Amerikanac Rendi od majke tražio da zakolje njenu ćerku?! Zbog lošeg znanja srpskog, umalo izgubio glavu (VIDEO)

Amerikanac Rendi, koji se nedavno preselio u Srbiju, zbog lošeg govora srpskog jezika, umalo nije izgubio živu glavu. Reč "unuka" pomešao je sa "ćurkom" pa je jednoj baki rekao da će njenu unuku zaklati, napuniti i ispeći u rerni?!

Iako je Rendi za kratko vreme savladao naš jezik, i dalje pravi lapsuse i greške, a ova poslednja ga je umalo skupšo koštala. 

Na video snimaku koji je objavljen na tik-toku nalogu pod nazivom "kajsijica022", Rendi je ispričao za jednu situaciju, kada je zbog lapsusa u govoru, pošteno uznemirio jednu baba Branku, toliko da je nesrećna žena umalo doživela moždani udar.

Foto: Shuterstock

- Moj prvi kontakt sa srpskim jezikom bio je sa mojom komšinicom, bakom po imenu Branka. Od nje sam i naučio te početne faze. Došao sam u septembru, a tu oko Božića, u decembru, išao sam kod babe Branke i pitao: "Baba Branka, da li imaš ćerku?" - započeo je priču Rendi i nastavio:

- Ja je pitam: "Dobro, da li mogu da kupim ćerku?" i ona mi kaže - "molim?". Ponovio sam pitanje, a ona mi je rekla: "Rendi, ovo se ne radi kod nas". Međutim, meni ni to nije bilo dovoljno niti sam shvatio da izgovaram nešto pogređno, pa sam je još i pitao"Kako ne?! U Americi pred Božić kupimo ćerku, pa je koljemo, pa je napunimo sa projom i mesom, pa je pečemo u rerni i serviramo!"

 

 

Baka Branka ga je, priča ovaj Amerkinac, čudno gledala i lice joj je bilo skoro pa zeleno.

- Video sam da nešto nije uredu. Seli smo da popijemo kafu i tada sam shvatio da sam pomešao reči ćurka i ćerka - ispričao je Rendi.