16.10.2024
15:19
Shutterstock, ATA Images
Estrada
Slovenački violončelista, imitator i voditelj, Tilen Artač, privukao je pažnju ljudi sa celog Balkana kada je u Filharmoniji izveo folk numeru Svetlane Cece Ražnatović "Pazi s' kime spavaš" u klasičnom aranžmanu. Sa nacionalnim omladinskim orkestrom iz Slovenije, u projektu "Klasični Artač", spojio je klasičnu i modernu muziku, a u repertoar su uvrstili i Cecinu popularnu pesmu.
Mnogi bi rekli da je spojio nespojivo, ali Artač smatra da greše.
Foto: Printscreen/Instagram/tilen.artac
- Numera "Pazi s kime spavaš" od gospođe Svetlane Ražnatović Cece mi je privatno jako draga. To je dobra muzika. Ako je ubaciš u svet klasike, zvuči jako zanimljivo i strasno. Mi smo tražili po Italiji ariju koja je bila izbrisana iz originala. Inače, to je arija iz opere "Viljem tel" Đoakina Rosinija. Jedan deo smo našli u Firenci, jedan u Rimu i deo u Napulju. Uspeli smo da pronađemo samo deo arije. "Fai attenzione con chi dormi" (prevedeno sa italijanskog - Pazi s kime spavaš), onda smo to združili sa numerom Cece Ražnatović i sad je imamo i treba da pazimo s kime spavamo, je l' da? (smeh). To je samo šala, mi smo numeru "Pazi s kime spavaš" napravili u operskom stilu. Dakle, ova arija u originalu ne postoji, mi smo napravili da zvuči kao da je Cecinu pesmu napravio i napisao Rosini - ispričao je Artač za "Telegraf".
Zadovoljan je reakcijama publike, ači i Cecinom reakcijom koju je ispratio na mrežama.
- Ljudima je to interesantno. Sa jedne strane mislim da je to kao neki poklon ovoj originaloj numeri, da se može "baciti" u stil klasične muzike. Reakcije su dobre, ljudi to vole, zanima ih. Mislim da je u redu da se ljudima klasična muzika približi na neki zabavan način, da to sve bude opušteno i da pokažemo ljudima da klasična muzika nije tako kompleksna i "strašna". Pre 250 godina to je bila muzika za zabavu i jasno je da, ako su tada ljudi bili oduševljeni, ako im je to tada bilo zanimljivo, valjda to može da deluje i u 2024. godini - rekao je Tilen, koji je bio oduševljen kada su mu novinari pustili snimak u kom mu se Ceca obratila i zahvalila na divnom izvođenju njenog hita.
Foto: ATA Images
Otkrio je i da li planira da proširi repertoar i uvrsti neke nove folk pesme u isti.
- Ne može se baš svaka numera prebaciti u klasični stil. Mislim može, ali ne može svaka da zvuči dobro. Da bi to zvučalo ovako dobro, znači da je pesma u osnovi dobra. Ako pesma nije dobra, ne bi mogao da se napravi dobar aranžman i to publici ne bi bilo zanimljivo. Mislim, bilo bi okej, rekli bi - malo se šalio, a ako je kompozicija dobra, onda se sve poklopi i nastane neka jako zanimljiva stvar koja publiku na čas može da uveri da je to zaista napisao Rosini, a nije - rekao je Artač.
Pevačica i kontroverzni reper dobro su se zabavili posle emisije, a Despić je dao sve od sebe da joj objasni kako se uživa u hrani.
12.10.2024
23:03
Folk zvezda se pojavila na snimanju muzičkog takmičenja u odevnoj kombinaciji koja je mamila poglede.
09.10.2024
16:35
Pesma "Pazi s' kime spavaš" dobila je novo ruho, a snimak ovog nesvakidašnjeg izvođenja je zapalio društvene mreže.
30.09.2024
07:42
Folk zvezda pojavila se na snimanju emisije "Zvezde Granda" u provokativnom izdanju.
24.09.2024
18:43
117. 09. 2026. u 06:14 >> 08:07
217. 09. 2026. u 06:14 >> 08:07
117. 09. 2026. u 07:55 >> 08:06
217. 09. 2026. u 07:55 >> 08:06
Pevačica i kontroverzni reper dobro su se zabavili posle emisije, a Despić je dao sve od sebe da joj objasni kako se uživa u hrani.
12.10.2024
23:03
Ruska rafinerija nafte u Jaroslavskoj oblasti oštećena je u napadu ukrajinskih snaga, saopštio je gubernator oblasti. Na teritoriji postrojenja izbili su požari, a u akciju su uključene hitne službe.
17.09.2026
08:01
Zdravko Ponoš, predsednik stranke Srbija centar (SRCE) udario je žestoko po takozvanoj ''studentskoj listi' i optužio je da želi da uvede jednoumlje u Srbiju!
