Emotivna balada pokorila Evropu: Evo čemu peva pobednik Evrovizije

Evropa je noćas dobila pobednika prestižnog evrovizijskog muzičkog takmičenja - Austriju, a mnoge je zanimalo značenje pesme koju peva Džej Džej.

Austrijski predstavnik Johanes Pič poznatiji kao Džej Džej predstavio se pesmom "Wasted Love" što u prevodu znači ''Protraćena ljubav''.

Foto: profimedia

Tekst ove prelepe balade napisala je srpskinja Teodora Špirić, koja je ujedno i kreativna direktorka njegovog tima. Lirski subjekt koristi metaforu okeana da opiše svoju ljubav – ogromnu, duboku, sveobuhvatnu – dok osoba koju voli ima strah od „vode“, odnosno strah od emocija, bliskosti ili vezivanja.

- Draga izgubljena ljubavi, na kakvo si nas putovanje povela. Od trenutka kada smo te pisali, do toga kada si oživela kroz jedan od najneverovatnijih glasova za koji sam ikada imala čast da pišem, pa sve do ovog trenutka znala sam da je ovo nešto posebno - napisala je Teodora, a prevod pesme koju je Džej Džej otpevao gađa pravo u srce. 

''Ja sam okean ljubavi, a ti se bojiš vode. Ne želiš da potoneš ispod površine zato me puštaš da potonem. Ja ispružim svoju ruku, ali ti gledaš kako se udaljavam, odlazeći u more i odmah nestajem u daljini... Ostavila si me u dubini, davim se u svojim osećanjima, kako ti to ne vidiš?  Sada, kada te nema, sve što imam je izgubljena ljubav. Ova izgubljena ljubav sada, kada te nema. Ne mogu ispuniti svoje srce izgubljenom ljubavlju, ovom izgubljenom ljubavlju. Kada si me pustila, jedva sam se držao na površini. Plovim potpuno sam, ali se još uvek držim za nadu'', glase stihovi pesme koja je pokorila Evropu.