BIKOVIĆ SE PRISETIO RATA KOJI JE PREŽIVEO KAO KLINAC: "Balkanska međa" mi budi traume od NATO bombardovanja 1999.

Miloš Biković kaže da ga je najnoviji film "Balkanska međa" podstakao da se priseti nemilog događaja, kada je cela zemlja bila pod bombama

Miloš Biković kaže da mu je snimanje filma "Balkanska međa", čija premijera je večeras u beogradskom Centru "Sava", probudilo traume od NATO bombardovanja naše zemlje 1999. godine. Popularni glumac, koji u ovoj ratnoj drami tumači lik policajca Vuka Majevskog, ističe da mu veoma teško pada sećanje na vreme kada je cela država bila na udaru bombi.

Brutalne scene

- I mene, i sve nas, ovaj film će ponovo naterati da se prisetimo tih teških momenata tokom bombardovanja. Ovim ostvarenjem smo zabeležili jedan momenat u istoriji koji ćemo sačuvati od zaborava - rekao je Biković.

Foto: Informer DN/Jovana Bogdanović

On je tokom bombardovanja 1999. godine imao 11 godina, ali se odlično seća koliko je taj period bio strašan.

- Sećam se zvuka sirene, neizvesnosti, straha. Prve večeri kada je počelo bombardovanje svi smo bili u skloništima, nismo znali šta nas čeka. Sećam se naše solidarnosti koja nas je u tom trenutku povezivala, koja je bila neka kontrateža celoj toj situaciji i omogućavala nam da nekako psihološki preživimo te traume - priča Miloš.

Foto: Informer DN/Vasiliev Valeri

Film je rađen u rusko-srpskoj koprodukciji i obiluje brutalnim scenama, a poznati srpski glumac, koji je i producent ovog ostvarenja, objašnjava da nije bilo moguće drugačije.

(VIDEO) PREMIJERA FILMA "BALKANSKA MEĐA": Miloš Biković sa devojkom Barbarom Tatalović ZABLISTAO NA CRVENOM TEPIHU!

 

- Mnoge scene su fizički bile zahtevne i to je bilo jako naporno odigrati. Brutalnost u filmu postoji, ali je teško snimiti takve scene i predstaviti ih što verodostojnije. Važno je bilo izvući liniju junaka od početka do kraja, pogotovo jer smo i tokom snimanja menjali scenario. Moj junak u sebi ima konflikte i to i jeste bio jedan od načina da prikažemo kako se rat prenosi na polje ljudske psihe i duše - naglašava Biković.

Jezička barijera

Naš sagovornik tvrdi da je ruska ekipa glumaca bila odlična i da je u nekim momentima služio i kao prevodilac između dve strane.

- Najveći problem je bila jezička barijera. Rusi su učili da govore srpski, a moje kolege ruski. U nekoliko navrata našao sam se u ulozi prevodioca i pomagao sam svojim ruskim kolegama kada su morali nešto da izgovore na srpskom. Tako da smo imali dosta posla oko toga da se sjedine te dve ekipe i da rade kao jedna - objasnio je Miloš.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.