pexels.com
Srbija
Nazivi za rodbinske veze kod nas ponekad umeju da zbune i one koji su ceo svoj život proveli u ovoj zemlji, a posebno ih je teško objasniti strancima jer se ne mogu prevesti ni na jedan drugi jezik.
Pre nekoliko godina dr Miloš Matić, savetnik u Etnografskom muzeju u Beogradu, govorio je za Blic o ovoj temi.
Prema njegovim rečima nemaju samo Srbi nazive za sve srodničke veze, već ih imaju i mnogi indoevropski narodi, što uključuje i Slovene.
U naučno zasnovanoj literaturi, kako je rekao, ne postoji jasan i ujednačen spisak svih naziva srodničkih odnosa, ali prema popularnoj literaturi moguće je napraviti listu naziva predaka do 16. kolena.
0. Sin i ćerka - deca
1. Otac i majka - roditelji
2. Baba i deda - roditelji vaših roditelja
3. Prababa i pradeda - roditelji vaših baka i deka
4. Čukunbaba i čukundeda - roditelji vaših prabaka i pradeka
5. Navrbaba i navrdeda - roditelji čukunbaba i čukundeda
6. Kurđel i kurđela - roditelji navrbaba i navrdeda
7. Askurđel i askurđela - roditelji vaših kurđela i kurđeli
8. Kurđun i kurđuna - roditelji askurđela i askurđele
9. Kurlebalo i kurlebala - roditelji kurđuna i kurđune
10. Sukurdol i sukurdola - roditelji kurlebala i kurlebaloa
11. Sudepač i sudepača - roditelji vaših sukurdola i sukurdoli
12. Parđupan i parđupana - roditelji sudepača i sudepači
13. Ožimikura i ožimikurka - roditelji vaših parđupana i parđupanki
14. Kurajber i kurajberka - naziv za roditelje vaših ožimikura i ožimikurki
15. Sajkatava i sajkatavka - roditelji kurajbera i kurajberki
16. Beli orao i bela pčela - roditelji sajkatava i sajkatavki
Termini, odnosno nazivi za srodničke odnose, "osmišljeni" su davno u prošlosti. Razvijali su se kako se i jezik razvijao i potiču iz naroda.
Izraz "Bela pčela" predstavljao je najverovatnije rađanje i okupljanje potomaka poput roja pčela
U svakodnevnoj komunikaciji mnogi greše i kada se povede reč o rođacima. Ko je kome jetrva, zaova, svastika ili pašenog. Evo pomoći:
Otac i majka - roditelji
Očuh i maćeha - supružnik roditelja koji nije u krvnom srodstvu sa detetom
Sin i ćerka - deca roditelja
Pastorak i pastorka - deca supružnika sa kojima nisu u krvnom srodstvu
Brat i sestra - muško i žensko dete istih roditelja
Polubrat i polusestra - muško i žensko dete koji imaju zajedničkog jednog roditelja
Stric i strina - stric je brat vašeg oca, a strina je njegova supruga
Ujak i ujna - ujak je brat vaše majke a ujna njegova supruga
Tetka i teča - tetka je sestra vašeg oca ili majke, a teča je njen suprug koji nije u krvnom srodstvu sa vama
Sinovac i sinovica - sin jednog brata ili sestre drugom bratu ili sestri
Sestrić i sestričina - deca vaše sestre
Bratić - sin vašeg strica ili tetke
Svekar - otac vašeg muža
Svekrva - majka vašeg muža
Tast - otac vaše supruge
Tašta - majka vaše supruge
Snaja - supruga vašeg sina, unuka ili brata
Zet - suprug vaše ćerke ili sestre
Šurak - brat vaše supruge
Šurnjaja - supruga brata vaše supruge
Svastika - sestra vaše supruge
Pašenog - muž sestre vaše supruge
Svastić i svastičina - deca sestre vaše supruge
Dever - brat vašeg muža
Zaova - sestra vašeg muža
Svojak - muž vaše zaove
Jetrva - supruga brata vašeg muža
Najpoznatiji par orlova krstaša u Srbiji Bora i Eržika, iako su položili tri jaja, prošle sezone uspešno su izveli samo jednog mladunca...
