17.01.2018.
DUGO NAJAVLJIVANA ISTORIJSKA SAGA NA UDARU KRITIKE: "Nemanjići" razočarali Promo
S. Kostić | 03.01.2018. | 21:30

DUGO NAJAVLJIVANA ISTORIJSKA SAGA NA UDARU KRITIKE: "Nemanjići" razočarali

Televizija         5

Premijera najskuplje srpske TV serije "Nemanjići - rađanje kraljevine" izazvala je lavinu negativnih komentara. Najveći broj građana gledao je 31. decembra ovu istorijsku dramu, međutim mnoge je razočaralo delo scenariste Gordana Mihića i reditelja Marka Marinkovića

- "Dijalozi kao da se čitaju sa idiota, toliko o spontanosti glume", "Joj, kakav akcenat. Očekujem još: Keve mi, tebra", "Naglasak beograđanski. Deca iz kruga dvojke", "Zaista loša gluma, loš scenario, loša režija", "Sponzor serije Nemanjići je Probiotik, tačno ćemo da dobijemo proliv od serije" - samo su neki od komentara običnih ljudi.

Reditelj Srđan Dragojević jedan je od prvih koji se oglasio i na Tviteru napisao svoju zamerku na ulogu Stefana Nemanje.

- Mladen Nelević je odličan glumac, ali vođen loše. On ima ideju da je njegov lik svetac, a nije u trenutku kada ga igra. Ima zubobolju, muče ga šuljevi.

Sve je loše

"Dijalozi kao da se čitaju sa idiota", "Joj, kakav akcenat. Očekujem još: Keve mi, tebra", "Loša gluma, loš scenario, loša režija", samo su neki od komentara


Tako se glumac vodi - istakao je Dragojević i ocenio da je pristup seriji bio loš.

- Ovo je pristup "ne talasaj". Često je rezultat skroman ako se za njega odlučiš - napisao je reditelj i objasnio da je i kasting dece glumaca bio loš jer im se niko nije posvetio.

Njegov kolega Zdravko Šotra nije bio voljan da priča, jer, kako kaže, neumesno mu je da pljuje po kolegama.

- Ne želim to da komentarišem, ne mogu ja da pričam o nečemu što je uradio moj kolega. Pa ni vi novinari nećete da pljujete po drugim novinarima - bio je jasan Šotra.

Jedna od najvećih zamerki na seriju je i jezik kojim se u njoj govori. Gledaoci komentarišu da su u nekim momentima dijalozi više ličili na ulični jezik dvojice mangupa a ne na govor visokodostojnika iz 12. veka.

Lingvista Veljko Brborić kaže za Informer da su kreatori serije morali da sačuvaju autentičnost govora koji je bio karakterističan za tu epohu.

- Meni je nečuveno to što se u seriji čuje da neko iz dinastije

I Nelević podbacio

Mladen Nelević je odličan glumac, ali vođen loše. On ima ideju da je njegov lik svetac, a nije u trenutku kada ga igra

Srđan Dragojević


Nemanjića izgovara reči poput "bre", "uhapsiti" i "uvaliti". Isto bi bilo kao kada bismo, na primer, u "Zoni Zamfirovoj" slušali beogradski izgovor, a ne južnjački. Produkcija je ubacila savremeni govor u seriju, ali to jednostavno ne ide uz vreme u kome je radnja smeštena, jer ne odslikava duh tog vremena - objašnjava Brborić i dodaje da je nedostatak arhaičnog govora u "Nemanjićima" isto kao da su se glumci u seriji pojavili u farmerkama.

- Glumci u seriji nisu u "najki" patikama, farmerkama i ne nose mobilni telefon, već u odeći karakterističnoj za to doba. Pristup je isti. Ako kostimi odslikavaju duh tog vremena, onda mora i jezik - istakao je Brborić, dok se autori serije brane da niko ne bi razumeo seriju da su koristili jezik kojim su govorili Nemanjići.

Ivan Karl: Pogrešan termin za seriju

Televizijski kritičar i nekadašnji urednik filmskog i serijskog programa RTS-a Ivan Karl kaže da je za slabu reakciju publike odgovoran i termin emitovanja.

