HRT titlovao Novaka i razbesneo Hrvate: Ne zaje*avajte se, žalosno, ko da Nole svahili priča... (VIDEO)
Podeli vest
Hrvati nastavljaju da se brukaju! Srpski teniser Novak Đoković se retko kada pojavljuje u hrvatskim medijima, ali je posle osvajanja zlatne medalje za Srbiju na Olimpijskim igrama dao izjavu za HRT, tamošnji Javni servis, koji je to preveo na hrvatski jezik i razbeneo zemljake.
Novak Đoković, najbolji teniser u istoriji, postao je i olimpijski šampion, pošto je u finalu na Olimpijskim igrama pobedio Karlosa Alkaraza (3:0) posle skoro tri sata igre.
Olimpijske igre su počele i trajaće do 11. avgusta, a Srbija ima 113 predstavnika u 15 sportova.
07.08.2024
05:21
- Pete Olimpijske igre, osvojio sam bronzu u Pekingu. Od tada sam gubio u polufinalima, nikad nisam mogao da pređem tu prepreku, pritisak sve veći i veći svake Olimpijske igre. Ovoga sam puta uspeo, emocije su nezamenjive, neopisive, nešto što su legendarna braća iz Hrvatske Sinković doživeli više puta, oni su došli "kao u šetnju u parku". Njima je isto drago zbog mog zlata, a meni je drago zbog njih. Fantastično je kada se na najvećoj sportskoj smotri dokažu male nacije kao što su Srbija, Hrvatska i druge zemlje iz regije. Mora čovek da se uštine. Mislim da živimo san - rekao je ogrnut zastavom Srbije sa osmehom na licu Nole, što je HRT preveo, inače valjda ne bi razumeli komšije šta je najbolji teniser ikada rekao.
I Hrvati su bili u šoku, besni su i kivni na HRT jer je preveo izjavu najboljeg tenisera ikada, čak su se i našalili da ga ne bi razumeli da nije bio prevod na hrvatski jezik.
"Bože, apsurda sa prevodom. Pa stvarno ljudi gde mi idemo i sta umišljamo", "Ova izjava ne treba prevod! Ljudina","Prevode moji Hrvati ko da Nole svahili priča. Retko kad sam nešto apsurdnije doživela. Tebi Nole svaka čast na uspehu i na intervjuu". "Jednoga dana će nam stvarno trebati prevod jer se nećemo ništa razumeti iz samo jednog razloga, zato što je nekome to bilo mnogo bitno", "Hvala za prevod... u suprotnom nisam siguran da bih baš znao o čemu priča legendarni Nole. Ljudi, ako mogu da zamolim - ajd' da se više ne za*ebavamo na ovu temu "prevoda za prevod", Više smo i Bogu dragom postali smešni hvala na razumijevanju ili na razumevanju hvala", "Taman sam se prijatno iznenadio kad sam video Đokovića na HRT-u, a onda vidim ove titlove. Žalosno", samo su neki komentari ljutih Hrvata.
Novak Đoković je proslavio osvajanje zlatne medalje na Olimpijskim igrama, a do duboko u noć je lumpovao sa prijateljima u luksuznom francuskom restoranu "Siena".
Novak Đoković, najbolji teniser u istoriji, postao je i olimpijski šampion, pošto je u finalu na Olimpijskim igrama pobedio Karlosa Alkaraza (3:0) posle skoro tri sata igre.
Olimpijske igre su počele i trajaće do 11. avgusta, a Srbija ima 113 predstavnika u 15 sportova.
07.08.2024
05:21
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Novak Đoković, najbolji teniser u istoriji, postao je i olimpijski šampion, pošto je u finalu na Olimpijskim igrama pobedio Karlosa Alkaraza (3:0) posle skoro tri sata igre.
