Znate li ko vam je rod do 16. kolena? Više neće biti zabune

Kad neko spomene askurđela, šurnjaju ili pašenoga, obično usledi kratka pauza jer mnogi, posebno mlađe generacije ne znaju o čemu je reč...Ali, verovali ili ne ima ljudi koji znaju sve nazive srodnika čak do 16. kolena...

Nazivi za rodbinske veze kod nas ponekad umeju da zbune i one koji su ceo svoj život proveli u ovoj zemlji, a posebno ih je teško objasniti strancima jer se ne mogu prevesti ni na jedan drugi jezik.

Pre nekoliko godina dr Miloš Matić, savetnik u Etnografskom muzeju u Beogradu, govorio je za Blic o ovoj temi. 

Prema njegovim rečima nemaju samo Srbi nazive za sve srodničke veze, već ih imaju i mnogi indoevropski narodi, što uključuje i Slovene.

U naučno zasnovanoj literaturi, kako je rekao, ne postoji jasan i ujednačen spisak svih naziva srodničkih odnosa, ali prema popularnoj literaturi moguće je napraviti listu naziva predaka do 16. kolena.

 

 

Srodničke veze

0. Sin i ćerka - deca

1. Otac i majka - roditelji

2. