragana Bjelogrlića prikazan na nacionalnoj televiziji u Kubi bez otkupljenih autorskih prava
Promo

Film Dragana Bjelogrlića "Montevideo, vidimo se" prikazuje se "na crno" u Kubi. Srpski turisti koji su se nedavno zatekli na ovom karipskom ostrvu oduševili su se kad su, šaltajući kanale u hotelu, "naleteli" na naš popularni film.

Međutim, kako Informer saznaje od producenata ovog ostvarenja - Kubanci za Bjelin film nisu otkupili nikakva autorska prava.

Glumci parlaju španski

Lepo je čuti da je srpski film gledan širom sveta. Nažalost, ovde se radi o pirateriji
Nevena Povrenović
Portparolka produkcijske kuće "Intermedija netvork"

Nastavak filma "Montevideo, Bog te video" prikazan je pre nekoliko dana u udarnom terminu na kubanskoj nacionalnoj televiziji.
- Vrteli smo kanale u hotelskoj sobi kad smo na kubanskoj nacionalnoj televiziji ugledali film "Montevideo, vidimo se". Bilo je lepo pogledati naš film u tako dalekoj zemlji - priča za naš list turista što se upravo vratio sa Kube, a koji je zamolio da mu ne objavljujemo ime.

Naš izvor objašnjava da je film bio sinhronizovan, tako da se u njemu nije čuo srpski jezik:
- Film nije imao titl, već je bio sinhronizovan na španski jezik. Zanimljivo je bilo gledati Bikovića, Radojičića i naše ostale glumce kako "govore" na španskom.

235 miliona dinara je dosad zaradio film "Montevideo, vidimo se"

Tragom ove informacije, kontaktirali smo sa Nevenom Povrenović, portparolkom produkcijske kuće "Intermedija netvork", koja stoji iza filma "Montevideo". Ona priznaje da nisu mnogo oduševljeni prikazivanjem ovog filma na kubanskom tržištu jer je reč o pirateriji.
- Film "Montevideo, vidimo se" nismo prodali u Kubi. Dosad se prikazivao na mnogobrojnim festivalima. Lepo je čuti da je srpski film gledan širom sveta, ali ovde se, nažalost, radi o pirateriji - kaže je Nevena za Informer.

Aleksandar Radojičić: Voleo
bih da ponovo odem na Kubu

Glumac Aleksandar Radojičić, koji je javnosti postao poznat ulogom Balerine u "Montevideu", kaže da bi voleo da ponovo poseti ovo karipsko ostrvo.
- Drago mi je što čujem da je film gledan na Kubi. Bio sam na tom ostrvu baš sa Milošem Bikovićem i sada bih zbog ove informacije voleo ponovo da odem. Iskreno, ne verujem da smo tamo poznati narodu iako su nas gledali na televiziji - kaže Balerina za Informer.

Film osvojio i Kinu

Naša sagovornica dodaje da su pravo za emitovanje prvog dela kultnog filma Dragana Bjelogrlića prodali u Kini.
- Montevideo, Bog te video" je gledan u Kini, i to nam je posebno drago jer njihova filmska industrija ima zaista rigorozna pravila kada je emitovanje programa u pitanju. Ovo je prvi srpski film posle ostvarenja "Valter brani Sarajevo" koji je tamo emitovan - priča Nevena.

S druge strane, scenarista prvog dela Bjelinog ostvarenja Srđan Dragojević srećan je što je ovaj film naišao na popularnost i u inostranstvu.
- Drago mi je što je film nastavio da živi internacionalni život. To je dokaz da je scenario takav da ga gleda publika širom sveta - rekao je Dragojević za Informer.
 


 

 

 

 

 

 


Tagovi:

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

Izbori 2024

Vesti

TV

Zapad ne dozvoljava temu NATO agresije na Jugoslaviju! Plaše se da se suoče sa istinom u vezi sa njom!
Live TV

Zapad ne dozvoljava temu NATO agresije na Jugoslaviju! Plaše se da se suoče sa istinom u vezi sa njom!

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija (SB UN) večeras još jednom nije prihvatio da raspravlja o NATO agresiji na Jugoslaviju pošto za predloženi dnevni red nije glasao dovoljan broj članica tog tela. Kao i na sednici SB UN 25. marta, i na večerašnjoj, ponovo zakazanoj na zahtev Rusije, Francuska je zatražila takozvano proceduralno glasanje o dnevnom redu. Za dnevni red, odnosno raspravu o NATO agresiji na Jugoslaviju 1999. godine, večeras je glasalo šest od 15 članica Saveta bezbednosti, dok je ostalih devet bilo uzdržano. Za usvajanje dnevnog reda bilo je potrebno devet glasova. Ovu odluku, u emisiji "Info veče" Informer TV, komentarisali su analitičari Veljko Jovanović i Luka Stajić, kao i Nebojša Obrknežev iz Ruske stranke.

28.03.2024

23:01

Napad u Moskvi je pokušaj državnog udara! Pitanje je dana kad će ukrajinska vojska kapitulirati, zato je potrebno da se Rusija destabilizuje iznutra! (VIDEO)
Live TV

Napad u Moskvi je pokušaj državnog udara! Pitanje je dana kad će ukrajinska vojska kapitulirati, zato je potrebno da se Rusija destabilizuje iznutra! (VIDEO)

Goran Petronijević, advokat, Nikola Jović, politikolog, prof. dr Aleksandar Lukić sa Instituta za političke studije i akademik prof. dr Dragan Radenović govorili su u emisiji "Info dan" na Informer TV o terorističkom napadu u Moskvi i tome šta on zapravo predstavlja i kako će uticati na budućnost Rusije.

28.03.2024

18:01

JOŠ TV VESTI

Hronika

"Laže da ga je Vuk pretukao": Na suđenju Đuri Nikoliću za ubistvo u Jakovu svedočila majka žrtve
Hronika

"Laže da ga je Vuk pretukao": Na suđenju Đuri Nikoliću za ubistvo u Jakovu svedočila majka žrtve

Bila sam u dvorištu Novakovića, u tu kuću je udata moja ćerka i bavila sam se decom. Čula sam da je došao Milan Nikolić i udario mog sina Vuka sa obe šake. Nisam videla, ali sam čula tada šta se desilo. Milan mu je zapretio prstom i rekao, "j....u ti majku", a Vuk mu je odgovorio, "ti da j...š moju Draganu. Milan je mali čovek, ali je poskočio i sa obe šake udario Vuka. To su snimile kamere.

28.03.2024

18:01

Sport

Planeta

Magazin

Džet set

Srbija