Srbi svakodnevno izgovaraju ovu reč, a ne znaju da ima veze se urokom! Sada je sve jasno

Reč "mašala" koristi se gotovo u svakodnevnoj komunikaciji, ali ono što mnogi ne znaju jeste da pored toga što je izraz pohvale, često se koristi i da bi se izbegla nevolja ili urok.

Mašala(h) ili Mash’Allah je arapska fraza koja se koristi za pokazivanje odobravanja osobi ili događaju. Ovim izrazom se pokazuje poštovanje, a takođe i podsećanje da se sve postiže Božjom voljom.

Najbliži prevod bi bio "po božjoj volji" ili "bog je tako želeo/hteo". Izraz "mašala" koristi se i za pokazivanje radosti i pohvale i najčešće se izgovara kada se čuju neke dobre vesti.

U nekim kulturama i na nekim jezičkim područjima, ljudi mogu koristiti ovu reč iz verovanja da im ona može pomoći, odnosno da ih može zaštititi od ljubomore, uroka ili džinova (đin ili džin je prema svetoj knjizi Kuranu natprirodno biće slobodne volje za ljudsko oko nevidljivo; zli džinovi su poput demona u hrišćanskoj mistici), prenosi portal Lepote Srbije.

Društvo

Zašto se za nekoga kaže da lije "krokodilske suze"? Značenje će vas šokirati

Sigurno ste nekada čuli kako za neku osobu kažu da lije korkodilske suze, a da li znate šta to znači?

17.11.2025

17:27

Društvo

Šta se krije iza "Maca ti je pojela jezik"?: Poreklo ove izreke je jezivo

Izreka "Maca ti je pojela jezik" često se koristi za osobu koja iznenada zaćuti, ali malo ko zna njeno poreklo, koje je, verovali ili ne, veoma mračno i strašno.

22.10.2025

15:02

Foto: Shutterstock

Takođe, koristi se da bi se izbegla ljubomora, urok ili neka zla, demonska sila. U stvari, neke porodice imaju tendenciju da koriste frazu svaki put kada se daju komplimenti, na primer: "Večeras izgledate divno, mašala!", a neki će to koristiti kako bi se izbegla mogućnost da se beba nakon rođenja razboli.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.