• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA

Izvor: Informer/D.G.

16.10.2024

15:19

"Zvuči kao Rosini!" Slovenac koji je Cecin hit izveo u Filharmoniji otkrio kako je došao na tu ideju

Shutterstock, ATA Images

Estrada

"Zvuči kao Rosini!" Slovenac koji je Cecin hit izveo u Filharmoniji otkrio kako je došao na tu ideju

Podeli vest

Slovenački muzičar otkrio je kako je došao na ideju da Cecin hit izvede u Filharmoniji u stilu klasične muzike.

Slovenački violončelista, imitator i voditelj, Tilen Artač, privukao je pažnju ljudi sa celog Balkana kada je u Filharmoniji izveo folk numeru Svetlane Cece Ražnatović "Pazi s' kime spavaš" u klasičnom aranžmanu. Sa nacionalnim omladinskim orkestrom iz Slovenije, u projektu "Klasični Artač", spojio je klasičnu i modernu muziku, a u repertoar su uvrstili i Cecinu popularnu pesmu.

Mnogi bi rekli da je spojio nespojivo, ali Artač smatra da greše.

Foto: Printscreen/Instagram/tilen.artac

 

-  Numera "Pazi s kime spavaš" od gospođe Svetlane Ražnatović Cece mi je privatno jako draga. To je dobra muzika. Ako je ubaciš u svet klasike, zvuči jako zanimljivo i strasno. Mi smo tražili po Italiji ariju koja je bila izbrisana iz originala. Inače, to je arija iz opere "Viljem tel" Đoakina Rosinija. Jedan deo smo našli u Firenci, jedan u Rimu i deo u Napulju. Uspeli smo da pronađemo samo deo arije. "Fai attenzione con chi dormi" (prevedeno sa italijanskog - Pazi s kime spavaš), onda smo to združili sa numerom Cece Ražnatović i sad je imamo i treba da pazimo s kime spavamo, je l' da? (smeh). To je samo šala, mi smo numeru "Pazi s kime spavaš" napravili u operskom stilu. Dakle, ova arija u originalu ne postoji, mi smo napravili da zvuči kao da je Cecinu pesmu napravio i napisao Rosini - ispričao je Artač za "Telegraf".

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by ART BSA (@art_bsa)

Zadovoljan je reakcijama publike, ači i Cecinom reakcijom koju je ispratio na mrežama.

- Ljudima je to interesantno. Sa jedne strane mislim da je to kao neki poklon ovoj originaloj numeri, da se može "baciti" u stil klasične muzike. Reakcije su dobre, ljudi to vole, zanima ih. Mislim da je u redu da se ljudima klasična muzika približi na neki zabavan način, da to sve bude opušteno i da pokažemo ljudima da klasična muzika nije tako kompleksna i "strašna". Pre 250 godina to je bila muzika za zabavu i jasno je da, ako su tada ljudi bili oduševljeni, ako im je to tada bilo zanimljivo, valjda to može da deluje i u 2024. godini - rekao je Tilen, koji je bio oduševljen kada su mu novinari pustili snimak u kom mu se Ceca obratila i zahvalila na divnom izvođenju njenog hita. 

Foto: ATA Images

 

Otkrio je i da li planira da proširi repertoar i uvrsti neke nove folk pesme u isti.

- Ne može se baš svaka numera prebaciti u klasični stil. Mislim može, ali ne može svaka da zvuči dobro. Da bi to zvučalo ovako dobro, znači da je pesma u osnovi dobra. Ako pesma nije dobra, ne bi mogao da se napravi dobar aranžman i to publici ne bi bilo zanimljivo. Mislim, bilo bi okej, rekli bi - malo se šalio, a ako je kompozicija dobra, onda se sve poklopi i nastane neka jako zanimljiva stvar koja publiku na čas može da uveri da je to zaista napisao Rosini, a nije - rekao je Artač. 

 


Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Vesti

TV

Severnokorejski vojnici će ratovati za Putina! Kim Džong Un poseduje velike količine naoružanja Sovjetskog Saveza! (VIDEO)
Podkast

Severnokorejski vojnici će ratovati za Putina! Kim Džong Un poseduje velike količine naoružanja Sovjetskog Saveza! (VIDEO)

Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski rekao je 13. oktobra da će planovi Rusije da podrži svoju invaziju na Ukrajinu ove jeseni uključivati "stvarno učešće Severne Koreje u ratu". Ovu informaciju komentarisali su Ivan Ivanović iz SNP "Naši", penzionisani general Luka Kastratović i pukovnik Mirčeta Jokanović tokom gostovanja u "Info jutru" Informer TV.

16.10.2024

13:15

Hronika

JOŠ Hronika VESTI

Sport

Srbija i SP 2026: "Orlovi" će teško do prvog šešira! Evo šta je potrebno da se desi
Fudbal

Srbija i SP 2026: "Orlovi" će teško do prvog šešira! Evo šta je potrebno da se desi

Odigrali su fudbaleri Srbije četiri utakmice u prethodnih nešto više od mesec dana i za to vreme ostvarili dva poraza i upisali po jednu pobedu i poraz. Naš tim trenutno se nalazi na trećoj poziciji A grupe Lige nacija, a do kraja grupne faze ostala su još dva meča. To znači da nam se bliže kvalifikacije za Svetsko prvenstvo 2026, a vreme je da malo bacimo pogled i vidimo kako bi šeširi za žreb trebali da izgledaju, kao i same kvalifikacije.

16.10.2024

16:32

Planeta

Zabava

Urnebesan provod u Filharmoniji - "Godišnja doba" Vivaldija sa glumcem Vladimirom Aleksićem (FOTO)
Kultura

Urnebesan provod u Filharmoniji - "Godišnja doba" Vivaldija sa glumcem Vladimirom Aleksićem (FOTO)

Jedan od najpopularnijih i najtraženijih projekata Beogradske filharmonije za decu, “Četiri godišnja doba” Antonija Vivaldija, orkestar ponovo izvodi za decu vrtićkog uzrasta od 15 – 18. oktobra u filharmonijskoj Sali (u dva termina od 10h i 12h). Narator je glumac Vladimir Aleksić koji na urnebesan način deci približava muziku zajedno sa violinistima Beogradske filharmonije u ulozi solista.

16.10.2024

15:07

Magazin

JOŠ Magazin VESTI

Srbija

Sam u selu! Filmska priča penzionera Dragiše iz Mrkovice!
Srbija

Sam u selu! Filmska priča penzionera Dragiše iz Mrkovice!

Pune dve decenije Dragiša Savić (72) jedini je stanovnik Mrkovice, sela u podnožju Čemernika. Kao mladić u potrazi za poslom otišao je u Ivanjicu i tamo se zaposlio, ali kad je preduzeće u kome je radio otišlo u stečaj, vratio se u svoje rodno selo.

15.10.2024

16:36

Nauka

Uloga veštačke inteligencije u nauci i obrazovanju! U Novom Sadu održana panel diskusija "Budućnost nauke"
Nauka

Uloga veštačke inteligencije u nauci i obrazovanju! U Novom Sadu održana panel diskusija "Budućnost nauke"

Panel diskusija pod nazivom "Budućnost nauke", koju je organizovala Fondacija “Za srpski narod i državu”, a na kojoj se govorilo o ulozi veštačke inteligencije u nauci i obrazovanju u Srbiji održana je večeras u Naučno-tehnološkom parku u Novom Sadu pred velikim brojem studenata i drugih gostiju. Među govornicima su se našli stručnjaci iz oblasti nauke i tehnologije, kao što su prof dr Boris Dumnić, dekan Fakulteta tehničkih nauka Univerziteta u Novom Sadu, prof dr Danimir Mandić, dekan Fakulteta za obrazovanje učitelja i vaspitača Univerziteta u Beogradu, kao i Goran Vesić, ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture.

15.10.2024

22:57

Srbija razume, vreme dolazi! Vesić: Samo uz nauku i inovacije možemo da napredujemo
Nauka

Srbija razume, vreme dolazi! Vesić: Samo uz nauku i inovacije možemo da napredujemo

Samo zemlje koje shvate da dolazi vreme tehnoloških inovacija i velikih promena moći će da budu konkurentne i da se ekonomski razvijaju, a Srbija je upravo jedna od takvih zemalja – koja se prilagođava novim tehnologijama i ulaganjem u nauku postaje konkurentnija i razvijenija, poručio je večeras ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Goran Vesić.

15.10.2024

20:55

Istraživači napravili "Al naučnika": Evo šta sve on može da radi
Nauka

Istraživači napravili "Al naučnika": Evo šta sve on može da radi

Da li nauka može biti potpuno automatizovana? Tim istraživača specijalizovanih za mašinsko učenje je pokušao da to otkrije. „AI naučnik“, koga je stvorio tim tokijske kompanije Sakana AI i laboratorija u Kanadi i Velikoj Britaniji, može da istražuje čitajući postojeću literaturu o nekom problemu, da formuliše hipotezu, isproba nove mogućnosti i napiše naučni rad. „AI naučnik“ može čak i da uradi recenziju sopstvenog rada, piše Nature.

15.10.2024

14:36