17.09.2026
10:45
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić danas je za Informer TV govorio o odluci da podnese ostavku na ovu funkciju, ističući da je ona doneta samostalno i u skladu sa obećanjem koje je dao još 2017. godine.
17.09.2026
13:11
Biznismen Branko Babić na svom TikTok profilu uz kratak video prokomentarisao je nosioca blokaderske liste Iluju Srdanovića.
16.09.2026
19:36 >> 11:48
Milo Lompar, profesor Filološkog fakulteta u Beogradu, koji je vetiran sa takozvane Studentske liste, odbio je da podrži blokadere.
16.09.2026
22:54
Zdravko Ponoš, predsednik stranke Srbija centar (SRCE) udario je žestoko po takozvanoj ''studentskoj listi' i optužio je da želi da uvede jednoumlje u Srbiju!
17.09.2026
10:45
Predsednik SNS Miloš Vučević dobio je juče specijalni poklon.
17.09.2026
12:56
Mensur Ajdarpašić poludeo je posle još jednog poraza od Crvenih, a ovoga puta se "istresao" na svoje saigrače.
17.09.2026
10:00
Crveni su nastavili da nižu pobede, a poslednju su proslavili uz roštilj i pesmu.
17.09.2026
07:39
Nakon uzbudljive večeri, pobedu je odneo Crveni tim rezultatom 8:4, a ovim porazom Plavi tim našao se u situaciji u kojoj je jedna od devojaka ugrožena za opstanak u Exatlonu.
16.09.2026
23:35
Takmičar Crvenog tima Ivan Markioli osvojio je večeras prvu individualnu medalju u Exatlonu.
16.09.2026
22:33
Takmičar Plavog tima u Exatlonu Mensur Ajdarpašić sa svojom ekipom podelio je svoj stav da timu nisu potrebne individualne medalje i da bez njih mogu pobediti.
16.09.2026
22:27
Dopisnik Informera sa Kosova i Metohije Lazar Stević uključio se u Info jutro i komentarisao situaciju u južnoj srpskoj pokrajini nakon presude bivšem vođi tzv. OVK Hašimu Tačiju.
17.09.2026
11:23
Lider "Srpskih suverenista" Vukša Dragović, koji je razotkrio NVO hidru u Srbiji objavivši detaljan spisak nevladinih organizacija i načine njihovog finansiranja kroz brojke i detalje predstavio je NVO koje stoje iza blokaderskog pokreta.
12.09.2026
15:25
U najnovijoj epizodi emisije „Na merama“ otkrivamo vam kako je blokader Vladimir Štimac ponovo pokušao da glumi revolucionara, o čemu su se domunđavali političarka u pokušaju Biljana Stojković zvana Dabrica i novinar blokader Galeb Nikačević, gde voli da boravi lider „maloprocentnog“ Pokreta slobodnih građana Pavle Grbović, sa kime tračari glumica blokaderka Anđelka Prpić…
12.09.2026
10:55
Na Informer televiziji svakog jutra možete pratiti rani jutarnji program u Srbiji - "Budilnik".
11.09.2026
15:55
Kutije od mleka koje većina ljudi baca u smeće mogle bi da dobiju sasvim novu namenu na krovovima i u Srbiji.
17.09.2026
12:38
Istraživači su stvorili miševe sa mozgom koji sadrži ljudske ćelije u nastojanju da bolje razumeju i razviju nove tretmane za poremećaje kao što su šizofrenija, epilepsija, cerebralna paraliza, intelektualna ometenost i retki oblici demencije.
17.09.2026
12:30
Vlada Srbije u tehničkom mandatu usvojila je danas Uredbu o bližim uslovima i načinu ostvarivanja prava na novčana sredstva za izgradnju, učešće u kupovini, odnosno kupovinu porodično-stambene zgrade ili stana po osnovu rođenja deteta, saopštilo je Ministarstvo za brigu o porodici i demografiju u tehničkom mandatu.
17.09.2026
11:56
Od naredne godine, oni koji pokušaju da se popnu na planinu Fudži van glavne sezone, a zatim im zatreba spasavanje helikopterom, moraće da plate tu uslugu, navode nadležni organi koji upravljaju severnim delom planine.
17.09.2026
09:00
Sedamnaesti septembar kroz više decenija donosi priču o Titu, Niksonovoj poseti Jugoslaviji, Crnom septembru i krizama koje su menjale zemlju.
17.09.2026
11:47
Na gradskoj rivi u Makarskoj danas se odigrao ozbiljan incident kada je nepoznati napadač presreo i napao mladića koji je nosio majicu sa grbom "Crvene zvezde", a potom ga bacio u more.
