• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video
author image
Informer.rs

Novinar

26.03.2023

09:53

LUDNICA NA DRUŠTVENIM MREŽAMA! Novakovi navijači zavapili! Šta znači "Kosi tata, kosim ja"?

Starsportphoto

Tenis

LUDNICA NA DRUŠTVENIM MREŽAMA! Novakovi navijači zavapili! Šta znači "Kosi tata, kosim ja"?

Porodica Đoković pre nekoliko dana sa prijateljima je proslavila rođenje novog člana porodice Aleksandra, nakon što se porodila snajka Saška, supruga Đorđa Đokovića. Na društvenim mrežama hit je majica koju su tokom proslave nosili Novak i njegov brat Marko.

Braća Đoković, Novak i Marko, veselili su se zajedno sa ocem Srđanom, a jedan od hitova na repertoaru bila je i neprikosnovena pesma "Kosi tata, kosim ja", pevača Dobrivoja Topalovića.

Poznata numera postala je himna njihove porodice još početkom ove godine kada se Srđan veselio i slavio na balkona jednog hotela u Melburnu, nakon što je Novak osvojio Australian open. To nije sve, Novak i Marko su otišli korak dalje i tokom slavilja bili u majica na kojima je silueta njihovog oca Srđana koji drži "tri prsta" s natpisom: "Kosi tata, kosim ja".

 

 

Novakove fanove iz celog sveta zanimalo je šta te reči znače u prevodu, pa su Srbi pokušali da im prevedu i objasne. "Stara  srpska narodna pesma koju je Srđan pevao na balkonu nakon što je Novak osvojio Australian open. U  prevodu znači "Moj tata kosi, ja kosim", bilo je jedno obašnjenje. "Kositi", znači kositi travu sa tradicionalnim alatom "kosom", napisao je jedan Novakov navijač na Tviteru. Neki fanovi su Novakovim navijačima sa "zapada" pokušali stih da dočaraju objašnjavajući im o čemu se radi u pesmi, kako su otac i sin kosili, pa prodali seno i sav novac popili, a potom zajedno plakali jer nemaju više novca. 

 

 

Bilo je i onih koji su jednostvno fotografijom sa kosidbe "preveli" pomenuti stih. "Dublje značenje je "kakav otac, takav sin" ili "jabuka ne pada daleko od drveta". Simbolika je da možete da nas mrzite, ali nam ne možete ništa - mi pobeđujemo", objasnio je navijač drugog tenisera sveta.

 

 

Inače, tokom proslave u velelepnoj vili kraj Rume, videli smo Novaka u retkom izdanju. Srpski teniser je u raskopčanoj košulji dizao tri prsta i uglas pevao stihove pesme "Jutro je", a pesma je pogodila i njegovu supruguju Jelenu.

Pogledajte!

 

 

 

 


Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

Exatlon

Društvo

Hronika

Šta je zajedničko Darku Šariću i srpskoj "šamanki"? Policija razotkrila "zlatnu vezu" (FOTO)
Hronika

Šta je zajedničko Darku Šariću i srpskoj "šamanki"? Policija razotkrila "zlatnu vezu" (FOTO)

Bentliji, Roleksi, hoteli, vile, tajne sobe pune zlata, pa čak i garaže obložene mermerom... Novac za koji istražitelji sumnjaju da je stečen kriminalom često ne ostaje samo na računima, već se pretvara u luksuz koji je teško sakriti. Automobili, skupoceni satovi, nekretnine i zlato postaju simbol moći, ali i svojevrsni trofeji kriminalaca, koji na kraju često završe na spisku zaplenjene imovine.

24.08.2026

07:15

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Džejkob Elordi biće novi Džejms Bond?
Showbiz

Džejkob Elordi biće novi Džejms Bond?

Pitanje koje već godinama potresa svetsku filmsku scenu je ko će naslediti Danijela Krejga i obući odelo najpoznatijeg tajnog agenta na svetu, po svemu sudeći dobija svoj epilog.

23.08.2026

14:45

Magazin

Džet set