SIGURNO PONEKAD KORISTITE IZRAZ CAKUM-PAKUM! A da li znate njegovo PRAVO ZNAČENJE? Iznenadićete se!

Svi znamo da kada je nešto pedantno i dobro urađeno ili očišćeno, kaže se da je - cakum-pakum

 

Gotovo svi smo nekada čuli i upotrebili ovaj izraz. A da li uopšte znate šta znači i odakle  potiče taj naziv? 

Reč je o prilogu sa značenjem:
– zajedno, potpuno
– savršeno, urađeno kako treba, očišćeno, pedantno

Poreklo reči

Od nemačkog izraza: Mit Sack und Pack (abziehen) (razg.) (otići, odseliti se) sa svim što se ima; sa celom imovinom; cakumpak (fam. pokr.); sa celom bulumentom

U navedenom nemačkom izrazu imamo 2 reči, imenice.

Sack – vreća, džak, kao sašiven, gotov proizvod

und – i (postalo um u našem izrazu, glasovne promene tipične za srpski jezik)

Pack – u arhaičnom značenju zavežljaj, privremeno sredstvo za transport koje se pravilo od raspoložovog platna, ženske marame i sl.

Kada se neko selio i odnosio sa sobom sve što je posedovao, spakovano u vreću, Sack i zavežljaj, Pack, to je bilo potpuno, kompletno, bez ostatka.

Tako je nastao i naš izraz cakum-pakum, kada se našto završi, uradi potpuno, kompletno, kako treba, da nije ostalo ništa više, što je potrebno uraditi naknadno.

Zanimljivo je da je prvobitno izraz glasio: cakum-pak.

Evo trika kako da očistite tuš kabinu, da bude cakum-pakum:

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.