IMAMO SJAJNU VEST ZA OBOŽAVAOCE švedske pop grupe ABBA! Doneli su važnu odluku!
Čuveni hitmejkeri iz Švedske, slavna pop grupa ABBA, vraća se da pokori muzičku scenu
05.02.2020
21:37
Lajfstajl
Stihove u refrenu pesme „Ivana“ koju izvodi Medeni mesec neki pevaju: „Voleo sam jednu ženu mnogo lepa bre“, ali je to netačno. Pravi tekst glasi: „Voleo sam jednu ženu mnogo leta pre“.
Na listi je i ova poznata stvar Džibonija i Olivera Dragojevića,"U ljubav vjere nemam". Opet je početak refrena "sporan". Mnogi pevaju "Ljubav sam želio", a zapravo je "Nju da sam ženio".
„Mile voli disko“, još jedan veliki hit jedne od najpopularnijih naših narodnih pevačica, u jednom delu refrena peva se pogrešno. "Da budemo blisko, blisko, harmoniku svirali smo", dok originalni stih glasi ovako: „Da budemo blisko, blisko, harmonika svira disko“.
Foto: Printskrin video Instagram
Riblja Čorba – “Gde si u ovom glupom hotelu”: Neretko se dešava da ljudi pevaju “Gorim k’o papirni zmajevi…”, a original tekst je “K’o dim, k’o papirni zmajevi…”
Foto: printscreen
Svi znamo pesmu Sergeja Ćetkovića "Ako te nije pronašla ljubav", čiji refren glasi:
Ako te nije pronašla ljubav
Potraži me, biću k'o prije
Na istom mjestu svu ljubav skriću, od svih
Da nikada više nikoga ne zavolim
Međutim, često je pevamo u malo drugačijem kontekstu, pa kažemo "Ako te nije pronašla ljubav potraži me, biću kod prije" misleći na majku muža vaše ćerke ili majku supruge vašeg sina. O ovome je i sam pevač u par navrata pričao, jer i sam ume da zapeva svoju pesmu s izmenjenim rečima.
Foto: Žarko Radovančev
Hrvatska grupa Aerodrom ima pesmu koja se i danas peva, zove se "Fratello". Sigurno ste je čuli, nekad je čak i zapevate, a da ni ne znate da se tako zove.
Mnogi misle da tekst pesme ide "Piši mi brate, ooo, piši mi bratelo", ipak, pravi tekst ide ovako:
Pisi mi brate Na našoj listi našla se i poznata pesma Zdravka Čolića "Zločin i kazna" koja u originalu zvuči ovako:
Samo ti si znala moj kod Međutim, mnogi je pevaju "kad mi treba sitno za brod".
Foto: Promo/Marina Pešić
Nedeljko Bajić Baja ima fenomenalnu pesmu "Od ljubavi jače" koju možete poslušati klikom na video ispod.
U kafani se ova pesma peva malo drugačije, zbog čega srpske snajke nabace osmeh kad je čuju:
I kada ti se plače
pisi mi fratello
moju narav bolje od svih
kad mi treba sidro za brod
kad mi treba rima za stih
Poželi me još jače
Znam gde snajke prave najbolje kolače
To nije ljubav
To je od ljubavi jače
Ko je konobar, Milinko!
No to nije jedina strana koju smo "preradili", na listi je i „Message in the Bottle“ Stingovog benda The Police koja na našem jeziku ima duhovit naziv „Mesečina bato“.
Čuveni hitmejkeri iz Švedske, slavna pop grupa ABBA, vraća se da pokori muzičku scenu
05.02.2020
21:37
120. 11. 2026. u 17:42 >> 17:44
220. 11. 2026. u 17:42 >> 17:44
120. 11. 2026. u 15:28
220. 11. 2026. u 15:28
Bivša ministarka u Vladi Srbije Zorana Mihajlović oglasila se povodom niza stravičnih uvreda na društvenim mrežama, odbacujući tvrdnje o navodnom zvanju ambasada i svedočenju protiv lidera srpske opozicije Aleksandra Vučića.
20.11.2026
21:00
Voditeljka emisije "Direktno sa Minjom Miletić" Minja Miletić postavila je u razgovoru sa bivšom potpredsednicom DS-a Gordanom Čomić direktno i oštro pitanje o ponašanju nove parlamentarne većine prema opoziciji.
20.11.2026
20:15
Nekadašnja kapitenka odbojkaške reprezentacije Srbije i članica SNS-a Vesna Čitaković Đurišić kandidovana je za gradonačelnicu Užica, a evo šta ona kaže o tome.
20.11.2026
19:51
Glavni urednik Informera Dragan J. Vučićević oglasio se u drugom Kolegijumu danas, iznevši nove podatke o rešenjima Regulatornog tela za elektronske medije (REM).
20.11.2026
19:04
Narodni poslanik i član Predsedništva SNS-a Nebojša Bakarec izneo je u autorskom tekstu oštre kritike na račun poslanika "Studentske liste", uključujući Saru Valentik i Mirjanu Nikolić, kao i pisanju lista "Danas" da "Vučiću treba ukinuti kiseonik".
20.11.2026
17:59
Takmičar Plavog tima Strahinja Jovanić sumirao je utiske pred odlučujuću borbu za opstanak u Exatlonu.
20.11.2026
23:24
Mihailo Adžić ostvario je deset pobeda od 26 odigranih igara, a dodeljeno mu je i minus pet.
20.11.2026
23:11
Poslednji poraz Crvenog tima u Exatlonu pokrenuo je priču o predstojećoj borbi za život u kojoj će učestvovati i Ivan Markioli.
20.11.2026
22:56
Crveni tim sumirao je utiške nakon teške borbe koja je za njima.
20.11.2026
21:59
Boris Stanojević iza sebe ima 31 odigranu igru i 17 pobeda, a pored toga osvojio je i dve individualne medalje, međutim, i pored toga našao se u borbi za život.
20.11.2026
11:44
Savetnik direktora preduzeća "Ekspo 2027" Dušan Borovčanin upozorio je da su radovi na pripremi izložbe znatno usporeni i da predstoje kritična dva meseca u kojima su hitno potrebni konkretni odgovori nove vlade, kao i razgovor sa predstavnicima Studentske liste o daljoj sudbini projekta.
20.11.2026
17:14
Srbija je večeras dobila novog Loto milionera, pošto je dobitnik iz Niša u 92. kolu osvojio 3,4 miliona evra.
20.11.2026
20:22
U porodilištu Zdravstvenog centra Užice tokom protekla 24 sata rođene su četiri bebe.
20.11.2026
22:00
Vlada Srbije u tehničkom mandatu produžila je odluku o smanjenju akciza na derivate nafte, koje iznosi 25 odsto, do 29. novembra.
20.11.2026
18:27
Zima je sve bliže, a prema najavama meteorologa Ivana Ristića, nove padavine i zahlađenje očekuju se već tokom predstojećeg vikenda, odnosno 22. novembra u podne.
20.11.2026
18:15
Jutros oko 4 sata iza ponoći došlo je do požara na dva vozila u krugu jednog auto placa u naselju Paragovo, u Sremskoj Kamenici.
20.11.2026
21:00
Muškarac, starosti oko 50 godina, poginuo je na gradilištu nekadašnje Tekstilne industrije "Leteks".
20.11.2026
19:09
Apelacioni sud u Beogradu potvrdio je danas prvostepenu presudu i pravosnažno osudio trojicu na ukupno pet godina i tri meseca zatvora zbog dogovaranja ubistva Luke Bojovića.
20.11.2026
18:55
Na uglu ulica Cara Dušana i Dubrovačke, na Dorćolu, povređen je tinejdžer (16).
20.11.2026
18:18
Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srpske oprostilo se od svog mladog kolege Dejana Erića (24) iz Bijeljine, koji je tragično izgubio život u saobraćajnoj nesreći.
20.11.2026
23:22
20.11.2026
19:30 >> 22:50
Veliki požar izbio je u Kijevu u Ukrajini u kompleksu "Eko-Market", u kojem se, pored prodavnice, nalazi "Nova Pošta" i "PrivatBank".
20.11.2026
23:29
Rusija planira da objavi kuvar sa receptima iz svemira, najavio je šef odeljenja za svemirsku ishranu u ruskom Istraživačkom institutu za industriju prehrambenih koncentrata i specijalnu prehrambenu tehnologiju Andrej Vedernikov.
20.11.2026
23:15
Predstavnici evropskih država mogli bi da prihvate poziv ruskog predsednika Vladimira Putina i otputuju u Moskvu kako bi razgovarali o budućoj bezbednosnoj arhitekturi Evrope, objavio je italijanski list "Il Sole 24 Ore", pozivajući se na izvor iz Jelisejske palate.
20.11.2026
22:43
Saobraćaj u Kijevu ozbiljno je poremećen nakon ruskog raketnog napada na Ukrajinu tokom noći između 19. i 20. novembra, u kojem su oštećena tri važna mosta preko Dnjepra.
20.11.2026
22:12
Malo koji glumac s ponosom ističe ulogu u izrazito kontroverznom filmu, a Helen Miren je jedna od retkih.
20.11.2026
15:45
Francusko tužilaštvo potvrdilo je danas pokretanje istrage protiv glumca Žerara Depardjea, pisca Mišela Uelbeka i reditelja Gijoma Niklua zbog sumnje na seksualno nasilje tokom snimanja filma "Thalasso" 2018. godine.
20.11.2026
14:59
Holivudski glumac Bred Pit otkrio da ne voli da gleda filmove za odrasle jer mu smeta loša gluma.
20.11.2026
14:14
Na sceni Sava centra 16. januara 2027. godine nastupiće maestro Plasido Domingo, jedna od najvećih umetničkih ličnosti u istoriji operske umetnosti na poziv srpske istaknute srpske operske umetnice, soprana Marije Jelić, najavili su organizatori.
20.11.2026
13:58
Devedesete godine prošlog veka smatraju se zlatnim dobom filmskih trilera. Bio je to period u kojem su priče postajale mračnije, psihološki kompleksnije, a režija i filmska tehnika sve preciznije.
20.11.2026
12:49
Sin Lepe Brene Viktor Živojinović i njegova devojka Aleksandra uneli su prazničnu čaroliju u svoj luksuzni stan vredan 700.000 evra, koji se nalazi na 40. spratu zgrade na Novom Beogradu, a pažnju mnogih privukla je njihova neobična jelka.
20.11.2026
23:31
Pevačica Nataša Alimpić iznela je do sada nepoznate i potresne detalje iz privatnog života, te otkrila da je njena porodica prodala kuću zbog dugova.
20.11.2026
23:01
Nakon završetka rijaliti karijere, Zorica Dukić okrenula je novi list i posvetila se biznisu, a danas živi potpuno drugačijim životom, te je otkrila da su je povezivali sa prostitucijom ali da to nije radila.
20.11.2026
22:32
Voditeljka Ivana Šopić ponovo je privukla pažnju svojim izgledom, a ovoga puta odlučila se za ležernu, ali veoma izazovnu kombinaciju koja je stavila njenu figuru u prvi plan.
20.11.2026
22:02
Pevačica Teodora Džehverović ponovo je raspametila pratioce na društvenim mrežama, a ovog puta vrelim prizorom sa treninga pokazala je koliko je posvećena vežbanju i održavanju savršene figure.
20.11.2026
21:32
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.