• aktuelno
Kraj! Englezi osvojili treće mesto u neverovatnoj utakmici sa 10 golova (VIDEO) Mundijal dan 38! Engleska osvojila bronzu, još manje od 24 sata do spektakla! Ludnica od meča: Deset golova, het-trik, penal... Engleska spektakularno do trećeg mesta na SP Haos na tržištu: Čelsi daje 137 miliona evra za novu zvezdu Engleske, Alvarezova drama nema kraja Počeo Armagedon! Mnogo opasniji savez od NATO kreće na Rusiju: Treći svetski rat samo što nije eksplodirao Auuu, skandal nad skandalima! Sramna izjava Radeta Bogdanovića, šta je sa čovekom?! Šok obrt u američkom Kongresu! Putin iznenada dobio neočekivane vesti: Ako je od nekog očekivao podršku, od njih nije... Bomba! Na snagu stupaju brutalne promene: Sirski pravo u glavu, Zelenski zanemeo od šoka Udarna pesnica RTS se skinula! Zanela se i pokazala previše - Vlažna zadnjica bode oči (FOTO) Filmska akcija policije u Tuzli: Begunca pronašli u gepeku automobila, drugi pao u vikendici
Kraj! Englezi osvojili treće mesto u neverovatnoj utakmici sa 10 golova (VIDEO) Mundijal dan 38! Engleska osvojila bronzu, još manje od 24 sata do spektakla! Ludnica od meča: Deset golova, het-trik, penal... Engleska spektakularno do trećeg mesta na SP Haos na tržištu: Čelsi daje 137 miliona evra za novu zvezdu Engleske, Alvarezova drama nema kraja Počeo Armagedon! Mnogo opasniji savez od NATO kreće na Rusiju: Treći svetski rat samo što nije eksplodirao Auuu, skandal nad skandalima! Sramna izjava Radeta Bogdanovića, šta je sa čovekom?! Šok obrt u američkom Kongresu! Putin iznenada dobio neočekivane vesti: Ako je od nekog očekivao podršku, od njih nije... Bomba! Na snagu stupaju brutalne promene: Sirski pravo u glavu, Zelenski zanemeo od šoka Udarna pesnica RTS se skinula! Zanela se i pokazala previše - Vlažna zadnjica bode oči (FOTO) Filmska akcija policije u Tuzli: Begunca pronašli u gepeku automobila, drugi pao u vikendici
Informer Kamere
Informer Informer
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Pretraga
NOVO Politika Informer Društvo Hronika Sportinjo Sportinjo Planeta Zabava Magazin Džet set Video
Pretraga
exatlon tajne malog grada Vreme danas automobili Nikola Jokić Recepti Vladimir Putin Donald Tramp
Video
Džet set Estrada
author image
Informer/D.G.

Novinar

16.10.2024

15:19

"Zvuči kao Rosini!" Slovenac koji je Cecin hit izveo u Filharmoniji otkrio kako je došao na tu ideju

Shutterstock, ATA Images

Estrada

"Zvuči kao Rosini!" Slovenac koji je Cecin hit izveo u Filharmoniji otkrio kako je došao na tu ideju

0 Google Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu
Slovenački muzičar otkrio je kako je došao na ideju da Cecin hit izvede u Filharmoniji u stilu klasične muzike.

Slovenački violončelista, imitator i voditelj, Tilen Artač, privukao je pažnju ljudi sa celog Balkana kada je u Filharmoniji izveo folk numeru Svetlane Cece Ražnatović "Pazi s' kime spavaš" u klasičnom aranžmanu. Sa nacionalnim omladinskim orkestrom iz Slovenije, u projektu "Klasični Artač", spojio je klasičnu i modernu muziku, a u repertoar su uvrstili i Cecinu popularnu pesmu.

Mnogi bi rekli da je spojio nespojivo, ali Artač smatra da greše.