- Greška je što je uvodna epizoda emitovana za novogodišnje veče,

Nisu smeli da koriste moderan jezik

Nečuveno je to što se u seriji čuje da neko iz dinastije Nemanjića izgovara reči poput "bre", "uhapsiti" i "uvaliti"

Veljko Brborić, lingvista


onda kada koncentracija cele nacije, pogotovo za takvu vrstu serije, praktično nije ni postojala. Na tu grešku nadovezuje se i to što je sledeća epizoda najavljena tek za februar. To znači da će se prva epizoda reprizirati još jednom pa može proći još lošije, jer je već izazvala slabe reakcije - kaže Karl i dodaje da je rediteljski postupak trebalo da bude drugačiji i moralo je da se ubaci više dinamike.

- Sve nove istorijske serije poput "Tjudorovih", "Igre prestola" i "Vikinga" imaju tenziju i dinamiku. Scenario je možda mogao da prođe još koju ruku, ali sve će biti jasnije kada se priča razvije i stvarni dometi "Nemanjića" će moći da se procene nakon treće ili četvrte epizode - rekao je Karl.

KOMENTARI (5)

Avatar placeholder

Neobičan ljud

04.01.2018. | 00:35

Ovi obični ljudi, kritičari, očigledno samo zijaju u rialiti šou programe, gde se rečnik učesnika zaista razlikuje od rečnika iz doba Nemanjića. Nije ovo nivo za njih, mnogo visoko, bojim se pašće u provaliju primitivizma i vulgarnosti, gde bi ocigledno uzivali po celu noc, iako ugruvani. Sumnjivo je i to, a poznato, da mediji kritikuju kroz usta "tamo nekih, običnih" gledalaca. Stare otrcane fore. Imamo dobru sliku u seriji "Ubice...", kako se placaju i ucenjuju mediji sa pozicioniranim facama, pa je tu trziste izdeljeno. Ubeđen sam da je to slučaj i ovde. Srećom, nas pismenih u tom smislu je u vecini, pa cak ne moramo ni pozitivne komentare da dajemo o "Nemanjićima".

Avatar placeholder

Pomracenje uma

04.01.2018. | 00:41

Ne postoji opravdanje. Cuj pogresan termin. Serija je uzasnaaaa, na nivou srednjoskolske predstave, i to lose. Sramota. Nacionalni projekat, kao "games of trones" , a bolji ke kosovski boj od onoga sto sam gledao. Sramota. Tolika da bi neko trebao da ide u zatvor zbog onoga.

Avatar placeholder

Goran

04.01.2018. | 02:26

Serija je dno, dobio sam “transfer blama” gledajući je, prosto me je bilo sramota što je tako nešto prikazano i snimljeno u 21. veku, a još više što tako nešto treba da odslikava našu veličanstvenu istoriju. Gluma katastrofa, tekst katastrofa, bitke i pokreti glumaca u bitkama kao kada se deca mačuju medjusobno. Kostimi nisu serija !!! Zašto nisu odgledali barem jednu epizodu Vikinga, pa naučili nešto o istorijskim sprktsklima ? Ovo bolje više i da ne prikazuju, sramota BRE !!!

OSTAVI KOMENTAR

Ime*

Komentar
Koliko je tri plus pet?
Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na [email protected]

 Vreme
Beograd 9°  
light intensity shower rain
9°C
Beograd
  • Beograd
    light intensity shower rain
  • Novi Sad
    light intensity shower rain
  • Niš
    scattered clouds
  • Subotica
    moderate rain
  • Zrenjanin
    light intensity shower rain
  • Klek
    light intensity shower rain
  • Kula
    moderate rain
  • Sombor
    moderate rain
  • Vrbas
    moderate rain
  • Vranje
    overcast clouds
  • Prokuplje
    scattered clouds
  • Leskovac
    scattered clouds
  • Arilje
    mist
  • Kraljevo
    -3°
    mist
  • Apatin
    moderate rain
  • Vlasotince
    scattered clouds
  • Pirot
    scattered clouds
  • Inđija
    light intensity shower rain
  • Loznica
    11°
    broken clouds
  • Grocka
    light intensity shower rain
  • Kovin
    light intensity shower rain
  • Ruma
    light intensity shower rain
  • Kladovo
    -5°
    overcast clouds
  • Novi Pazar
    broken clouds
  • Jagodina
    -3°
    mist
  • Ivanjica
    mist
  • Titel
    light intensity shower rain
  • Ub
    light intensity shower rain
  • Bor
    light rain
  • Nikinci
    light intensity shower rain
  • Batajnica
    light intensity shower rain
  • Surdulica
    light rain
  • Ralja
    light intensity shower rain
  • Zlatibor
    few clouds
  • Popinci
    light intensity shower rain
  • Kosjeric
    mist

Štampano izdanje