(VIDEO) Mreže gore: Pojavio se sporni snimak Trampa u "režiji" BBC - Namestili ga najstrašnije: Evo šta je zapravo rekao

Glavni direktor BBC Tim Dejvi i izvršna urednica Debora Turns podneli su ostavke nakon što je otkriveno da je u dokumentarcu „Tramp: Druga prilika?“ emitovanom nedelju dana pre predsedničkih izbora 2024. montiran govor Donalda Trampa.

U dokumentarcu je kombinovan deo Trumpovog govora iz 6. januara 2021. tako da stvara utisak da poziva pristalice na sukob: „Prošetaćemo do Kapitola i bit ću tamo s vama. I borićemo se. Borićemo se kao ludi“. U stvarnosti, delovi govora su bili odvojeni i kontekst je potpuno drugačiji.

Turns je istakla da je ostavku dala jer je „odgovornost na njoj“, dok je Dejvi rekao da je odluka „isključivo njegova“. Predsednik BBC Samir Šah ocenio je montažu kao „grešku u proceni“.

Interni memorandum, koji je procurio u medije, pokazao je da je montirani snimak bio problematičan, dok su novinari BBC- odbacili optužbe o institucionalnoj pristrasnosti.

Dokumentarac je izazvao kritike i američkog predsednika Donalda Trampa, koji je tvrdi da je BBC namerno pokušao da utiče na izbore.

Video koji jasno prikazuje razliku između originalnog govora i montirane verzije objavila je i britanska medijska kuća Skaj Njuz.

Tramp je u govoru koji je BBC isekao i napravio da izgleda kao govor mržnje zapravo reko nešto potpuno suprotno tome. Ovo je citat njegovog govora: „Na Kongresu je da se suoči sa ovim očiglednim napadom na našu demokratiju,“ rekao je Tramp u govoru. „A posle ovoga, poći ćemo dole, i ja ću biti tamo sa vama… poći ćemo dole do Kapitola i bodrićemo naše hrabre senatore i kongresmene i kongresmenke, a verovatno nećemo toliko bodriti neke od njih. Jer nikada nećete povratiti našu zemlju slabošću. Morate pokazati snagu i morate biti jaki. Došli smo da zahtevamo da Kongres uradi pravu stvar i prebroji samo one elektore koji su zakonito određeni, zakonito određeni.“

Nigde nije bilo poziva na mržnju već su kao što je prikazano u videu isečeni delovi i spajane rečenice tako da izgleda kao da predsednik Amerike poziva na nasilje.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.