17.09.2026
12:21
Muškarac koji je navodno u sredu uveče nožem pretio deci u vozu na relaciji Požega - Pleternica pronađen je i uhapšen danas oko 11.20 sati, saopštila je PU požeško-slavonska.
17.09.2026
12:32
Žena je u ponedeljak u Prizrenu tamošnjoj policiji prijavila da je silovana, a nakon toga uhapšen je muškarac osumnječen da je umešan u ovaj slučaj.
17.09.2026
11:57
Pripadnici Policijske uprave Gradiška i Uprave za organizovani i teški kriminalitet MUP-a RS, pod rukovodstvom Okružnog javnog tužilaštva Banjaluka, uspešno su realizovali akciju kodnog naziva "Kota", tokom koje je zaplenjen čitav arsenal oružja a uhapšeno je pet osoba.
17.09.2026
10:34
Na ulazu u Srbiju, na graničnom prelazu Preševo, odigrala se neobična zaplena kada su granični policajci i carinici detaljno pretresli "bmw" sa kamp-prikolicom kojim je upravljala državljanka Austrije E.T.
17.09.2026
12:36
Sjedinjene Američke Države i Evropa žele da maksimalno oslabe pozicije Rusije i Irana i uspostave sopstvena pravila na Južnom Kavkazu, izjavio je sekretar Saveta bezbednosti Rusije Sergej Šojgu.
17.09.2026
13:05
Najstariji sin Osame bin Ladena, Hamza bin Laden, navodno je 2019. godine lažirao sopstvenu smrt uz pomoć Al Kaide i mreže Hakani, dok je u međuvremenu izgradio mrežu operativaca širom Azije i Afrike i sada predstavlja potencijalnu pretnju Zapadu, navodi se u novoj obaveštajnoj proceni.
17.09.2026
12:31
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski izjavio je da Kina ima veliki uticaj na Rusiju, ali da ga, prema njegovim rečima, ne koristi kako bi izvršila pritisak na Moskvu da okonča rat u Ukrajini.
17.09.2026
12:06
Policija u američkoj saveznoj državi Filadelfiji istražuje jednu od najjezivijih istraga poslednjih godina nakon što je u kući pokojnog Rejmonda "RC" Horša pronađeno više od milion fotografija i video-snimaka.
17.09.2026
11:37
Čuveni holivudski glumac i reditelj Rasel Krou smršao je više od 25 kilograma.
17.09.2026
12:56
Prva ekonomska škola u Zagrebu ne mora da plati 5.000 evra nematerijalne štete sinu poznatog glumca Renea Bitorajca zbog incidenta koji se dogodio tokom časa fizičkog vaspitanja u septembru 2023. godine kada ga je, prema njegovim rečima, profesor Ante К. udario nogom u zadnjicu.
17.09.2026
11:47
Eksplozija emocija, bolni gubici i potpuni preobražaj glavne junake obeležavaju uzbudljive epizode nove telenovele "Domenika Montero", koja je zvanično započela svoje emitovanje i koju gledaoci K1 televizije mogu pratiti svakog radnog dana u terminu od 14 časova.
17.09.2026
10:24
Mlada i uspešna glumica Anica Lazić Ristovski našla se u epicentru pažnje nakon što se sa suprugom Lazarom Ristovskim vratila sa romantičnog putovanja iz Italije, gde je na Filmskom festivalu u Kalabriji ovenčana prestižnom nagradom za internacionalnu glumicu.
17.09.2026
10:19
Pevačica Dua Lipa je besramno na Instagramu dala podršku teroristima tzv. OVK, a sada ih je nazvala i mučenicima.
17.09.2026
09:28
Sidni Svini ponovo je u centru pažnje, glumica se našla pod reflektorima javnosti nakon što se pojavila u novoj reklamnoj kampanji koja je privukla ogromnu pažnju prolaznika na njujorškom Tajms skveru.
17.09.2026
13:20
Ako vaše biljke paradajza i dalje imaju cvetove, ali se na njima ne pojavljuju novi plodovi, nemojte ih još otpisivati.
17.09.2026
12:35
Miris pečenih paprika, paradajza i domaćih začina nezaobilazan je deo svake dobre zimnice. Ljutenica na seoski način pravi se jednostavno, od nekoliko osnovnih sastojaka, ali upravo u toj jednostavnosti krije se njen poseban ukus.
17.09.2026
12:10
Gotovo tri decenije nakon smrti princeze Dajane njen brat Čarls Spenser u svojim memoarima iznosi detalje razgovora sa princom Čarlsom o njenoj sahrani.
17.09.2026
10:57
Dok mnoge žene izdvajaju novac za kreme i tretmane koji brišu bore, jedna 43-godišnja Tiktokerka tvrdi da njeno lice izgleda mlađe zahvaljujući kori od banane.
17.09.2026
12:55
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.