• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

Izvor: alo/informer.rs

17.07.2020

18:24

VELIKI GUBITAK! Nakon teške bolesti preminuo pesnik Velimir Kostov!

Estrada

VELIKI GUBITAK! Nakon teške bolesti preminuo pesnik Velimir Kostov!

Velimir Kostov, pesnik i prevodilac, dugogodišnji član Upravnog odbora Srpskog Pen centra preminuo je u Nišu nakon kraće i teške bolesti, saopštio je Pen centar.

Rođen 1956. godine u Dimitrovgradu, Kostov je gimnaziju završio u Kruševcu, a Filozofski fakultet u Nišu (Grupa za anglistiku).

Radio je kao profesor engleskog jezika i stručni prevodilac, direktor i pomoćnik direktora Pozorišta lutaka u Nišu, direktor Novinsko-izdavačke ustanove "Bratstvo", predsednik Saveta za ljudska i manjinska prava u Gradskom veću grada Niša.

Kostov je bio član Srpskog PEN centra, Srpskog književnog društva i Udruženja književnih prevodilaca Srbije.

Objavio je knjige pesama Prećutni dogovori" (1997), "Potkožni život" (2003) i "Ako to zna Vaclav Havel" (2004).

Na bugarskom jeziku objavio je knjiga pesama "Černa pčela" (2011).

Poezija mu je prevođena na engleski, francuski, bugarski, slovenački i makedonski.

Prevodio je prozu, poeziju i esejistiku sa engleskog, francuskog i bugarskog jezika.Među piscima koje je prevodio nalaze se Elis Manro, Margaret Etvud i Deni Laferijer.

Priredio je i preveo "Antologija kratke priče Bugarske" (1998), kao i čitav niz savremenih bugarskih pisaca, među kojima i knjige Aleka Popova i Cvetanke Elenkove.

- Svojim prevodilačkim radom oličavao je dragocenu vezu između srpske i bugarske književnosti i kulture. Srpski PEN centar pamtiće književni i prevodilački rad Velimira Kostova Čede, njegovu predanost na unapređenju srpsko-bugarskih književnih i kulturnih veza, njegovu prijateljstvo i neizmernu duhovitost - saopštili su iz Upravnog odbora PEN centra.

 


Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

Ređaju se skandali nove vlasti Studentske liste: Majić pustio još jednog albanskog zločinca na slobodu
Politika

Ređaju se skandali nove vlasti Studentske liste: Majić pustio još jednog albanskog zločinca na slobodu

Dok privode i hapse političke protivnike širom Srbije - direktore gimnazija, dekane fakulteta, predsednike opština i gradonačelnike koji im se ne sviđaju, dok se ograđuju od Srpske liste kao jedinog legitimnog predstavnika srpskog naroda na Kosovu i Metohiji i govore da nikakvu komunikaciju i saradnju sa njima ne žele, paralelno sa tim na slobodu puštaju albanske kriminalce koji su na KiM ubijali Srbe, silovali žene, cepali našu južnu pokrajinu!

20.11.2026

10:47

Exatlon

Društvo

Danas prva aukcija prevremenog otkupa državnih obveznica: Ovo su svi detalji
Društvo

Danas prva aukcija prevremenog otkupa državnih obveznica: Ovo su svi detalji

Ministar finansija u tehničkom mandatu Siniša Mali izjavio je da će danas biti sprovedena prva aukcija prevremenog otkupa državnih obveznica, kako bi država dala mogućnost svim vlasnicima obveznica da prodaju svoje hartije, uključujući i obveznice Banke Poštanska štedionica koja će na taj način ojačati svoju likvidnost.

20.11.2026

10:45

Hronika

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin