Promocija Knjige "Itamar K." Ida Netanjahua u Beogradu: Veče Kulture, Dijaloga i Inspiracije

U ispunjenoj sali Jevrejskog kulturnog centra na Dorćolu u zenici Beograda imali smo divno književno veče, koje je okupilo eminentne goste i ljubitelje literature.

Ovaj događaj, posvećen promociji knjige "Itamar K." izraelskog autora Ida Netanjahua, predstavljao je ne samo književni susret već i platformu za duboku razmenu ideja o savremenim društvenim izazovima.

Prisustvovao je sam autor Ido Netanjahu sa svojom suprugom Dafne, ambasadorka Izraela u Srbiji gospođa Avivit Bar Ilan, brojne značajne ličnosti iz kulturnog, političkog i medijskog života Srbije, čime je podvučena važnost srpsko-izraelskih kulturnih veza.

Bila je ovo prilika da se razgovara o značajnom književnom delu koje je skoro proročki napisano o našim vremenima, ističući samokritičnost umetničkog sveta i projave kansel kulture. Veče je započeo domaćin i moderator Nebojša Lazić teolog koji je naglasio da je ovo jako značajno veče potrage za sveopštom smislenošću.

Foto: Privatna arhiva

Umetnost je uvek bila angažovana, nikada puki posmatrač, poručio je Lazić u svom uvodnom obraćanju, postavljajući ton za celu manifestaciju koja je spojila literaturu, muziku i dijalog.

Zatim se obratila ambasadorka Izraela njena ekselencija Avivit Bar Ilan i poželela dobrodošlicu autoru knjige, ali i svim ljudima. Naglasila koliko su ovakve stvari značajne za čitavu Jevrejsku zajednicu, podsećajući na bogatu istoriju saradnje. Brojni književnici spajaju divnu lepezu srpsko-jevrejskih odnosa građenih na zajedničkim večnim temeljima kulture, umetnosti i saživljavanja, istakla je ambasadorka, naglašavajući ulogu ovakvih događaja u jačanju međusobnog razumevanja i tolerancije u svetu koji se suočava sa sve većim podelama.

Foto: Privatna arhiva

Nakon obraćanja ambasadorke Nebojša je najavio i umetnički deo i književnika Slavišu Pavlovića koji je govorio Tvorac napravio da nastavi stvaranje sveta. Njegovo delo treba da bude proizvod iskrenosti i autentičnosti, izražavanje najdubljih duhovnih vrednosti, potraga za skrivenim dubinama ljudskog dara i iskustva, koji će poslužiti opštem dobru, napretku pojedinca i celokupnog društva, rekao je Pavlović u svom nadahnutom izlaganju. Netanjahu, između redova, ne poredi epohe, ali nas navodi da to sami učinimo.

Nekad je Mikelanđelo u kamenu video Davida, pre nego što ga je izvajao dali su mu slobodu da napravi umetničko delo naglasio je Slaviša, ilustrujući kako autentična umetnost može da prevaziđe ograničenja i postane katalizator društvenih promena.Zatim je usledio muzički predah na klaviru je svirao Jehuda Kolonomos Martinčević.

Foto: Privatna arhiva

Divne note Baha su oduševile prisutnu publiku i potvrdile najavu Nebojše Lazića da je umetnost ipak iznad trivijalnosti i naša čežnja za večnošću, pružajući trenutak odmora i refleksije usred intenzivnog programa. Ovaj muzički intermeco je savršeno dopunio književni sadržaj, podsećajući prisutne na univerzalnost umetnosti kao mosta između kultura.Zatim ja glumica Ana Sakić čitala delove 7 glave. Sjajno izvođenje i čitanje je izazvalo aplauz prisutnih, ali i razvilo želju za još saznanja, jer je Sakićeva svojim emotivnim tumačenjem oživila stranice knjige, omogućavajući publici da dublje upozna sadržaj dela koje se bavi temama identiteta, slobode izražavanja i savremenih društvenih pritisaka.

Zatim se obratio koordinator prevoda i regionalne promocije Filip Gašpar. Koji je naglasio zašto je delo važno danas za nas i kako Evropski čovek se suočava, fokusirajući se na aktuelnost Netanjahuovih ideja u kontekstu evropskih i globalnih izazova. Filip se u svom obraćanju zahvalio Stefanu Pavićeviću prevodiocu i uz emotivne i prikladne reči dočarao koliko su nam bitne dobre knjige i koliko je ovo sve bio jedan istrajan i mukotrpan posao, ističući timski rad iza srpskog izdanja knjige.

Foto: Privatna arhiva

Nakon toga je usledilo veliko finale sam autor Ido Netenjahu se obratio svim prisutnim. Govorio je o motivima pisanja njegovog dela. O svom ocu velikom istoričaru koji je i sam bio izložen kansel kulturi. O kritici i pojavi neoliberalne cenzure koja se projavila i projektovala u umetnosti. O nadi šta nas očekuje, čemu da se nadamo i u kom pravcu ide savremeni svet.

Govor je bio inspirativan i naglasio je i sam koliko je autoru stalo do tema koje je obrađivao, ali i da se raduje budućem susretu sa beogradskom publikom, što je izazvalo entuzijazam među prisutnima i potvrdilo relevantnost knjige za današnji svet.Nakon interakcije sa publikom, niza zanimljivih pitanja i konstruktivnih odgovora obratio se Danije Bogunović ispred domaćina i zahvalio se Izraelskoj poslovnoj komori u Srbiji i Savezu jevrejskih opština u Srbiji što su pomogli samo održavanje.

Govorio je ponosno o odnosu Srbije i Izraela kao bratskim zemljama koliko nas sem zajedničke istorije vezuje kako kultura, ali i sport jer su Makabi i Hapoel bili domaćini u Beogradu. Izrazio je zahvalnost za organizovanje ovog događaja, ali i spremnost na svaku buduću saradnju, podsećajući na brojne zajedničke projekte koji jačaju bilateralne odnose.Nakon toga je usledilo fotografisanje i potpisivanje knjige od strane autora, čime je veče zaokruženo u atmosferi entuzijazma i međusobnog poštovanja. Ovaj događaj ne samo da je promovisao značajno književno delo već je i podstakao dijalog o slobodi umetničkog izražavanja u doba sveprisutne cenzure, ostavljajući trajan utisak na sve učesnike i potvrđujući Beograd kao važan centar kulturne razmene na Balkanu.