KUPI RIZ, POPNI SE DVIŽALOM, A JA ĆU POSTAVITI PLOTNIKE I LAŽICE Evo kako bi Srbi danas pričali da nismo preuzimali strane reči

Često ne razmišljamo o tome kako bi neke stvari ili pojave zvali, a da ne koristimo strane reči, odnosno pozajmljenice. Verovatno vam nikada na pamet ne bi palo kako drugarčije da kažete lift ili džep?

Korisnik jedne društvene mreže se potrudio da pronađe i smisli reči za pozajmljenice iz stranih jezika. Tako umesto lift bilo bi dvižalo, a objavio je i druge "čudne" reči popust ušnje, cvetnik i mnoge drugei.

Evo ovog neobičnog spiska.

Pozitivan – Dobrotvoran

Negativan – Lošotvoran

Lift – Dvižalo

Bubreg – Ledvine

Ekser – Gvozd (stara srpska reč)

Džep – Ušnja

Šećer – Zahar

Pirinač – Riz

Blog – Životopis

Vikend – Slodan

Mobing – Serbarenje/rabotiranje (“serbar” stara srpska reč)

Kofer – Pakovnik

Tanjir – plotnik

Sapun – Umilo (“milo”, stara srpska reč)

Boja – Cvetnik

Kašika – Lažica

Kapija – Branica

Baksuz – Ureknut

Čaša – Stalka

Merdevine – Lestvice

Dušman – Vrag

Ministar – Logotetar (stara srpska reč)

Istražni organ – Pristav (stara srpska reč)

Intervju – Pogovor

Pidžama – Spavalka

Performans – Izvedba

Trend – Dešavka

Mainstream – Glavna-glasila

Farba – Cvjatnik

Bojanka – Cvjatnica

Kajmak – Skorup (stara srpska reč)

Direktor – Poslovodnik

Profit – Polza

Ćelav – Lešav

Grupa – Sabirnik

Protest – Negodba

Aktivno – Dejstveno

Pasivno – Stajstveno

Fokus – Sredotočnost

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.