• aktuelno
Trese se Srbija posle saopštenja Partizana: Zahtevamo da Minaković ne sudi naše mečeve, hoćemo strance Srbija se oprašta od generala! Beseda Patrijarha Porfirija: Grob nije naša poslednja stanica, poslednja reč o čoveku ne pripada smrti (FOTO/VIDEO) Snimak decenije je tu! Karleuša peva Cecinu pesmu, Srbi u transu: “Zovite hitnu, ovo ne može da se preživi!” ''Ratko je brinuo o vojsci i svom narodu'': Šef obezbeđenja generala Mladića otkrio detalje o srpskom generalu Počeo nuklearni odgovor Kim Džong Una! Prvi potez je izvršen, Amerika se zatresla - sila sa Dalekog Istoka se nije šalila Vozio bez kacige i dozvole, pa stradao: Maloletnik (17) poginuo u stravičnoj nesreći u Temerinu Presek stanja! Evo koliko građana se do podneva prijavilo za 6.000 dinara Pa kako vas, bre, više nije sramota?! Blokaderska profesorka na N1 izvređala milione Srba i sahranu generala Mladića (FOTO) Umro Dušan Vesić Skandalozna pritužba Bosanaca: Traže suspenziju za Zvezdu zbog Mladića
Trese se Srbija posle saopštenja Partizana: Zahtevamo da Minaković ne sudi naše mečeve, hoćemo strance Srbija se oprašta od generala! Beseda Patrijarha Porfirija: Grob nije naša poslednja stanica, poslednja reč o čoveku ne pripada smrti (FOTO/VIDEO) Snimak decenije je tu! Karleuša peva Cecinu pesmu, Srbi u transu: “Zovite hitnu, ovo ne može da se preživi!” ''Ratko je brinuo o vojsci i svom narodu'': Šef obezbeđenja generala Mladića otkrio detalje o srpskom generalu Počeo nuklearni odgovor Kim Džong Una! Prvi potez je izvršen, Amerika se zatresla - sila sa Dalekog Istoka se nije šalila Vozio bez kacige i dozvole, pa stradao: Maloletnik (17) poginuo u stravičnoj nesreći u Temerinu Presek stanja! Evo koliko građana se do podneva prijavilo za 6.000 dinara Pa kako vas, bre, više nije sramota?! Blokaderska profesorka na N1 izvređala milione Srba i sahranu generala Mladića (FOTO) Umro Dušan Vesić Skandalozna pritužba Bosanaca: Traže suspenziju za Zvezdu zbog Mladića
Informer Kamere
Informer Informer
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Pretraga
NOVO Politika EXATLON Informer Društvo Hronika Sportinjo Planeta Zabava Magazin Džet set Video
Pretraga
Ratko Mladić Aleksandar Vučić Vreme danas Horoskop automobili Nikola Jokić Recepti Rusija Donald Tramp
Video
Planeta

Izvor: Tanjug

07.12.2017

17:30

PAPA HOĆE DA MENJA MOLITVU 'OČE NAŠ'! Šta će narod reći?!

Vesti

PAPA HOĆE DA MENJA MOLITVU 'OČE NAŠ'! Šta će narod reći?!

2 Google Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu
Papa Franja se zalaže za precizniji prevod jedne fraze u molitvi 'Oče naš' koja sada glasi "ne uvedi nas u napast", prenele su agencije

Papa, naime, smatra da to nije dobar prevod i da bi to trebalo promeniti na način na koji je to već učinila Katolička crkva u Francuskoj.
U francuskoj Katoličoj crkvi ta fraza je prevedena "ne dozvoli da padnemo u napast", što je za papu ispravnije jer, kako kaže, nije Bog taj koji ljude dovodi u napst.

Očenaš, najpoznatija hrišćanska molitva, deo je hrišćanske liturgijske kulture koja se uči još u najranijoj dobi.
Sadašnja verzija Očenaša je iz Vulgate (latinski prevod Biblije iz 4. veka), koja je na latinski jezik prevedena sa starogrčkog, a ona s aramejskog, jezika kojim je govorio Isus.


PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

Komentari

2 komentara Pošaljite komentar

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

PREPORUČENE AI VESTI

vest dana

Politika
"Mora biti uklonjen, po cenu ulice i žrtava": Dikić javno priznao šta želi Vučiću - Ovakvo "nezavisno novinarstvo" nije zabeleženo u svetu! (VIDEO)
Politika

"Mora biti uklonjen, po cenu ulice i žrtava": Dikić javno priznao šta želi Vučiću - Ovakvo "nezavisno novinarstvo" nije zabeleženo u svetu! (VIDEO)

Blokaderski novinar i jedan od najradikalnijih ideologa blokaderskog pokreta Aleksandar Dikić, konačno je skinuo sve maske i javno priznao ono što građani Srbije godinama znaju, da se pod plaštom "nezavisnog novinarstva" sprovodi ogoljena politička kampanja sa samo jednim ciljem: nasilnim i vaninstitucionalnim rušenjem predsednika Aleksandra Vučića!

07.09.2026

10:40

Exatlon

TV
JOŠ TV VESTI

Društvo
Od danas izmene u saobraćaju: Evo i zbog čega
Društvo

Od danas izmene u saobraćaju: Evo i zbog čega

Tokom izvođenja radova na rekonstrukciji vodovodne mreže u Ljubićkoj ulici – faza 9, na delu od zone raskrsnice sa Ulicom vojvode Skopljanca do zone raskrsnice sa Danijelovom ulicom, od danas do 21. septembra doći će do promena u radu linija javnog prevoza.

07.09.2026

09:10

Hronika
Pao sa 7 kilograma kokaina u Nišu! Ekspresna akcija UKP - u stanu pronađeno i 3.700 evra
Hronika

Pao sa 7 kilograma kokaina u Nišu! Ekspresna akcija UKP - u stanu pronađeno i 3.700 evra

Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova, UKP, Službe za borbu protiv droga, u saradnji sa Upravom za tehniku i Policiјskom upravom Niš, po nalogu Višeg јavnog tužilaštva u Nišu, zaplenili su oko sedam kilograma kokaina i uhapsili M. V. (42) zbog postoјanja osnova sumnje da јe izvršio krivično delo neovlašćena proizvodnja i stavljanje u promet opoјnih droga.

07.09.2026

10:27

Sport

Zabava
Završen NAFFIT 2026: Veče posvećeno Radoslavu Vladiću i "Vek srpskog filma" (FOTO)
Kultura

Završen NAFFIT 2026: Veče posvećeno Radoslavu Vladiću i "Vek srpskog filma" (FOTO)

Četvrti i poslednji dan Nacionalnog festivala filma i televizije (NAFFIT) bio je posvećen istoriji, nasleđu i najznačajnijim autorima srpske kinematografije - predstavljanju nastavka kultnog serijala Radio-televizije Srbije "Vek srpskog filma", uz veče posvećeno ovogodišnjem dobitniku Priznanja za životno delo, direktoru fotografije Radoslavu Vladiću.

07.09.2026

08:33

Magazin

Džet set