Foto:
Vesti
DUŠAN MIJATOVIĆ, ADVOKAT ZA AUTORSKA PRAVA, O SLUČAJU "BESPLATNI UDŽBENICI": Nezakonit ugovor Kavčića i Zavoda za udžbenike
Prema njegovim rečima, članovi ugovora sklopljenog između fondacije i Zavoda su kontradiktorni, a suprotni su i Zakonu o autorskim i srodnim pravima (ZASP).
- Ugovor između gospodina Albijanića i Zavoda jasno u članu dva kaže "Zavod se obavezuje da delo iz člana 1 ovog ugovora izda u štampanom ili elektronskom obliku u tiražu..." Iz ovoga jasno proizilazi da gospodin Albijanić nije preneo pravo Zavodu na internet odredbu (član 30 ZASP) koja omogućuje pojedincu pristup delu u vreme i mesto koje on odredi. Tako da ni Zavod nije mogao da prenese Fondaciji ovo pravo! - kaže on i dodaje:
Krše zakon
Fondacija ne sme da omogućuje pojedincima besplatne ili fotokopirane udžbenike jer je prema zakonu zabranjeno umnožavanje celih knjiga
Dušan Mijatović
- Zbog toga je i konfuzan ugovor zaključen između Zavoda i Kavčića prema kome Zavod ustupa "... sadržaj navedenih udžbenika Fondaciji i u PDF formatu, u rezoluciji koja onemogućava umnožavanje". Na ovaj način Zavod bi trebalo da se zaštiti da se preko interneta ne pristupa delu koje može da se snima. Međutim, mi već u sledećem stavu imamo nešto sasvim drugo: "Ugovorne strane su saglasne da je Fondacija u obavezi da sem pristupanja njenoj sajt stranici i pregleda sadržine udžbenika, naznači da potencijalni korisnici mogu koristiti elektronski sadržaj isključivo za lične potrebe, bez prava umnožavanja..." Ovo je već internet odredba koja omogućuje pristup delu. Po ovoj odredbi (član 30 ZASP) pojedinac kome je omogućen pristup autorskom delo može da ga i umnoži za svoje lične potrebe. To ne može da se zabrani jer je zakonom to dozvoljeno - jasan je Mijatović.
Informer
Kako je objasnio, čak i da im je neko od autora preneo internet pravo, Fondacija i dalje ne bi smela da reklamira kako omogućuje pojedincima besplatne ili fotokopirane udžbenike, jer je prema ZASP zabranjeno umnožavanje pisanih dela u obimu cele knjige.
- Time je isključeno kopiranje celog udžbenike u fotokopirnicama, već samo delimično, što samim time onemogućava ideju "besplatni udžbenik". Na ovaj način Fondacija 'Kavčić', ali i Zavod za udžbenike nudeći udžbenike roditeljima da ih preuzimaju i umnožavaju odgovorni su za nelojalnu konkurenciju prema drugim izdavačima. Osim toga, tržišna inspekcija je dužna da kontroliše fotokopirnice da li u celosti umnožavaju udžbenike i da ih kažnjavaju - smatra Mijatović.
Zakon o autorskim i srodnim pravima, Član 30
Autor ima isključivo pravo da drugome zabrani ili dozvoli javno saopštavanje dela, uključujući činjenje dela dostupnim javnosti žičnim ili bežičnim putem na način koji omogućuje pojedincu individualni pristup delu sa mesta i u vreme koje on odabere.
Pravo iz stava 1 ovog člana ne iscrpljuje se bilo kojom radnjom javnog saopštavanja dela, uključujući činjenje dela dostupnim javnosti žičnim ili bežičnim putem na način propisan stavom 1 ovog člana.