OVU REČ SVI GOVORIMO POGREŠNO! Opisuje jedan predmet u kući koji nam nije na dohvat ruke, ali ga svi KORISTIMO!

pixabay.com

23:38 Zanimljivosti 2

magazin.novosti/informer.rs | 04. 08. 2020.

OVU REČ SVI GOVORIMO POGREŠNO! Opisuje jedan predmet u kući koji nam nije na dohvat ruke, ali ga svi KORISTIMO!

Dešava se da neku reč govorimo toliko dugo i nikada nismo ni čuli da se zapravo kaže drugačije.

U pravopisu i rečnicima prolanazimo pravilno pisanje i izgovaranje reči po normi srpskog jezika. Ova pravila su podložna promenama pod različitim sociološkim i kulturološkim uticajima.

Garnišna ili karnišna ili karniša?

Najveći broj ljudi u Srbiji šipku na kojoj se nalazi zavesa zove garnišna. Međutim, Rečnik Matice srpske i Rečnik SANU poznaje samo reč KARNIŠA.

Pravilno je KARNIŠA, a ne GARNIŠNA!

Karniša vodi poreklo iz francuskog jezika.

Garnišna je toliko dugo u našem narodu da će biti potrebno mnogo vremena da naučimo drugačije.

printscreen you tube



Miljana

06.08.2020. 08:18

Taj predmet se zove upravo tako kako ga i zovemo, Garnišna. Šta pišu nadobudni "lingvisti" nije nam bitno uopšte. I jabuka se na engleskom zove Epl, ali mi je zovemo Jabuka i sigurno nećemo da promenimo ime toj voćki, kad je jezik Srbije u pitanju. Neki "Srbi" evro zovu Euro, ali mi ćemo ga zvati Evro i dalje. Englezi trešnju zovu Čeri, a Francuzi istu Cherry zovu Šeri. Mi ćemo je zauvek zvati Trešnja. Bacite taj rečnik i ne pravite pometnju narodu. Danas svako može da štampa šta hoće i da sebe naziva stručnjakom za ovo i ono. Najduhovitije od svega je napr. da neko ko se zove Ivan Klajn nas uči "pravilnom" srpskom jeziku. Čista ironija. I obla de su Oblande i nikada ih nećemo zvati onim ružnim "blatnjavim" imenom, Oblaten. To taz a malogradjanština, prosečna i ispodprosečna, a vrlo ambiciozna i iskompleksirana, u želji da se na svaki način nekako istakne, krene sa nekakvim falš izrazima i rečima, pa nas još neko krene da ubeđuje kako smo svi mi ostali "pogrešno" izgovarali te pojmove. Ne zna čovek da l' da se smeje ili da plače nad takvim glupostima.


Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.