16.07.2022.

21:51

Foto: printscreen

Srbija

MANGUPI SU SPEVALI PESMU I NARUČIVALI JE KADA JE STRINA U KAFANI! Ovo je jedna od najlepših ljubavnih pesama koja krije gorku istinu dvoje mladih

Pesma je nastala u Vranju, a zbog akcenta koji se koristi na jugu Srbije, pesmu često svojataju i Makedonci i Bugari.

Informer

Staro Vranje

"Otvori mi belo Lenče", poznata i kao vranjska himna, nastala je prema životima Jelene Stamenković i Milana Tasića, odnosno prema ljubavi koja se dogodila između njih dvoje.

Jelena, poznata i kao Lena ili Lenče, rođena u Gornjoj čaršiji, živela je nadomak kafane "Belo jagnje" i bila poznata ne toliko po lepoti, koliko zbog svoje bele puti.

Informer

Staro Vranje

Milan je rano ostao bez oca, pa je brigu o njemu preuzeo deda, kako bi malo olakšao svojoj snahi koja je pored Milana imala još četvoro mlađe dece. Pošto joj je prvenac bio mezimac, prozvala ga je Mile Pile. On je odrastao i stasavao pod budnim dedinim okom u bogatoj kući.

Jednom prilikom, kada je došao u Gornju čaršiju kako bi obišao imanje, Milan je ugledao "ubavo devojče", to je bila Lenka. Između njih dvoje su se vrlo brzo pojavile iskre, nakon što su se upoznali u dvorištu Koste i Agnije Stamenković.

Informer

Staro Vranje

"Otvori mi, Belo Lenče" tekst pesme

“Otvori mi, Belo Lenče,
vratanca, džanum portanca,
da ti ljubim, Belo Lenče,
ustanca – rujna, rumena.
Da ti ljubim, Belo Lenče,
ustanca – rujna, rumena.

Ne mogu ti, Mile Pile,
da stanam, da ti otvaram.
Legnala mi stara majka
na fustan, ludo, na fustan,
pa ne mogu, Mile Pile,
da stanam, da ti otvaram.”

Vrlo brzo je celo Vranje počelo da priča o njihovoj ljubavi, a napisana je i pesme "Otvori mi, Belo Lenče".

Jelenini roditelji su se protivili ovoj ljubavi, te su ćerki, kada su čuli pesmu i zadirkivanja čaršije, zabranili da se viđa sa Miletom "da ne pukne bruka". Ona je bila pod stalnim prismotrom, te Mile nikako nije mogao da dođe do nje. Nije mogao da je vidi ni iz daleka, ali ni da joj doturi bilo kakvo pismo, jer je Lenče, kao i većina devojaka tog doba, bila nepismena.

Udali su je te 1898. godine za Kostu Stošića, tramvajskog radnika, kada je imala 21 godinu. Do 1903. živeli su u Vranju, a onda su se odselila u Beograd.

Lenče je sa svojim mužem dobila šestoro dece, a poginula je 6. aprila 1941. godine prilikom bombardovanja Beograda.

Mile se, godinu i po dana kasnije, oženio Ljubicom, sa kojom je imao devetoro dece.

Ljubica je bila iz bogate vranjske porodice i najlepše obučena žena u celom Vranju. Imala je sve što je htela, ali joj je jedna stvar narušavala mir. A to je bila pesma "Otvori mi, Belo Lenče", zbog čega je mužu prebacivala i u dubokoj starosti.

Informer

Staro Vranje

Lenče je, kako kažu, žarko želela da bar svog sina oženi Miletovom ćerkom. Jednog dana je mladi inženjer Mihailo Stošić došao na njihova vrata da zaprosi Miletovu ćerku Persidu. Međutim, imao je jednu manu, on je bio Lenkin sin.

Šta?! Ja sas Belo Lenče kao s priju da se ljubim? Nikad! – rekla je Ljubica.

Mile je bio pažljiv muž, vodio je Ljubicu na zabave i veselja, ali čim bi počela pesma "Otvori mi,  Belo Lenče", ona bi se razljutila, te su odmah potom odlazili kući, objašnjavao je u knjizi “Narodno pesništvo južne Srbije" profesor Momčilo Zlatanović.

Jelena je u Beogradu umrla, ali je daleko za njom ostala njena ljubavna i nežna pesma “Otvori mi, belo Lenče” koja je dolazila do izražaja, tek u kolu kad truba zasvira, a kolovođa polako, meraklijski, nogu pred nogu, poveo kolo i zapjeva tu pesmu – stoji zapisano o ovoj pesmi.

Milan Tasić – Mile Pile umro je 1960. godine i prema legendi na dan njegove sahrane čula se iz jedne vranjanske kafane pesma “Otvori mi Belo Lenče”. Možda je bilo slučajno…

Informer

Staro Vranje

Sima Avramović o Ljubici

Dr Sima Avramović, sin Avrama i Karaminge, kojem je Ljubica bila tetka, opisao je njena osećanja zbog pesme "Otvori mi, Belo Lenče".

- Vranjska muzika je vezana za ljubav, ali i za ljubomoru. Pesma "Otvori mi belo Lenče" je pesma koja možda na najbolji način oslikava snagu emocija koja karakteriše Vranje i Vranjance. To je bio jedan relativno skladan brak između Mileta Pileta i naše Ljubice. Izrodili su divnu decu, ali ta ljubav koju je Mile Pile još u mladosti gajio spram lepe Jelene, bele Lenke, nikada nije izašla iz njegovog srca, a još više iz srca njegove žene, naše Ljubice. O ljubavi, platonskoj verovatno, između Mileta Pileta i lepotice Jelene, mangupi su već bili spevali pesmu, znate onu "Otvori mi belo Lenče vratanca...", i kada bi naša strina Ljubica izašla u kafanu sa Miletom Piletom oni bi je naručivali od orkestra. Čim krene ta pesma, Ljubica bi ustajala, hvatala ga za ruku uz rečenicu: "Milane, dig' se, idemo kući" - prepričava Sima i dodaje:

Informer

Dr Sima Avramović

- Iako razloga za Ljubičinu ljubomoru, dakle, od tada nije bilo, kako je vreme prolazilo i došlo "vreme da se mre", tetka Ljubica je pozvala svoju decu, Rastka (još uvek živ, ima 98 godina i živi u Beogradu) i još dve ćerke (koje su u međuvremenu preminule) da se oproste. Ona im kaže: "Deco ja ću da mrem, nemojte da žalite za mnom. Ne treba da plačete, ja sam lep život proživela, sad si idem tamo gore. Prići ću tamo Miletu Piletu (koji je ranije već preminuo) ako ga vidim, ali ako je slučajno sas Belu Lenku, neće mu priđem", govorila je Ljubica. 

E, to je ta snažna vranjska emocija, ljubav i ljubomora opevani u pesmama, zaključio je Avramović.

Bonus video: