• aktuelno
Pobednica "Zadruge" za Informer otvara vrata garderobera od 300.000 evra! Tašne od guštera, kašmir i najskuplje štikle - sve pršti od brendova (VIDEO) Dominacija Elzana Bibića! Srpski šampion pregazio konkurenciju na Beogradskom polumaratonu! Pravi drugovi u rušenju Srbije! Pogledajte kako se Štimac i Bačulov dogovaraju kakav će haos da prave u Novom Sadu i Beogradu! (FOTO) Ustaša Bulj očajan! Zakukao pred kamerama: Vučić došao u Dubrovnik i izrugao se domovinskom ratu i Hrvatskoj Miloš Jovanović prolupao sa mozgom! Opozicionar tvrdi da je Srbija pod okupacijom Vučića iako je na izborima Vučić dobio deset puta više glasova nego on! Šok potez Putina! Ovome se u Kijevu nisu nadali, upravo je doneo odluku: Rusi našli način da reše ključni problem u Ukrajini! Istorijski susret! Dijalog SPC i engleske crkve: Patrijarh Porfirije u Londonu! (FOTO) Partizan dočekuje Napredak! Miloševića čeka ozbiljan izazov u Humskoj! Strašna đilasovska prljava kampanja! U nasilne proteste hoće da uključe NATO!? Sve priznali na mrežama! (FOTO) Niko je nije zapazio u "Kamiondžijama"! Pogledajte kako danas izgleda srpska glumica koja je "bacila" Holivud pod noge (FOTO/VIDEO)
Pobednica "Zadruge" za Informer otvara vrata garderobera od 300.000 evra! Tašne od guštera, kašmir i najskuplje štikle - sve pršti od brendova (VIDEO) Dominacija Elzana Bibića! Srpski šampion pregazio konkurenciju na Beogradskom polumaratonu! Pravi drugovi u rušenju Srbije! Pogledajte kako se Štimac i Bačulov dogovaraju kakav će haos da prave u Novom Sadu i Beogradu! (FOTO) Ustaša Bulj očajan! Zakukao pred kamerama: Vučić došao u Dubrovnik i izrugao se domovinskom ratu i Hrvatskoj Miloš Jovanović prolupao sa mozgom! Opozicionar tvrdi da je Srbija pod okupacijom Vučića iako je na izborima Vučić dobio deset puta više glasova nego on! Šok potez Putina! Ovome se u Kijevu nisu nadali, upravo je doneo odluku: Rusi našli način da reše ključni problem u Ukrajini! Istorijski susret! Dijalog SPC i engleske crkve: Patrijarh Porfirije u Londonu! (FOTO) Partizan dočekuje Napredak! Miloševića čeka ozbiljan izazov u Humskoj! Strašna đilasovska prljava kampanja! U nasilne proteste hoće da uključe NATO!? Sve priznali na mrežama! (FOTO) Niko je nije zapazio u "Kamiondžijama"! Pogledajte kako danas izgleda srpska glumica koja je "bacila" Holivud pod noge (FOTO/VIDEO)
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Pretraga
NOVO Politika Informer Društvo Hronika Sport Planeta Zabava Magazin Džet set
Pretraga
Džet set Estrada
author image
Informer/D.G.

Novinar

16.10.2024

15:19

"Zvuči kao Rosini!" Slovenac koji je Cecin hit izveo u Filharmoniji otkrio kako je došao na tu ideju

Shutterstock, ATA Images

Estrada

"Zvuči kao Rosini!" Slovenac koji je Cecin hit izveo u Filharmoniji otkrio kako je došao na tu ideju

Podeli vest

Slovenački muzičar otkrio je kako je došao na ideju da Cecin hit izvede u Filharmoniji u stilu klasične muzike.

Slovenački violončelista, imitator i voditelj, Tilen Artač, privukao je pažnju ljudi sa celog Balkana kada je u Filharmoniji izveo folk numeru Svetlane Cece Ražnatović "Pazi s' kime spavaš" u klasičnom aranžmanu. Sa nacionalnim omladinskim orkestrom iz Slovenije, u projektu "Klasični Artač", spojio je klasičnu i modernu muziku, a u repertoar su uvrstili i Cecinu popularnu pesmu.

Mnogi bi rekli da je spojio nespojivo, ali Artač smatra da greše.

Foto: Printscreen/Instagram/tilen.artac

 

-  Numera "Pazi s kime spavaš" od gospođe Svetlane Ražnatović Cece mi je privatno jako draga. To je dobra muzika. Ako je ubaciš u svet klasike, zvuči jako zanimljivo i strasno. Mi smo tražili po Italiji ariju koja je bila izbrisana iz originala. Inače, to je arija iz opere "Viljem tel" Đoakina Rosinija. Jedan deo smo našli u Firenci, jedan u Rimu i deo u Napulju. Uspeli smo da pronađemo samo deo arije. "Fai attenzione con chi dormi" (prevedeno sa italijanskog - Pazi s kime spavaš), onda smo to združili sa numerom Cece Ražnatović i sad je imamo i treba da pazimo s kime spavamo, je l' da? (smeh). To je samo šala, mi smo numeru "Pazi s kime spavaš" napravili u operskom stilu. Dakle, ova arija u originalu ne postoji, mi smo napravili da zvuči kao da je Cecinu pesmu napravio i napisao Rosini - ispričao je Artač za "Telegraf".

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by ART BSA (@art_bsa)

Zadovoljan je reakcijama publike, ači i Cecinom reakcijom koju je ispratio na mrežama.

- Ljudima je to interesantno. Sa jedne strane mislim da je to kao neki poklon ovoj originaloj numeri, da se može "baciti" u stil klasične muzike. Reakcije su dobre, ljudi to vole, zanima ih. Mislim da je u redu da se ljudima klasična muzika približi na neki zabavan način, da to sve bude opušteno i da pokažemo ljudima da klasična muzika nije tako kompleksna i "strašna". Pre 250 godina to je bila muzika za zabavu i jasno je da, ako su tada ljudi bili oduševljeni, ako im je to tada bilo zanimljivo, valjda to može da deluje i u 2024. godini - rekao je Tilen, koji je bio oduševljen kada su mu novinari pustili snimak u kom mu se Ceca obratila i zahvalila na divnom izvođenju njenog hita. 

Foto: ATA Images

 

Otkrio je i da li planira da proširi repertoar i uvrsti neke nove folk pesme u isti.

- Ne može se baš svaka numera prebaciti u klasični stil. Mislim može, ali ne može svaka da zvuči dobro. Da bi to zvučalo ovako dobro, znači da je pesma u osnovi dobra. Ako pesma nije dobra, ne bi mogao da se napravi dobar aranžman i to publici ne bi bilo zanimljivo. Mislim, bilo bi okej, rekli bi - malo se šalio, a ako je kompozicija dobra, onda se sve poklopi i nastane neka jako zanimljiva stvar koja publiku na čas može da uveri da je to zaista napisao Rosini, a nije - rekao je Artač. 

 

Postovani čitaoci, možete nas pratiti i na platformama: Facebook, Instagram, Youtube, Viber.

Pridružite se i saznajte prvi najnovije informacije.

Naše aplikacije možete skinuti na:

AppStore GooglePlay GoogleNews

PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

Slovenija opera Svetlana Ceca Ražnatović Tilen Alač

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

vest dana

Politika
Pašalić obavio razgovor sa Vesićem: Zamolio ga da prekine štrajk glađu, bivši ministar ne menja odluku
Politika

Pašalić obavio razgovor sa Vesićem: Zamolio ga da prekine štrajk glađu, bivši ministar ne menja odluku

Zaštitnik građana Zoran Pašalić bio je juče u vanrednoj poseti Okružnom zatvoru u Novom Sadu u pritvorskoj jedinici, gde je razgovarao sa nasilnicima koji su remetili javni red i mir i pravili haos, zbog čega su uhapšeni tokom protesta u Novom Sadu. Pašalić je pričao i sa privedenima u vezi sa tragedijom od 1. novembra, među kojima je i ministar u ostavci Goran Vesić.

24.11.2024

08:26

TV

Društvo
JOŠ Društvo VESTI

Hronika

Sport

Planeta

Zabava
JOŠ Zabava VESTI

Magazin