U svetu se na današnji dan, od 2000. godine, obeležava Dan maternjeg jezika. Maternji jezik je deo kulturnog identiteta naroda, tačka prepoznavanja, različitosti, ali i tolerancije i razumevanja
Srpski jezik je veoma raznovrsan i šarenolik. Govor se razlikuje u zavisnosti od dela zemlje, ali i od susednih država, čiji je uticaj u nekim krajevima naročito primetan.
Tako u našem jeziku postoji šest dijalekata: kosovsko-resavski, prizrensko-timočki, šumadijsko-vojvođanski, zetsko-južnosandžački i istočnohercegovački. U osnovu srpskog književnog jezika ušli su istočnohercegovački, koji je ijekavskog izgovora i šumadijsko-vojvođanski, ekavskog izgovora.
O južnjacima i ,,južnjačkom dijalektu'' postoje brojni stereotipi. Često se naziva ,,nepravilnim i ružnim''. Međutim, da li neko govori lepo ili ružno je stvar ličnog ukusa.
Devojke iz Surdulice i Bijeljine su pričale, a kolege iz Mrčajevaca i Obrenovca su probale da ih razumeju.
Evo i pitanja sa objašnjenjima!
"Južnjački govor":
Pogle kolko se stavnilo = Vidi, pada noć
Sve icepi ovuj džopku na grbinu = Pocepala sam ovu majicu/bluzu na leđima
Koj što raboti, on samo žmije = Ko šta radi, on samo bleji/kulira
Što se utepa onaj dan, sve se skrši = Kako sam pala pre neki dan, polomila sam se
Kd će navrneš kude nas? = Kad ćeš svratiti kod nas?
Aj nadzrni gu pitu, živ ti ja = Proveri pitu, molim te
Ima da fatim sve da isfrljim ove stvari = Izbaciću sve ove stvari
Kuku kolko dipke imam = Koliko gromuljica/tipuljaka imam (najčešće na džemperu)
Će vidiš kad te našljuskam = Videćeš kad te budem nalupao
Aj zberi teja troške = Skupi te mrve
Izrazi koji su karakteristični za područje Semberije:
Ta će bo on, nesmal najbogatiji čoek a sturen oda = Šta će on, skoro najbogatiji covek u gradu a hoda kao da je izgubljen slučaj
Oni su na ovaj način obogatili svoj rečnik.
A šta ste vi razumeli od ovoga? Postoji li u vašem kraju neki izraz koji mislite da mnogi neće razumeti?
Povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika koji se obeležava danas, direktor Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Arno Gujon pozvao je Srbe rasejane širom sveta da čuvaju svoj identitet tako što će sa svojom decom govoriti srpski i upisati ih u dopunske škole srpskog jezika
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika koji se obeležava danas, direktor Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Arno Gujon pozvao je Srbe rasejane širom sveta da čuvaju svoj identitet tako što će sa svojom decom govoriti srpski i upisati ih u dopunske škole srpskog jezika
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić danas je posetio kompaniju sportske opreme "Sportex" u Arilju, gde je obišao pogone i razgovarao sa zaposlenima i vlasnikom firme Draganom Simovićem.
Mateja Nikolić, glavni blokader na Pravnom fakultetu u Nišu, kog protivnici blokaderi iz Niša zovu "gej nasilnik", pohvalio se da letuje ni manje ni više nego u Albaniji.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić poručio je meštanima Zeoke da ne brinu zbog obećanja o izgradnji rzavske vode i puta, ističući da će lično preuzeti odgovornost za realizaciju projekta.
Porodična kuća mladića koji se nalazi na izdržavanju zatvorske kazne, u jednom selu kod Obrenovca, našla se na meti nepoznatih napadača koji su oko 2 sata iza ponoći na objekat bacili topovski udar.
Likvidacije izvršene snajperskim naoružanjem u Srbiji i regionu predstavljaju potpis profesionalaca i najčešće su povezane sa obračunima visokopozicioniranih članova organizovanih kriminalnih klanova.
Uprava policije, u saradnji sa Državnim tužilaštvom, proverava više od 50 stranih državljana, među kojima su dominantno državljani Ukrajine, kao i Moldavije i Slovačke, a koji su juče zatečeni u jednoj većoj kući u podgoričkom naselju Mareza, gde je pronađena i veća količina sofisticirane digitalne opreme, uređaja i novca.
Iz američkog vojnog helikoptera pucano je na kormilo broda pod panamskom zastavom nakon što je posada ignorisala upozorenja, objavio je „Volstrit džurnal“.
Perete kosu uveče i budite se sa spljoštenom, naelektrisanom frizurom koja se već do podneva masti? Možda problem nije u šamponu ni u tvrdoj vodi, već u tome kada perete kosu.
Prošle godine, Xiaomi 17 Pro i Xiaomi 17 Pro Max su lansirani u Kini i nikada nisu stigli van domaćeg tržišta kompanije, međutim, prema novom izveštaju, situacija će se promeniti ove godine.
Bivša rijaliti učesnica Ava Karabatić oglasila se na svom Instagram profilu, nakon što je juče, kako tvrdi, pretrpela nasilje od strane svog verenika i otkrila svoje dalje planove.
Tajna savršenog tena Jelena Karleuše tokom letnjih dana krije se u jednom triku - ona bira fluoroscentne kupaće kostime, a mi smo za vas izabrali njene najjače modele i top izdanja.
Influencerka Ivana Slipčević, poznatija kao Tačkasta Mara, ponovo je uspela da usija društvene mreže serijom fotografija koje su za kratko vreme izazvale lavinu reakcija.
Pevačica Zorana Pavić svojevremeno je prošla kroz jedan od najtežih perioda u životu, kada se, vođena željom da publici priredi veliki koncert, zadužila do te mere da je upala u ozbiljne finansijske probleme.
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.