Kultno delo Gordana Mihića, "Siroti mali hrčki" godinama je u hrvatskom pozorištu predstavljano kao autorski komad "Pljuska".
Kulturna javnost širom regiona ostala je u šoku nakon otkrića nezapamćenog pozorišnog skandala u Hrvatskoj. Delo "Siroti mali hrčki" legendarnog srpskog scenariste Gordana Mihića punih 28 godina izvođeno je u zagrebačkom Satiričnom pozorištu "Kerempuh" kao autorski komad "Pljuska" bivšeg potpredsednika Hrvatskog sabora Nenada Stazića.
Predstava koja je decenijama punila salu zapravo je gotovo preslikano remek-delo jednog od najvećih srpskih dramskih pisaca, čije je ime sve do sada bilo potpuno izbrisano sa plakata.
Kako je otkrivena decenijska obmana?
Da nije bilo nedavne premijere predstave "Samci" u zagrebačkom pozorištu "Gavela", ova neverovatna prevara možda nikada ne bi bila razotkrivena. Komad "Samci", koji su prema jednočinkama Gordana Mihića postavili doajen glumišta Bogdan Diklić i rediteljka Nina Kleflin, probudio je sumnju kod stručne javnosti.
Foto: ATA Images
Scenarista Gordan Mihić
Novinar i kritičar "Jutarnjeg lista", Tomislav Čadež, prvi je uočio frapantne sličnosti i javno postavio pitanje stvarnog autorstva predstave "Pljuska", koja se u "Kerempuhu" igra još od septembra 1998. godine.
"Radnja liči Mihićevoj kao jaje jajetu. U oba dela priča počinje sukobom dvojice nižih činovnika u kancelariji koji se prepiru oko izgovora i značenja "učenih" pojmova, a zatim dolazi do fizičkog obračuna, šamara i uzvraćanja stolicom. Osnovni komični mehanizam preuzet je do detalja", istakao je Čadež u svojoj analizi, piše Kurir.
Ispravljaju nepravdu
Nakon što je afera odjeknula u medijima, uprava "Kerempuha" povukla je potez koji se tumači kao direktno priznanje. Samo dva dana kasnije, na zvaničnom sajtu pozorišta, uz naslov predstave "Pljuska", tiho je dopisano: "Po motivima drame Gordana Mihića 'Siroti mali hrčki'".
Ovo je prvi put za 28 godina i nakon više od 150 izvođenja, da je ime pravog autora, Gordana Mihića, uopšte pomenuto. Prvu postavku 1998. godine režirao je Vinko Brešan, a komad je doživeo čak 125 izvođenja. Obnovu je pre dve godine uradio Željko Kenihskneht.
Sve to vreme, Nenad Stazić, bivši visoki funkcioner i potpredsednik Sabora, čije ime prate i druge političke kontroverze, navođen je kao jedini autor teksta. Stazić i dalje oštro negira optužbe za plagijat.
Mislili da ih niko neće otkriti
Književnik Slobodan Šnajder okarakterisao je ovaj događaj kao prvorazredni skandal, smeštajući motive za prisvajanje teksta u mračni kontekst ratnih i posleratnih godina kada se verovalo da kulturne veze između Srbije i Hrvatske više neće postojati.
- Pokušavam da shvatim motive... Bili su čvrsto uvereni da niko nikada neće otkriti ovu krađu jer će naprosto prestati bilo kakvi kulturni dodiri Srba i Hrvata. Dosta dugo je to uverenje bilo validno - izjavio je Šnajder.
On je slikovito opisao apsurd tadašnje kulturne politike koja je želela dobar tekst, ali ne i srpskog autora.
- U sovjetskoj Rusiji ne bi se igrao nemački komad u doba otadžbinskog rata. Pa je onda on, mislim srpski komad, ipak odigran. Našao se način: komad napred, autor stoj! Jer ti, autore, ne postojiš - kaže Šnajder.
Pravni epilog
Slučaj flagrantnog prisvajanja intelektualne svojine Gordana Mihića otvorio je mnoga pravna i moralna pitanja.
Porodica pokojnog pisca za sada ostaje suzdržana u izjavama, ali je jasno da preduzimaju korake. Ivana Mihić kratko je potvrdila da se slučajem bavi agencija koja štiti autorska prava njenog oca i da se oni lično neće oglašavati.
Jedan od najvoljenijih srpskih filmova svih vremena, "Šećerna vodica", u kojem su nezaboravne glavne uloge ostvarili Sonja Savić i Svetislav Bule Goncić, dobija svoj mjuzikl u Teatru Odeon.
Glumci Slobodan Boda Ninković i Irfan Mensur primećeni su juče dok su čekali prtljag na aerodromu "Nikola Tesla" nakon što su doputovali iz Švajcarske.
