Autor: Informer.rs

12.12.2019.

10:20

Foto:

Magazin

Često govorite "ALAL VERA", a da li znači šta to ZAPRAVO ZNAČI?! Iznenadićete se kada čujete odakle POTIČE izraz

Često koristite izraz "Alal vera", a da li znate njegovo pravo značenje?

U našem jeziku ljudi ga često koriste kao sinonim za "svaka čast" ili "bravo". Nekad se upotrebljava i u ironičnom smislu, kada želimo da pokudimo nekoga ko je uradio ili rekao nešto što smatramo lošim ili pogrešnim.

OVAJ POJAM SU SRBI NAJVIŠE TRAŽILI NA GUGLU! Nikada ne biste pogodili o čemu je reč!

Međutim, izraz "Alal vera" koristio se u vreme najstrože vladavine Turaka na ovim prostorima, a reč "alal", odnosno "halal" potiče iz arapskog i doslovno znači "dopušteno" ili "dozvoljeno", pa izraz "alal vera", odnosno "alal ti vera" u doslovnom prevodu znači "islamska vera ti dopušta" (nešto da uradiš).

Ako ga već svakodnevno upotrebljavate, nije zgoreg da znate.

Tagovi: