Kako se pravilno čestita Vaskrs? Mnogi greše, a da nisu ni svesni toga: Ove izraze nikako ne koristite

Vaskrs je najradosniji hrišćanski praznik – dan pobede života, dan kada se okupljamo sa porodicom i prijateljima i razmenjujemo čestitke. Ipak, svake godine iznova se postavlja pitanje: kako pravilno čestitati Vaskrs? Nemojte da se obrukate i pogrešno čestitate – pravilan pozdrav je ključ.

Tradicionalni pozdrav među pravoslavcima glasi: „Hristos vaskrse!“, a odgovor je „Vaistinu vaskrse!“. Ova forma je najpravilnija prema savremenom Rečniku Matice srpske. Pored nje, dozvoljena je i starija, crkvena verzija: „Hristos voskrese!“ – na koju se odgovara sa „Voistinu voskrese!“.

Sve ostale varijacije koje često čujemo – poput „Hristos vaskrs“, „Hristos vaskrese“ ili „Hristos uskrsnu“ – nisu gramatički ni pravopisno tačne.

Foto: Shuterstock

Društvo

Slavimo Vaskrs! Ove običaje obavezno ispunite - jedan je posebno važan za decu

Pravoslavni hrišćani danas obeležavaju Vaskrsenje Isusa Hrista, praznik koji simbolizuje pobedu života nad smrću. Vaskrs se proslavlja uz tucanje jajima, svečanu trpezu i stare običaje kojima se najviše raduju deca.

20.04.2025

06:20

Društvo

HRISTOS VASKRESE! Informer vam želi srećan Vaskrs!

Hristos vaskrese, radost donese! Redakcija Informera čestita Vaskrs svojim vernim čitaocima i gledaocima naše televizije!

20.04.2025

00:00

Iako je u govoru uobičajeno koristiti naziv Uskrs, naročito u svakodnevnoj komunikaciji, pravilno je reći „Vaskrs“ kada se koristi u okviru verskog pozdrava. Oblik „uskrsnuti“ potiče iz savremenog jezika, dok „vaskrsnuti“ vuče korene iz srpskoslovenskog, odnosno staroslovenskog jezika, koji se koristio u bogosluženju još od 10. veka.

Ukoliko se odlučite za jednu verziju, budite dosledni:

„Hristos vaskrse!“ – „Vaistinu vaskrse!“

„Hristos voskrese!“ – „Voistinu voskrese!“

Uz to, možete dodati i jednostavnu čestitku: „Srećan Vaskrs!“ 

Najvažnije je da pozdrav i odgovor budu u skladu, jer osim što pokazujete poštovanje prema prazniku, izbegavate i neprijatnosti zbog jezičke greške.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.