Srpski i hrvatski jezik vrlo su slični te se s našim susedima možemo bez problema razumeti. Ipak, postoje neke reči koje su nam u potpunosti drugačije i koje mogu izazvati smeh - na obe relacije.
Upravo takve reči zanimale su i jednog korisnika Reddita iz Hrvatske koji je zamolio Srbe da napišu koje su im najsmješnije i najčudnije hrvatske reči.
"Pozdrav susedi. Pričao sam juče sa prijateljem, studentom iz Srbije koji je došao u Hrvatsku na razmenu na par nedelja. Baš smo se lepo nasmejali i zabavili na njegove komentare o čudnim hrvatskim rečima i nazivima. Lično, zanima me koje su po vama najčudnije hrvatske reči i nazivi? Postoji li nešto što vam baš urnebesno zvuči?" napisao je.
Koje reči Srbi vide kao čudne u hrvatskom jeziku?
Bilo je tu svega u komentarima, a neke od reči koje su spomenuli su: gumb, dupin, klokan, vrhnje, picek, cjepivo, nogostup, štakor, izvanredno stanje, plankton, picigin, zrcalo, tlak, dapače, sisavac, cvjetača, romobil i još mnoge druge.
"Ništa mi nije smešno, ali mi ne leže neke reči baš najbolje. Recimo, stanice kao ćelije. Nije mi baš u duhu jezika. Interesantno mi je leće, da isto koristimo i kao telo koje prelama svetlost, a i mahunarku i jelo, samo mi zovemo sočivo. Sviđa mi se što, koliko god smešno ponekad zvuči, vaši lingvisti bar pokušavaju da smisle termin za nove tehnologije, trendove, zanimanja, dok naši samo preuzmu anglicizme", napisao je jedan korisnik.
Ni Hrvatima nisu jasni neki izrazi i reči iz hrvatskog jezika
A, javio se i jedan Hrvat: "Meni kao Hrvatu apsolutno nije jasna nova reč koja zamenjuje penis tj. spolni ud. Aj zamislite ovo –spolnik. Mislim, shvatam porijeklo reči, ali koji k***c je spolnik?"
"Tu reč spolnik uveli su i u nove udžbenike iz biologije. Mlađi mi je brat to prošle godine učio za usmeno ispitivanje i kad me pitao što je to i gde se nalazi, pojma blagog imao nisam. Mislio sam pola sata kako to da postoji deo muškog spolnog sistema za koji ja kao među ostalim muškarac, ali i osoba koja je to relativno nedavno učila nemam pojma. Tek nakon što sam potražio značenje na internetu, bilo mi je sve jasno. U jednu ruku ti je drago što nisi ispao debil jer ne znaš osnovne delove vlastitog tela i to još pogotovo vlastitog spolnog sistema, a u drugi ruku sam bio jako ljut jer iz vedra neba uvode te nove nazive i samo zbunjuju i decu i nas starije. Ono spolnik? Po nazivu to doslovno može biti bilo što vezano za spolni sistem, nikakve poveznice sa penisom. Baš bez veze", odgovorio mu je drugi.
"Meni je 'guba' kad vam je nešto kul i dobro, valjda. Ne znam, mene odmah asocira na gubavost u smislu bolesti. Ovamo kažemo tipa "aj sto bježiš od mene ka' da sam gubav". Sa druge strane 'fakat' mi predobro zvuči, nekad to neironično koristim, jer mi se sviđa", napisao je treći.
Amerikanka koja živi u Beogradu, a koja je izuzetno popularna među Srbima na Tiktoku, podelila je svoje mišljenje o rakiji i, kao što možete da pretpostavite, usledile su burne reakcije naroda.
Jedna Australijanka srpskog porekla podigla je ceo internet na noge i nasmejala Srbe na društvenim mrežama kada je otvoreno priznala da se suočava sa "ozbiljnim" izazovima u vezi imena njenog nerođenog brata.
Džibri Bel, koji već mesecima atrakcija u našoj zemlji jer predstavlja njene najbolje i najinteresantnije apsekte, sreo je svog zemljaka, profesora Tomija iz Njujorka koji svakog leta, već šest godina, odmara u Srbiji.
Grčka i Turska jedne su od najpopularnih destinacija u kojima letuju srpski turisti, a jedna Beograđanka je provela sedam dana u "all inclusive" hotelu u Turskoj i platila je 1.500 evra za dve osobe. Kažu da nije potreban ni dinar preko toga ukoliko se ne planira izlazak van hotela.
U današnje vreme, kada je turistička industrija puna raznolikih ponuda, iznenađujuće je videti koliko ljudi i dalje ostaje verno jednoj destinaciji iz godine u godinu. Na Facebook grupi "Grčka info", među ljubiteljima Helade povela se baš ova tema, a Srbi su dali zanimljive odgovore.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Amerikanka koja živi u Beogradu, a koja je izuzetno popularna među Srbima na Tiktoku, podelila je svoje mišljenje o rakiji i, kao što možete da pretpostavite, usledile su burne reakcije naroda.
U Skupštini Srbije, nešto posle 10 časova, počela je konstitutivna sednica novog saziva parlamenta, na kojoj su potvrđeni mandati i bira se novo rukovodstvo, a kojoj prisustvuje 244 kandidata za poslanike.
Lider opozicije Aleksandar Vučić žestoko je kritikovao izlaganje poslanika Studentske liste Jugoslava Gašića, koji je predložio Aleksandra Čupića za predsednika Skupštine Srbije.
Jovo Bakić, šef poslaničke grupe "Studentska lista - Studenti pobeđuju", odbio je da se izvini za skandalozan napad Marije Radovanović, bivšeg sekretara Medicinskog fakulteta na glumicu Lidiju Vukićević ispred Skupštine Srbije.
Vršilac dužnosti predsednika Srbije i predsednica Skupštine u tehničkom mandatu Ana Brnabić ocenila je Studentska lista za 20 dana uništila Srbiju kako najezda skakavaca ne bi mogla za godinu dana.
Devojke iz Crvenog tima govorile su o borbi za individualnu medalju, a Anđela Pešikan istakla je da joj je žao što njena cimerka Lana Erić nije uspela da dođe do nje.
Visokopozicionirani pripadnik "škaljarskog klana" Janko Vukadinović zaustavljen je na kapiji Istražnog zatvora u Spužu, odakle je odmah vraćen u pritvorsku sobu zbog istrage Specijalnog državnog tužilaštva (SDT) pokrenute zbog sumnje da je učestvovao u ubistvu Saše Klikovca.
Predsednica Vrhovnog suda Crne Gore donela je odluku kojom je delimično odobren zahtev okrivljenog Aca Đukanovića za audio-vizuelno snimanje glavnog pretresa u krivičnom postupku koji se protiv njega vodi pred Osnovnim sudom u Nikšiću.
Izreka „žena je četvrti stub kuće“ naglašava ključnu ulogu žene u očuvanju porodice, doma i svakodnevnog života, a neke su u javnosti poznate zbog svojih bračnih veza sa ljudima sa one strane zakona.
Teška saobraćajna nezgoda dogodila se jutros oko 7.30 časova u Ugrinovcima, kada je automobil marke Kia, kojim je upravljao muškarac (29), udario pešaka (71), koji je od siline udarca odbačen u kanal pored puta.
Vladimir Putin godinama je gradio odnose sa Donaldom Trampom, sada se ta dugoročna strategija isplaćuje Kremlju, ocenjuje Majkl Mekfol, bivši američki ambasador u Rusiji.
Rusija je objavila snimak lansiranja krstareće rakete Dan-T sa kopnene platforme, što ukazuje na proširenje načina upotrebe ovog relativno novog oružja.
Jemenski Huti saopštili su danas da su lansirali ukupno pet dronova ka dve pumpne stanice na važnom saudijskom naftovodu "Istok–Zapad", u oblasti glavnog grada Saudijske Arabije Rijada.
Glumac Bojan Dimitrijević, publici najpoznatiji po ulozi Pikca iz serije "Vratiće se rode", danas je postao narodni poslanik u novom sazivu Narodne skupštine Srbije.
Glumica Eva Ras oštro je reagovala na napad na glumicu Lidiju Vukićević, koju su polili jogurtom ispred Narodne skupštine Srbije i iskritikovala pristalice Studentske liste.
Glumica Jelena Đukić, nekadašnja supruga pokojnog reditelja i omiljenog tragača iz kviza "Potera" Milorada Milinkovića, biće deo novog saziva Narodne skupštine Srbije nakon vanrednih parlamentarnih izbora održanih 25. oktobra 2026. godine.
Slavsko žito neće postati gnjecavo ako ga nakon kuvanja dobro ocedite i potpuno ohladite pre mlevenja. Ovaj jednostavan trik pomaže da zadrži rastresitu teksturu i lep ukus čak i nakon osvećenja vinom.
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.