Velimir Kostov, pesnik i prevodilac, dugogodišnji član Upravnog odbora Srpskog Pen centra preminuo je u Nišu nakon kraće i teške bolesti, saopštio je Pen centar.
Rođen 1956. godine u Dimitrovgradu, Kostov je gimnaziju završio u Kruševcu, a Filozofski fakultet u Nišu (Grupa za anglistiku).
Radio je kao profesor engleskog jezika i stručni prevodilac, direktor i pomoćnik direktora Pozorišta lutaka u Nišu, direktor Novinsko-izdavačke ustanove "Bratstvo", predsednik Saveta za ljudska i manjinska prava u Gradskom veću grada Niša.
Kostov je bio član Srpskog PEN centra, Srpskog književnog društva i Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
Objavio je knjige pesama Prećutni dogovori" (1997), "Potkožni život" (2003) i "Ako to zna Vaclav Havel" (2004).
Na bugarskom jeziku objavio je knjiga pesama "Černa pčela" (2011).
Poezija mu je prevođena na engleski, francuski, bugarski, slovenački i makedonski.
Prevodio je prozu, poeziju i esejistiku sa engleskog, francuskog i bugarskog jezika.Među piscima koje je prevodio nalaze se Elis Manro, Margaret Etvud i Deni Laferijer.
Priredio je i preveo "Antologija kratke priče Bugarske" (1998), kao i čitav niz savremenih bugarskih pisaca, među kojima i knjige Aleka Popova i Cvetanke Elenkove.
- Svojim prevodilačkim radom oličavao je dragocenu vezu između srpske i bugarske književnosti i kulture. Srpski PEN centar pamtiće književni i prevodilački rad Velimira Kostova Čede, njegovu predanost na unapređenju srpsko-bugarskih književnih i kulturnih veza, njegovu prijateljstvo i neizmernu duhovitost - saopštili su iz Upravnog odbora PEN centra.
Jedan Italijan koji je posle moždanog udara progovorio sa slovenskim akcentom, iako nikada nije boravio u državama slovenskog govornog područja, prvi je takav slučaj dokumentovan u Italiji, preneli su danas italijanski mediji
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Jedan Italijan koji je posle moždanog udara progovorio sa slovenskim akcentom, iako nikada nije boravio u državama slovenskog govornog područja, prvi je takav slučaj dokumentovan u Italiji, preneli su danas italijanski mediji
Aleksandar Čupić, kandidat "Studentske liste" za predsednika Skupštine, prema informacijama koje su objavljene tokom rasprave u parlamentu, umešan je u ozbiljan skandal i pokušaj prikrivanja milionski vredne imovine!
Novopečeni superligaš na srpskoj političkoj sceni, "Studentska lista - Studenti pobeđuju", doživeo je težak debakl pošto je ga lista "Srbija pobeđuje" sa kapitenom Aleksandrom Vučićem do nogu potukla na otvaranju nove sezone na konstitutivnoj sednici Skupštine Srbije (3:0).
Aleksandar Vučić, šef poslaničke grupe ''Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje'' danas je u Skupštini Srbije saopštio fenomenalne vesti za građane Srbije koji su ostvareni zahvaljujući načinu na koji je vođena država dok su naprednjaci bili na vlasti.
Profesor Milan Zdravković sa Mašinskog fakulteta u Nišu, inače 124. na Studentskoj listi dobio je 2023. godine od države 300.000 evra od Fonda za nauku.
Nemanja Makuljević doživeo je ozbiljnu povredu nakon što je neoprezno ušao u bazen i udario glavom o dno, a kako njegovo zdravstveno stanje nije bezazleno, ovaj takmičar završava učešće u Exatlonu.
Grmljavina usred novembra nije svakodnevna pojava, zbog čega je oduvek privlačila pažnju ljudi. Kada se nebo zatrese u kasnu jesen, mnogi se sete starih narodnih tumačenja i predskazanja.
Pred Božićni post cene ribe kreću se od 200 dinara po kilogramu za karaše do 4.490 dinara za pečene patagonijske lignje, uz velike razlike u zavisnosti od prodajnog mesta.
"Dačija duster 4x4“ predstavlja jednu od povoljnijih opcija za vozače koji žele automobil sa ozbiljnijim terenskim sposobnostima, bez izdvajanja velikog novca za luksuzne terence, a cene ovog modela u Srbiji kreću se od oko 18.000 evra, u zavisnosti od verzije i opreme.
Vlasinski planinski mrmoljak (Mesotriton similis) je novootkrivena i najređa vrsta planinskog mrmoljka u Evropi, formalno opisana u naučnom časopisu Zootaxa.
U domovima zdravlja, na pedijatrijskim odeljenjima i dalje se beleži veliki broj pregleda dece koja se javljaju zbog respiratornih i stomačnih infekcija i nakoj jesenjeg raspusta.
Nakon nestanka Danke Ilić (2) u Banjskom Polju kod Bora, 26. marta 2024. godine, usledili su dani intezivne potrage za njom, koja se nije ograničila samo na Bor i okolinu, već i na celu Srbiju, a onda i Evropu, konkretno na Austriju, gde je potraga bila najitezivnija posle objavljivanja snimka na kome je devojčica koja je sličila nestaloj devojčici.
Sastanak Koalicije voljnih održaće se danas u Berlinu, a na ovom sastanku će se za istim stolom naći ukrajinski predsednik, Volodimir Zelenski, evropski lideri i predstavnici američke administracije - Džared Kušner, zet Donalda Trampa, i specijalni izaslanik, Stiv Vitkof.
Evropski saveznici Kijeva obećali su dodatne milijarde vojne pomoći Ukrajini, dok Volodomir Zelenski vrši pritisak na svoje zapadne partnere da obezbede još oružja i finansijskih sredstava kako bi se rat sa Rusijom nastavio.
Američki magazin Variety objavio je listu 100 najvećih filmskih zvezda svih vremena, koju su sastavili njegovi filmski kritičari, a prvo mesto pripalo je legendarnoj Merilin Monro.
Glumac Pirs Brosnan, koji je svojevremeno četiri puta tumačio legendarnog tajnog agenta Džejmsa Bonda, oglasio se na Instagramu povodom izbora Roberta Patinsona za novog agenta 007 i pružio podršku mlađem kolegi.
Poznati britanski kuvar Gordon Remzi, koji je svetsku slavu stekao zahvaljujući kulinarskom umeću, oštrom jeziku i temperamentnim nastupima u televizijskim emisijama, dobio je zvezdu na čuvenoj holivudskoj Stazi slavnih u Los Anđelesu.
Britanska glumica Florens Pju (30) oštro je reagovala na nagađanja o svom izgledu nakon što su se društvenim mrežama proširile fotografije sa nedavne dodele nagrada Governors u Los Anđelesu.
Američki glumac Leri Poindekster preminuo je u 66. godini od posledica teške saobraćajne nesreće koja se dogodila u blizini njegovog doma u Kaliforniji.
Mesec u Ribama donosi dan u kojem emocije postaju jače, intuicija izraženija, a granica između snova i stvanosti može biti tanka. Ovaj astrološki period donosi obrt za Ribe, Rakove i Škorpije.
Pošto se Gugl nalog koristi za prijavljivanje na brojne aplikacije i sajtove, kompromitovanje jednog naloga može ugroziti celokupan vaš digitalni život. Kako biste sprečili potencijalne zloupotrebe, važno je da redovno kontrolišete bezbednosna podešavanja.
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.