19.03.2024
17:53
Ljubav prema suprugu Draganu Ukrajinku Antoninu dovela je u Srbiju prvi put pre nepune tri decenije. Iako su godinama živeli u Moskvi ona je neočekivano brzo zavolela našu zemlju i sada živi u naselju Grabovica nadomak Ivanjice...
19.03.2024
12:45
Uz obale reke Tise živi oko 260 vrsta ptica, a primetno je da se sada mnoge vraćaju iz toplijih krajeva...
19.03.2024
11:30
Tamara Petrović iz Topole početkom marta otišla je na redovno odsluženje vojnog roka u Valjevo a onda joj se na nedavnom polaganju zakletve dogodilo još nešto...
19.03.2024
10:30
115. 11. 2026. u 18:21 >> 19:04
215. 11. 2026. u 18:21 >> 19:04
115. 11. 2026. u 17:31 >> 19:04
215. 11. 2026. u 17:31 >> 19:04
Društvene mreže su uvek prepune zanimljivih priča, a jedna od njih nedavno je postala viralna zahvaljujući korisniku X mreže @coolinbun.
19.03.2024
09:30
Dvomesečna beba Vasilija Nikolić sa mamom Jelenom bila je zvanično gost niške opštine Medijana!
19.03.2024
08:30
Jedini srpski kandidat za izbor u Sedam novih svetskih čuda prirode je i dalje velika misterija...
19.03.2024
07:30
Jedan narodni običaj postao je u Svilajncu atrakcija čak i deo turističke ponude. O tradicionalnom Pokladnom maskenbalu još se tamo priča, a oni koji su na društvenim mrežama videli defile stotine ljudi i dece u živopisnim kostimima, pitaju se da li su snimici zaista iz Srbije....
18.03.2024
16:59
Jubilarni 50. pozorišni Festival "Dani komedije“ počinje u sredu, 20. marta u Kulturnom centru u Jagodini izvođenjem predstave "Razvojni put Bore Šnajdera“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta.
18.03.2024
13:51
Beograđanka Persida Kilibarda ulepšala je svoje trudničke dane zanimljivim hobijem. Završila je onlajn kurs heklanja i sad pravi igračke!
18.03.2024
10:50
Jovanka Miljković iz Smedereva jedna je od retkih žena u Srbiji koja svoj posao, kažu mušterije, radi muški!
18.03.2024
08:30
Najpoznatiji par orlova krstaša u Srbiji Bora i Eržika, iako su položili tri jaja, prošle sezone uspešno su izveli samo jednog mladunca...
19.03.2024
17:53
Koliko su režimski mediji zatrovani, najbolje pokazuje blokaderska emisija "24 minuta sa Zoranom Kesićem", a Regulatorno telo za elektronske medije (REM) ne reaguje na jeziv sadržaj koji dolazi upravo od autora pomenute emsije.
15.11.2026
08:56
U emisiji "Najnovije zabranjene ćirilice" kod Milomira Marića, gost je bio poznati analitičar Saša Borojević, koji je govorio o aktuelnoj političkoj situaciji, medijskoj cenzuri i opasnom psihološkom eksperimentu koji je sproveden nad građanima Srbije.
15.11.2026
10:04
Doktor Branimir Nestorović govorio je u intervjuu za Kurir o dramatičnom zdravstvenom periodu kroz koji je nedavno prošao, otkrivši da je proveo više od mesec dana na bolničkom lečenju, kao i da je u jednom trenutku bio životno ugrožen i priključen na aparate.
15.11.2026
16:30
Član Predsedništva SNS-a Nebojša Bakarec osvrnuo se na najave predstavnika "Studentske liste" uoči konstitutivne sednice Skupštine Srbije, ocenjujući da odustajanje od dosadašnje parlamentarne prakse u raspodeli mesta potpredsednika i predsednika skupštinskih odbora predstavlja kršenje demokratskih običaja.
15.11.2026
18:30
Pred Specijalizovanim većima Kosova u Hagu u utorak, 17. novembra biće izrečena nova presuda bivšem UČK Hašimu Tačiju i još četvorici pripadnika ove zločinačke organizacije po optužnici za ometanje pravde i pokušaj uticaja na svedoke.
15.11.2026
17:00
Kandidat za narodnog poslanika na listi "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" i poslanik dosadašnjeg saziva Skupštine Srbije, Stojan Radenović, koji će kao najstariji poslanik predsedavati konstitutivnom sednicom zakazanom za 17. novembar, izjavio je da je u potpunosti spreman za početak rada parlamenta i poručio da se zalaže za spuštanje tenzija.
15.11.2026
16:20
Lider opozicije Aleksandar Vučić oglasio se na društvenoj mreži Instagram, gde je u svom obraćanju uputio kritike na račun političkih protivnika, istovremeno najavljujući predstojeće aktivnosti i objedinjavanje snaga nakon Skupštine stranke.
15.11.2026
16:10
U sklopu večerašnje epizode "Exatlona" odvijaće se emisija "Druga strana Exatlona", koja će biti i najzabavnija do sada!
15.11.2026
17:16
Jedna od tema emisije "Srbija zove Dominikanu" bilo je i ponašanje Crvenog tima prema Ivani Ivanović.
15.11.2026
16:03
Emisija "Srbija zove Dominikanu" donela je zanimljive razgovore o dešavanjima u Exatlonu, a veliku pažnju privukla je bliskost Borisa Stanojevića i Ive Janković.
15.11.2026
13:03
Plavi tim govorio je o situaciji u Crvenom timu, te su došli do zaključka da iako na prvi pogled njihova ekipa funkcioniše složno, i kod njih postoje nesuglasice koje i te kako dolaze do izražaja.
15.11.2026
11:03
Ivana Ivanović napustila je Exatlon Srbija, a kako je sama istakla, ne žali ni za čim i srećna je što je bila deo najpopularnijeg sportskog rijalitija.
15.11.2026
09:03
Više javno tužilaštvo u Pančevu je danas donelo naredbu o sprovođenju istrage protiv osumnjičenog N. G. (30) iz Kačareva, zbog postojanja sumnje da je u svojoj kući držao opojne droge radi prodaje, a osumnjičenom je i određen pritvor do 30 dana.
15.11.2026
19:15
Policija je uhapsila dvojicu muškaraca osumnjičenih za krijumčarenje migranata na autoputu A3 kod Slavonskog Broda. Reč je o ukrajinskom državljaninu (57) i rumunskom državljaninu (43), kojima je određen jednomesečni pritvor.
15.11.2026
18:46
U Podvelki u Sloveniji dogodila se neobična saobraćajna nezgoda koja je mogla da ima mnogo ozbiljnije posledice. Vozač autobusa zaustavio je vozilo u blizini pošte i izašao, ali je autobus potom počeo sam da se kreće. Srećom, niko nije povređen, a policija će protiv vozača podneti krivičnu prijavu.
15.11.2026
18:10
Policijska uprava sisačko-moslavačka, saopštila je da je 41-godišnja žena kažnjena novčanom kaznom od 2.000 evra nakon što je u alkoholisanom stanju udarila muškarca u ugostiteljskom objektu u blizini Siska, a potom vređala policijske službenike.
15.11.2026
17:03
Državljanin Nemačke (34) uhapšen je juče zbog teškog ranjavanja srpske državljanke (33) u nemačkom gradu Nirnbergu.
15.11.2026
16:41
Nezvanična zabrana likvidacije ukrajinskog predsednika Volodimira Zelenskog, koju je navodno poštovala Rusija, ukinuta je. Prema obaveštajnim procenama, na meti bi mogli da se nađu i najviši ukrajinski vojni komandanti, nakon važnog sastanka sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom.
15.11.2026
18:00
NAFO je počeo kao internet šala na račun ruske propagande, ali je vremenom prerastao u međunarodnu mrežu koja prikuplja novac za Ukrajinu, dobija podršku zapadnih političara i organizuje masovne kampanje na društvenim mrežama.
15.11.2026
17:16
Bivši britanski premijer Boris Džonson sam je tražio da mu doliju votku na sastanku sa ministrom spoljnih poslova Rusije Sergejem Lavrovom 2017. godine, izjavila je zvanična predstavnica ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova.
15.11.2026
16:40
Predsednik Argentine Havijer Milei potvrdio je da će se kandidovati za drugi predsednički mandat na izborima 2027. godine.
15.11.2026
16:11
Pevačica Avril Lavinj postala je majka u 42. godini i na svet donela svoje prvo dete, devojčicu, a emotivnim fotografijama novorođenčeta koje je objavila na društvenim mrežama izazvala je veliku pažnju javnosti i pokrenula pitanja o identitetu svog partnera.
13.11.2026
23:15
Glumac Slaviša Čurović kaže da je njegov lik prota Vasa Živković kojeg igra u seriji "Pupin" bio skroman čovek koji je prepoznavao mlade talentovane ljude i pomagao im da se školuju.
13.11.2026
21:01
Veliki problemi sa Majkrosoftovim servisima izazvali su pravu pometnju među korisnicima širom sveta, a dok mnogi pokušavaju da pronađu način da obavljaju svakodnevne poslovne obaveze, društvene mreže preplavili su duhoviti komentari na račun ovog tehnološkog kolapsa.
13.11.2026
13:58
Domaći film fantastike "Saligia", u režiji Petra Ristovskog, započeo je svoj međunarodni festivalski put premijerama na dva kontinenta.
13.11.2026
13:29
Glumac Danilo Lazović je tokom svog života ponosno isticao da je Srbin.
13.11.2026
12:02
Zlatni retriver Pilot nije bio nimalo oduševljen kada je njegova vlasnica počela da oponaša pčelu. Njegova reakcija na zujanje nasmejala je gledaoce TikToka, a izraz njegovog lica najbolje pokazuje koliko mu se cela situacija nije svidela.
15.11.2026
18:15
Novi direktor WhatsAppa, Kunal Šah, najavio je veliku transformaciju platforme koja donosi pojednostavljenje glasovnih poruka, grupa i videa, kao i dublju integraciju veštačke inteligencije i finansijskih usluga.
15.11.2026
17:40
Potraga za idealnom zimskom jaknom ume da bude izazov. Ove sezone modnim pistama i gradskim ulicama apsolutno dominiraju puf jakne sa detaljnim akcentima od veštačkog krzna, koje su s razlogom postale modni favorit.
15.11.2026
17:10
Apsolutna zvezda enterijera tokom zime je božićna begonija, a evo kako se pravilno neguje.
15.11.2026
16:40
WhatsApp širi opciju "samouništavanja" sadržaja - nakon fotografija, video-snimaka i glasovnih poruka, ova mogućnost stiže i na tekstualne poruke. Nova funkcija je kroz beta verziju 2.26.45.6 zvanično puštena u opticaj za odabrane Android korisnike.
15.11.2026
16:10
Pevač Nenad Jovanović počeo je da snima vlogove u kojima pratiocima otkriva detalje iz privatnog života, a nedavno je podelio i neprijatnu situaciju koju je doživeo na aerodromu, kada je zbog greške morao da plati novu avionsku kartu.
15.11.2026
18:11
Pevačica Katarina Živković javno je podržala Veljka Ražnatovića nakon što je bokser podigao buru na društvenim mrežama zbog kostima koji je njegov najmlađi sin Isaija nosio u vrtiću.
15.11.2026
17:08
Iza jednog od najvećih hitova pokojnog Tošeta Proeskog, čuvene balade "Soba za tugu", krije se potresna životna priča čoveka koji je stihove napisao iza zatvorskih rešetaka, nakon što je počinio ubistvo.
15.11.2026
16:37
Pevačice Marija Šerifović i Jovana Pajić danas su se pojavile na beogradskom aerodromu "Nikola Tesla", odakle su se uputile na zajedničko putovanje, a pred polazak su otkrile da ovog puta neće posetiti Bali, kao što su to ranije činile.
15.11.2026
16:08
Pevač Nikola Rokvić sumirao je utiske nakon svog prvog solističkog koncerta, koji je za njega bio posebno emotivan, a tom prilikom otkrio je i da mu je pevačica Aleksandra Prijović kuma.
15.11.2026
15:37
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.