Glumac Nenad Jezdić se, uoči premijere predstave "Profesionalac", prisetio dana kada je kao student iz prvog reda posmatrao Danila Batu Stojkovića i maštao da će jednog dana i sam igrati Luku Labana.
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
Jedan od najvoljenijih srpskih filmova svih vremena, "Šećerna vodica", u kojem su nezaboravne glavne uloge ostvarili Sonja Savić i Svetislav Bule Goncić, dobija svoj mjuzikl u Teatru Odeon.
Potpredsednica GO SNS-a i v.d. predsednika Republike Ana Brnabić oštro je reagovala na društvenoj mreži Iks povodom skandaloznih priloga i laži kojima je otvoren Dnevnik 2 na Radio-televiziji Srbije.
Ivana Parlić, bivša potpredsednica Narodne stranke koja je bila opozicija SNS-u, oglasila se na društvenoj mreži Iks i svojom objavom uzdrmala predstavnike "Studentske liste".
Takmičarka "Exatlona" Ivana Ivanović je izgubila u borbi za život i ispala iz takmičena, sada je otkrila da ne žali zbog ispadanja, već da joj je drago.
Zbog završnih radova na asfaltiranju državnog puta IIa reda broj 170, na deonici Sedlari - Debelo brdo - Rogačica, vozače u narednim danima očekuje izmena režima saobraćaja i potpuna obustava prolaska za sve vrste vozila.
Okružno državno tužilaštvo u Vukovaru u Hrvatskoj pokrenulo je istragu protiv muškarca (73) zbog sumnje da je počinio teško ubistvo bliske osobe. Nakon ispitivanja, osumnjičenom je određen pritvor.
Policija u Nišu, u kontroli tokom vikenda, isključila je iz saobraćaja 41 vozača koji su upravljali vozilom pod dejstvom alkohola i dvojicu pod dejstvom psihoaktivnih supstanci.
Glavni javni tužilac Višeg javnog tužilaštva u Beogradu Nenad Stefanović izjavio je danas da će se povodom Izveštaja Komisije Vrhovnog javnog tužilastva obratiti relevantnim međunarodnim institucijama, odnosno Konsultativnom veću javnih tužilaca, Savetu Evrope, Evropskoj komisiji i njihovim odeljenjima za vladavinu prava.
Pred Višim sudom u Nišu danas je nastavljeno suđenje M.M. i M.M.M. iz Niške Banje roditeljima dečaka koji je 5.oktobra 2023. godine ubio svog školskog druga Andreja Simića (13).
Policija je po nalogu tužilaštva počela sa hapšenjem osoba sa snimka nadzornih kamera od 21. oktobra u sobi u kojoj je kao pacijent bio smešten Kristijan Josip Periš (32), a za čiju su smrt osumnjičena četiri medicinska tehničara.
Ambasada Irana u Južnoj Africi zapretila je dvojici oficira američke mornarice porukom: "Pronaći ćemo vas", objavljenom na internetu, dok se njihov ratni brod vraćao u San Dijego nakon 357-dnevnog angažovanja koje je uključivalo i borbena dejstva protiv iranskih snaga, javio je danas Foks njuz.
Evropski savet je danas usvojio novi paket mera protiv Rusije kojim je obuhvaćeno 12 pojedinaca i 101 organizacija (ukupno 113 subjekata). Glavne mete su banke (skoro 50 njih), energetski sektor i rafinerije, platni servisi, vodeće kompanije za e-trgovinu, kao i "flota iz senke".
Svaka žena želi dugu, gustu i sjajnu kosu, ali svakodnevno stilizovanje, peglanje, feniranje i farbanje često je ozbiljno oštećuju. Ako vam kosa deluje suvo, beživotno i lako se lomi, vreme je za domaće maske od sastojaka koje već verovatno imate u kuhinji.
Zaboravite na kupovne pečurke iz tegle. Domaći marinirani šampinjoni - sočni, osvežavajuće kiselkasti i bogati belim lukom i peršunom su savršen su dodatak svakoj slavskoj trpezi.
Ispred kuće pevačice Aleksandre Prijović i Filipa Živojinovića jutro nakon paljenja džipa nalazi se obezbeđenje koje porodicu čuva nakon sinoćne drame.
Voditelj Ognjen Amidžić izdvojio je čak 100.000 evra za potpuno renoviranje luksuznog stana na Dorćolu, u kojem živi sa suprugom, voditeljkom Minom, i njihovom decom.
Pevač Nikola Rokvić posetio je muzej pokojnog pevača Tošeta Proeskog i upoznao njegovu porodicu, a sve emotivne utiske i trenutke podelio je na svom Instagram profilu.
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.