Dragoljub je za šest decenija sakupio neprocenjivo blago! Iz ovog razloga Zlatkovića zovu pirotski Vuk Karadžić

Dragoljub Zlatković, osamdesetsedmogodišnji Piroćanac, sledeće godine obeležava šest decenija rada na očuvanju narodnih umotvorina pirotskog kraja.

Autor je najobimnijeg rečnika dijalekta u srpskom jeziku pod imenom „Rečnik pirotskog govora“, u kome je zabeležio više od 45.000 reči autentičnog lokalnog govora.  

Ovog meseca, u saradnji sa stručnjacima Muzeja Ponišavlja, Zlatković je započeo sređivanje beleški koje datiraju od 1965. godine do danas. Ovaj poduhvat, koji obuhvata kulturno i jezičko blago sela pirotskog kraja i trajaće nekoliko godina.  

- Akademik Remetić mi je čestitao rekavši da je sačuvano ogromno blago, jer kazivača u selima više nema - kaže Zlatković i dodaje - Beležio sam mikrotoponimiju, nazive mesta, atare sela, imena porodica, otkrivajući slojeve daleke prošlosti, od grčkih do vlaških tragova. Ovaj rad je rezultat decenija istraživanja, često peške ili na biciklu, i predstavlja neprocenjivo nasleđe na preko 1.000 stranica-konstatuje autor.

Kustos istoričar pirotskog Muzeja Mila Savić ističe značaj ovog rada.  

- Beleške obuhvataju kalendarske običaje, mitologiju i kompletnu narodnu tradiciju. Naš zadatak je da ih sistematizujemo i sačuvamo za buduće generacije. Dragoljub Zlatković je zaista pirotski Vuk Karadžić - kaže Savićeva.  

Etnolog Muzeja Ponišavlja Lea Vučić dodaje da je Zlatković sačuvao svet koga više nema.  

- Danas na terenu nema kazivača, ali zahvaljujući njegovim zapisima, čitav jedan nestali svet ostaje dostupan nauci i budućim naraštajima. Ovaj trud, motivisan ljubavlju prema rodnom kraju, obezbedio je da se bogata kulturna baština Pirota nikada ne zaboravi- konstatuje Lea Vučić.

 

 

 

 

Foto: