Amerikanac Rendi od majke tražio da zakolje njenu ćerku?! Zbog lošeg znanja srpskog, umalo izgubio glavu (VIDEO)

Amerikanac Rendi, koji se nedavno preselio u Srbiju, zbog lošeg govora srpskog jezika, umalo nije izgubio živu glavu. Reč "unuka" pomešao je sa "ćurkom" pa je jednoj baki rekao da će njenu unuku zaklati, napuniti i ispeći u rerni?!

Iako je Rendi za kratko vreme savladao naš jezik, i dalje pravi lapsuse i greške, a ova poslednja ga je umalo skupšo koštala. 

Na video snimaku koji je objavljen na tik-toku nalogu pod nazivom "kajsijica022", Rendi je ispričao za jednu situaciju, kada je zbog lapsusa u govoru, pošteno uznemirio jednu baba Branku, toliko da je nesrećna žena umalo doživela moždani udar.

Foto: Shuterstock

- Moj prvi kontakt sa srpskim jezikom bio je sa mojom komšinicom, bakom po imenu Branka. Od nje sam i naučio te početne faze. Došao sam u septembru, a tu oko Božića, u decembru, išao sam kod babe Branke i pitao: "Baba Branka, da li imaš ćerku?" - započeo je priču Rendi i nastavio:

- Ja je pitam: "Dobro, da li mogu da kupim ćerku?" i ona mi kaže - "molim?". Ponovio sam pitanje, a ona mi je rekla: "Rendi, ovo se ne radi kod nas". Međutim, meni ni to nije bilo dovoljno niti sam shvatio da izgovaram nešto pogređno, pa sam je još i pitao"Kako ne?! U Americi pred Božić kupimo ćerku, pa je koljemo, pa je napunimo sa projom i mesom, pa je pečemo u rerni i serviramo!"

 

 

Baka Branka ga je, priča ovaj Amerkinac, čudno gledala i lice joj je bilo skoro pa zeleno.

- Video sam da nešto nije uredu. Seli smo da popijemo kafu i tada sam shvatio da sam pomešao reči ćurka i ćerka - ispričao je Rendi. 

 

 

 

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.