Kako je “vest” sa Youtube-a završila na javnom servisu RS (ISPRAVKA)

Na web portalu Radio televizije Republike Srpske, 25. jula je objavljen članak sa naslovom:

UPOZORENjE IZ NjEMAČKE: Pismo ljekara otkriva stravičnu istinu o migrantima!

Članak donosi priču o “stravičnim iskustvima iz neimenovane klinike u Minhenu, koja prima migrante iz cijelog svijeta”, koju je navodno ispričala doktorka iz Češke, zaposlena na neimenovanoj klinici. U tekstu nema nijednog imena, datuma, niti dokaza za bilo koju iznesenu tvrdnju - doktorka je, kako se navodi, svoje “strašno iskustvo” opisala u pismu koje je “pročitano na jednoj češkoj televiziji”, ali je ostala anonimna jer je o svemu tome “zabranjeno pričati”. Ovo su neki dijelovi “anonimne ispovjesti” koju je objavio entitetski javni servis:

"Policija čuva klinike, bolnice i ambulante jer ti su ljudi jako nepredvidivi", otkrila je. Nevjerovatno je šta češki ljekari moraju raditi u njemačkim klinikama, nastavlja, i dodaje kako su muslimanski i afrički migranti zastrašujuće teški ljudi s kojima nije lako raditi. Ova češka doktorka nakon rada s migrantima uputila je vapaj za penzijom jer, kako kaže, stanje se ne može izdržati.
U pismo koje je u skraćenom obliku pročitano na češkoj televiziji, žena koju su nazvali "zviždač iz migrantske krize" upozorila je na stravičan haos u bolnicama. Mnogi migranti u Evropu uz AIDS i sifilis sa sobom nose hrpu egzotičnih bolesti s kojima mi ne znamo raditi. Mi ne znamo liječiti te bolesti, upozorava. Mnogi migranti imaju sidu, sifilis i mnoge egzotične bolesti koje mi nikad nismo vidjeli u Evropi, a ako slučajno dobiju lijek na recept koji moraju platiti, tu dolazi do sloma, tuče, vike, nasilja, pogotovo ako je riječ o lijekovima za djecu", navodi se u pismu. Oni ostave dijete u ambulanti i samo kažu: "Ovdje se djeca liječe besplatno", i ako im se ne da lijek oni su spremni ubiti. Zato policija uz bolnice i azile sada nadzire i velike bolnice. O ovome je zabranjeno govoriti i pisati, ali ti ljudi su životinje.

“Raskrinkavanje” je kontaktiralo RTRS sa upitom o izvorima informacija koje su iznesene u članku, no nikakav odgovor nismo dobili. U samom tekstu je kao izvor ove vijesti naveden “Srbija portal”, gdje je članak prvo objavljen  5. aprila, a zatim i 30. jula, sa dva različita naslova:

UŽASNO UPOZORENJE IZ NEMAČKE: Pismo lekara iz Nemačke otkriva stravičnu istinu o migrantima o kojoj se ne sme govoriti!

LEKARKA IZ ČEŠKE DIGLA NA NOGE NEMAČKU: Otkrila stravičnu istinu o migrantima, mnogi imaju...

Na ovom portalu je, pak, kao izvor naveden portal “Dnevno.hr”, poznat po prenošenju lažnih vijesti i teorija zavjere. “Dnevno” je objavio isti članak još u oktobru 2015, a od tada do danas su ga prenijele desetine portala iz regije. Ovaj portal ga je po svoj prilici preuzeo sa stranice “The Right Scoop” (“Desničarske vijesti”) gdje je objavljen 8. oktobra 2015. godine (o ovom članku je pisao i fact-checking portal “Snopes”). I u ovoj verziji se navodi da je izvor vijesti “nezavisna češka televizija”.

Stvarni izvor cijele priče je osoba po imenu Petr Černý, vlasnik Youtube kanala koji nosi naziv “Češka nezavisna televizija” (česká nezávislá televize). Snimak cijele “infomativne emisije” u kojoj je Černý pročitao “anonimno pismo” još uvijek je dostupan na kanalu “CNTV Česká nezávislá televize - Czechnewstv“.   

Černý je, prema pisanju čeških medija, do 2011. godine radio kao novinar jedne lokalne televizije, ali je tada odlučio da pokrene sopstveni medij koji će publici davati “prave” informacije. Prvi projekat mu je bio “Ubuntu radio”, a 2015. godine je napravio Youtube kanal gdje je, pod pseudonimom Petr Richard Ortek, periodično objavljivao “informativne emisije” u kojima je iznosio razne teorije zavjera o geopolitičkim događanjima, po uzoru na Alexa Jonesa, vjerovatno najpoznatijeg internetskog teoretičara zavjere. Černý je u izjavi za češki portal “Blesk” naveo Jonesa i “Sputnik” kao izvore koje konsultuje u pripremi svojih “Dnevnika”, a od Jonesa je pozajmio i naziv za jednu od “emisija” na svom Youtube kanalu (“Info wars”).

Početkom godine, Černý je odustao od svoje “internetske televizije” zbog toga što za nju nije bilo dovoljno interesovanja. Nakon toga je objavio još samo jedan video, u kom se “obračunao” sa drugim opskurnim Youtube “novinarom” (vlasnikom kanala “Slobodna televizija”), kog je optužio da je ukrao logo “Češke nezavisne televizije”, o čemu je pisao i na svom Facebook profilu.

Černýju se mora priznati da je sa stanovišta plasiranja dezinformacija cijelu priču oblikovao prilično pametno - bez navođenja imena doktorice i bolnice, ili vremena kada su se odigrali događaji koji se opisuju, “pismo” je smišljeno tako da se praktično ne može provjeriti kada, gdje i kako se desilo išta od onoga što je u njemu opisano. Niz portala je iskoristio tako smišljenu “vijest” da od nje napravi priču koja se može objaviti bilo kad i bilo gdje, jer u suštini ne govori ni o čemu što bi bilo dokazivo i provjerivo. Stoga ne čudi činjenica da se isti tekst reciklira već tri godine.