• aktuelno
Puklo bruka pred kamerama: Tramp prekinuo intervju i išetao iz studija zbog pitanja o dokazima za izbornu krađu Radoš Bajić dobitnik diplome za najbolju mušku ulogu na festivalu "Zlatni vitez" "To nikada ne bih dozvolila..." Majka 11 godina mlađeg đuvegije Jelisavete Orašanin dala sud! Elek: Svaki put kada je Srpska lista povećala broj glasova u srpskim sredinama, padao je broj glasova Rašiću Piper grmi posle incidenta u Frankfurtu! Čovek dobio batine jer je postavio pitanje... (VIDEO) Haos se ne smiruje: Hitna pomoć morala 43 puta na ulice Šok obrt u slučaju ubistva Danke Ilić: Zaječarsko tužilaštvo uložilo žalbu, Radoslav Dragijević ipak nije slobodan Novi detalji utapanja dečaka na Velikoj Moravi: Sve je krenulo od zamršene strune, a onda je usledila nesreća Bolest ga zakovala za krevet! Hasan Dudić danima u bolnici - Funkcioniše samo 30 odsto tela Vučić najavio lepu vest za penzionere! Stiže novac, manje cene lekova, spomenuo i 27. jun (VIDEO)
Puklo bruka pred kamerama: Tramp prekinuo intervju i išetao iz studija zbog pitanja o dokazima za izbornu krađu Radoš Bajić dobitnik diplome za najbolju mušku ulogu na festivalu "Zlatni vitez" "To nikada ne bih dozvolila..." Majka 11 godina mlađeg đuvegije Jelisavete Orašanin dala sud! Elek: Svaki put kada je Srpska lista povećala broj glasova u srpskim sredinama, padao je broj glasova Rašiću Piper grmi posle incidenta u Frankfurtu! Čovek dobio batine jer je postavio pitanje... (VIDEO) Haos se ne smiruje: Hitna pomoć morala 43 puta na ulice Šok obrt u slučaju ubistva Danke Ilić: Zaječarsko tužilaštvo uložilo žalbu, Radoslav Dragijević ipak nije slobodan Novi detalji utapanja dečaka na Velikoj Moravi: Sve je krenulo od zamršene strune, a onda je usledila nesreća Bolest ga zakovala za krevet! Hasan Dudić danima u bolnici - Funkcioniše samo 30 odsto tela Vučić najavio lepu vest za penzionere! Stiže novac, manje cene lekova, spomenuo i 27. jun (VIDEO)
Informer Kamere
Informer Informer
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Pretraga
NOVO Politika Informer Društvo Hronika Sportinjo Sportinjo Planeta Zabava Magazin Džet set Video
Pretraga
exatlon Vreme danas bela lađa automobili Nikola Jokić Recepti Vladimir Putin Na merama Donald Tramp
Video
Džet set Estrada

Izvor: informer.rs

24.05.2021

13:45

4 PUTA MENJALI PESMU I POBEDILI! Italijani su morali da ispoštuju STROGA PRAVILA EVROVIZIJE i na kraju se isplatilo!

Estrada

4 PUTA MENJALI PESMU I POBEDILI! Italijani su morali da ispoštuju STROGA PRAVILA EVROVIZIJE i na kraju se isplatilo!

Google Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu
Italijanski bend Maneskin oduševio je Evropu na ovogodišnjem Evrosongu, iako su nastupili s cenzurisanom verzijom pesme "Zitti E Buoni".

Tek posle četiri promene u originalnoj pesmi s kojom je bend pobedio na takmičenju u Sanremu mogao je da se pojavi na Evroviziji. Na Jutjubu je s druge strane dostupna originalna verzija pesme.  

Zbog strogih pravila Evrovizije, Italijani su morali da naprave dve promene vezane za kontekst pesme. Na Evrosongu je određeno da pesma mora biti duga 3 minuta i da nikako nije dozvoljeno psovanje. 

Stih "Vi conviene toccarvi i coglioni", koji znači "Bolje ti je da diraš moja j***" promenjen je u "Vi conviene non fare più errori", što znači "Bolje ti je da ne pogrešiš". 

Promenili su i stih "Non sa di che ca**o parla", koji znači "Ne znaju koji ku**c pričaju". On je u izmenjenoj verziji glasio "Non sa di che cosa parla", odnosno "Nemaju pojma o čemu pričaju". 

Ispod pogledajte i poslušajte originalnu verziju pesme:




PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

Evrovizija pobednik džet set maneskin

Komentari

0 komentara Pošaljite komentar

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

PREPORUČENE AI VESTI
sledeća vest

vest dana

Politika

TV
Izvinjenje Andree Veskov
Live TV

Izvinjenje Andree Veskov

Voditeljka Informer TV Andrea Veskov uputila je javno izvinjenje Privrednoj pravnoj akademiji iz Novog Sada i njenom rektoru prof dr Milanu Počuči zbog pogrešno interpretiranog stava u vezi sa tom institucijom u poslednjem izdanju emisije Paralela.

07.06.2026

11:11

"U sredu sa Bojanom Bilbijom" - Novi radijski format koji može i da se gleda
Live TV

"U sredu sa Bojanom Bilbijom" - Novi radijski format koji može i da se gleda

Publika od sada ima priliku da svake srede od 17 časova na Prvom programu Radio Beograda prati novi politički tok-šou "U sredu sa Bojanom Bilbijom". Reč je o autorskom projektu koji se bavi najvažnijim političkim, geopolitičkim i društvenim temama koje oblikuju svakodnevni život građana Srbije, ali i globalne procese koji utiču na ceo svet.

05.06.2026

16:31

JOŠ TV VESTI

Društvo

Hronika

Sport

Planeta
JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin