(VIDEO) O, BOŽE! HRVATI NE RAZUMEJU NOVAKA, PA "TITLOVALI" SRBINA! Pogledajte kako su "preveli" Novakove reči!

Strasti se ne smiruju, Novak Đoković danima je tema svetskih medija

Zbog organizacije humanitarnog turnira Adria tur tokom pandemije znani i ne znani pljuju po prvom teniseru svet. Ni Hrvati nemaju obraza, pa i oni su se urotili protiv Novaka koji je organizcijom turnira u Zadru imao samo najbolje namere.

BAHATI ENGLEZI NOVAKA PROVLAČE KROZ BLATO! Beker se OGLASIO, ovo su SVI ČEKALI!

HRVAT SE JAVIO IZ KARANTINA! Ljudi, zaštitite sebe i bližnje!

 

Hrvatska radio-televizija titlovala je intervju sa Novakom Đokovićem koji je urađen uoči turnira Adrija tur u Zadru.

Srbi su bili šokirani ovim potezom Hrvata. HRT je "titlovao" Noletove reči, odnosno prevodio ih je sa srpskog na hrvatski jezik.

Primera radi, kada je Novak rekao "taj odnos datira od…", na HRT-u su ispravili u "taj odnos traje od…", potom "prilika" je prevedena u "prigodu", "učestvovati" u "sudjelovati", "lično" u "osobno", "karantin" je preveden u "karantenu"...

Ali, pretpostavlja se da je ovo uobičajena rutina kako bi video bio prilagođen za osobe sa oštećenim sluhom. U svakom slučaju, Noletovi navijači bili su šokirani!

 

 

 

 

 

Bonus video