KINESKA AMBASADA ZAPUŠILA USTA ĐILASOVSKIM MEDIJIMA: Čestitka Ane Brnabić napisana je ispravno i u duhu našeg jezika - HVALA JOJ!

 

Ovako su za "Novosti" komentarisali poruku koju je premijerka uputila putem Tvitera. Na pitanje da li je čestitka napisana pravilno iz ambasade kažu:

- Tekst koji je Brnabić je napisala je baš u duhu kineskog jezika i sasvim je ispravno napisana. LJudi moraju da znaju da je automatsko prevođenje putem alata na internetu pogrešno i da se tamo dešavaju greške, ali ova čestitka je napisana pravilno.  Mi smo zadovoljni i zahvalni na iskrenim čestitkama, to je gest prijateljstva naših naroda - rečeno nam je iz ambasade.

Podsetimo, premijerka Ana Brnabić uputila je na Tviteru čestitku predsedniku Kine Si Đinpigu i kineskom narodu povodom kineske nove godine na kineskom jeziku, koju su pojedini mediji pod kontrolom tajkuna Dragana Đilasa pokušali da predstave kao pogrešno napisanu.