Najveće svetske farmaceutske kompanije isplatile su ruskim lekarima u 2023. godini ukupno 652,6 miliona rubalja, što je 17 procenata manje u poređenju s prethodnom godinom, piše "RBK" pozivajući se na izveštaje članova Asocijacije međunarodnih farmaceutskih proizvođača.
Ministar bez portfelja zadužen za koordinaciju aktivnosti i mera u oblasti odnosa s dijasporom Đorđe Milićević podsetio je da se danas navršava 29 godina od jednog od najstrašnijih zločina koji je Hrvatska vojska počinila nad Srbima i to civilima – decom, ženama i starcima, a za koji niko nije odgovarao.
Jedan Crnogorac ostao je potpuno šokiran kada je, obišavši Žabljak seo u kafić i tamo sa prijateljima popio par pića, a onda zbog platio račun od 22 evra.
Dr Danijela Jevtić iz Hitne pomoći kaže za RTS da sportska takmičenja koja pratimo poslednjih dana i naša nervoza i nerviranje mogu da izazovu povišen pritisak. Visok pritisak može da bude posledica i negativnog i pozitivnog stresa, rekla je dr Jevtić i dala savet šta uraditi pre napete sportske utakmice.
Ministar finansija Siniša Mali izjavio je danas povodom 100 dana vlade da je za njega kao resornog ministra na prvom mestu to da Srbija nastavlja da beleži odlične ekonomske rezultate, što potvrđuju i makroekonomski pokazatelji.
Značajno su smanjene rezerve negativnih krvnih grupa i najčešćih krvnih grupa u našoj populaciji A+ i O+, izjavila je Ivana Rodić, načelnica Odeljenja za motivaciju i organizaciju dobrovoljnih davalaca krvi.
Dr Stevica Deđanski, analitičar i Aleksandar Cvejić, advokat, bili su gosti Info jutra i upravo oni su razgovarali o ustaškom zločinu na Petrovačkoj cesti 1995. godine.
Izraelski borbeni avioni probili su vazdušni prostor iznad Bejruta. Stiže odgovor Libana. Ruska vojska oslobodila je Timofejevku. Oružane snage Ukrajine prvi put su upotrebili kasatne bombe dugog dometa američke proizvodnje. Svet je u iščekivanju. Pitanje je trenutka kada će Iran napasti Izraelu. Teheran poručuje da ne želi eskalaciju, ali mora da kazni Izrael. Kamala Haris zvanično je postala kandidatkinja za predsednicu SAD-a. Na sve ove i druge važne svetske teme, u emsiji "Rat uživo" govorili su general Luka Kastratović i Ljubinka Milinčić, glavna i odgovorna urednica "Sputnjika".
Rakete Irana su gotovo uperene ka Izraelu. Pravi se ozbiljan front sa obe strane. Najveće sile neće biti isključene iz ovog sukoba ako do njega dođe. Na ovu temu u emisiji "Otvoreni studio" govorili su bivši protivterorista Radomir Počuča i bivši obaveštajac Karlo Dulović.
Iran je odlučio da napadne Izrael. Samo se čeka trenutak kada će Teheran sprovesti osvetu za zločin koji je učinio Izrael. Ono što se dešava na relaciji Tel Aviv: Teheran je višedecenijski problem. U poslednje vreme, stvari su kulminirale! Sve više zvaničnika iz Tel Aviva potvrđuje ovu informaciju. Na ovu temu u "Info danu" govorili su Lea Kummer, dugogodišnja dopisnica sa Bliskog istoka i politikolog Vladimir Kljajić.
Šta ženu vodi kroz život, glava ili srce? Na ovu, uvek aktuelnu temu, govorile su gošće Info megdana Ana Mandić Žugić i Ksenija Bujišić, voditeljke Informera.
Troje mladih koji su proteklog vikenda povređeni na konjskoj trci kada je konj uleteo u gledalište, nakon zbrinjavanja u bolnici dobro su i otpušteni su na kućno lečenje.
Banjalučka policija je identifikovala i pronašla maloletnog vozača električnog trotineta koji je juče nakon što je udario i oborio pešaka pobegao sa mesta nezgode.
Maloletnik M. B. (16), koji je optužen da je 8. maja u srednjoj Tehničkoj školi "9. maj" u Bačkoj Palanci brutalno pretukao bivšeg profesora Slobodana Zorića (65) i naneo mu teške povrede, prekjuče je preko advokata tužio nesrećnog čoveka, žaleći se da ga je ovaj prvi napao?!?
Vlasnik kompanije Tesla i platforme Iks, Ilon Mask, objavio je snimak koji pokazuje kako policajci hapse čoveka zbog uvredljivih komentara na Fejsbuku, a sve zbog nereda u Velikoj Britaniji koji su počeli nakon tragedije u Sautportu, gde je u napadu nožem ubijeno troje dece.
Izraelski ministar finansija Bezazel Smotrič rekao je da bi "možda bilo pravedno i moralno" izgladnjivati dva miliona stanovnika Gaze, dok se izraelski taoci ne vrate kućama, ali i da "niko u svetu ne dozvoljava tako nešto Izraelu".
Predsednik Rusije Vladimir Putin zatražio je od iranskog vrhovnog vođe ajatolaha Alija Hameneija da odgovori suzdržano na izraelsko ubistvo lidera Hamasa, savetovavši da se ne napadaju izraelski civili, saopštila su dva visokopozicionirana iranska izvora.
Serija "Sivi dom" premijerno je prikazivana od februara do aprila 1986. godine. Imala je ukupno 12 epizoda i vinula u zvezde brojne glumce koji su tada tek počinjali svoje karijere.
Avgust u Parku sećanja Vrnjačka Banja, "Dani Bate Stojkovića" je kulturna manifestacija propraćena nizom pozorišnih predstava, glumačkih susreta, i književnih večeri, a sve sa ciljem evociranja i čuvanja uspomene na Batu Stojkovića.
Legendarna glumica Šeron Stoun izazvala je veliko interesovanje kada se prekjuče pojavila na tribinama teniskog stadiona "Filip Šatrije" u Parizu kako bi ispratila finalni meč Novaka Đokovića i Karlosa Alkaraza, koji je završen pobedom našeg tenisera.
Ukoliko u svojoj ishrani praktikujete konzumaciju termički obrađenog voća i povrća, treba da znate da namirnice kao što su cvekla, kelj, borovnice, gube svoje vitamine i minerale tokom kuvanja i da ih je najbolje jesti sirove.
Bivši nastavnik i stručnjak za edukaciju dece Sajmon Barns kaže da je svako dete različito - ima svoju ličnost, vrline i mane, na svoj način izražava sklonosti, čak se drugačije i ljuti.
Kada se u kasnim satima javi neodoljiva želja za nečim slatkim, a ne želite da konzumirate nešto previše kalorično ili nezdravo, imamo pravo rešenje za vas. Ovaj čokoladni puding od samo dva sastojka savršeno balansira između bogatog ukusa i jednostavne pripreme.
Sadašnja žena bivšeg supruga Jelene Radanović, parterke pevača Slobe Radanovića, dala je iskaz u tužilaštvu akonto sukoba koji među njima tinja godinama.
Tokom održavanja manifestacije Dani banice, Bela Palanka, slobodno se može reći, udvostruči broj stanovnika! Organizatori očekuju da će tako biti i ovog avgusta!
Ljubitelji kafe obično cene ukus i miris napitka, ali otkako je i kod nas postalo popularno služenje kafe sa posebnim dekoracijama, uživaju svim čulima!
"Kad upeče zvezda, sunce mu žarko, sve boje su žute jarko...." Nadahnutom zdravicom, po tradiciji, glumac Prvoslav Zakovski, zvanično je najavio 39. Dane piva u Zrenjaninu!
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.