Foto: Printscreen/Instagram/tilen.artac

 

-  Numera "Pazi s kime spavaš" od gospođe Svetlane Ražnatović Cece mi je privatno jako draga. To je dobra muzika. Ako je ubaciš u svet klasike, zvuči jako zanimljivo i strasno. Mi smo tražili po Italiji ariju koja je bila izbrisana iz originala. Inače, to je arija iz opere "Viljem tel" Đoakina Rosinija. Jedan deo smo našli u Firenci, jedan u Rimu i deo u Napulju. Uspeli smo da pronađemo samo deo arije. "Fai attenzione con chi dormi" (prevedeno sa italijanskog - Pazi s kime spavaš), onda smo to združili sa numerom Cece Ražnatović i sad je imamo i treba da pazimo s kime spavamo, je l' da? (smeh). To je samo šala, mi smo numeru "Pazi s kime spavaš" napravili u operskom stilu. Dakle, ova arija u originalu ne postoji, mi smo napravili da zvuči kao da je Cecinu pesmu napravio i napisao Rosini - ispričao je Artač za "Telegraf".

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by ART BSA (@art_bsa)

Zadovoljan je reakcijama publike, ači i Cecinom reakcijom koju je ispratio na mrežama.

- Ljudima je to interesantno. Sa jedne strane mislim da je to kao neki poklon ovoj originaloj numeri, da se može "baciti" u stil klasične muzike. Reakcije su dobre, ljudi to vole, zanima ih. Mislim da je u redu da se ljudima klasična muzika približi na neki zabavan način, da to sve bude opušteno i da pokažemo ljudima da klasična muzika nije tako kompleksna i "strašna". Pre 250 godina to je bila muzika za zabavu i jasno je da, ako su tada ljudi bili oduševljeni, ako im je to tada bilo zanimljivo, valjda to može da deluje i u 2024. godini - rekao je Tilen, koji je bio oduševljen kada su mu novinari pustili snimak u kom mu se Ceca obratila i zahvalila na divnom izvođenju njenog hita. 

Foto: ATA Images

 

Otkrio je i da li planira da proširi repertoar i uvrsti neke nove folk pesme u isti.

- Ne može se baš svaka numera prebaciti u klasični stil. Mislim može, ali ne može svaka da zvuči dobro. Da bi to zvučalo ovako dobro, znači da je pesma u osnovi dobra. Ako pesma nije dobra, ne bi mogao da se napravi dobar aranžman i to publici ne bi bilo zanimljivo. Mislim, bilo bi okej, rekli bi - malo se šalio, a ako je kompozicija dobra, onda se sve poklopi i nastane neka jako zanimljiva stvar koja publiku na čas može da uveri da je to zaista napisao Rosini, a nije - rekao je Artač. 

 


PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

Slovenija opera Svetlana Ceca Ražnatović Tilen Alač

Komentari

0 komentara Pošaljite komentar

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

PREPORUČENE AI VESTI
sledeća vest

vest dana

Politika

TV
Naše kamere nikad ne spavaju! Gledajte "Na merama" u subotu od 20h
Live TV

Naše kamere nikad ne spavaju! Gledajte "Na merama" u subotu od 20h

U prethodnoj epizodi emisije "Na merama" videli ste gde najviše voli da “dokoniše” blokaderski profesor Jovo Bakić, kako penzionerske dane provode blokaderi Dušan Petričić i Žarko Korać, o čemu “pripoveda” blokaderski analitičar Cvijetin Milivojević, zašto je samozvani revolucionar Predrag Voštinić teški licemer, sa kime je to u društvu bila glumica blokaderka Anđelka Prpić...

17.07.2026

15:41

JOŠ TV VESTI

Društvo

Hronika

Sport

Planeta
JOŠ Planeta VESTI

Zabava
Održana premijera filma "Odiseja" u Srbiji
Kultura

Održana premijera filma "Odiseja" u Srbiji

Slavni holivudski vizionar Kristofer Nolan skoro ceo život sanja da snimi film uz pomoć revolucionarne IMAX tehnologije i da na velikom platnu oživi mitsku priču o kralju Itake, jedinom smrtniku koji je uspeo da nadmudri i porazi moćne bogove sa Olimpa.

17.07.2026

14:27

Magazin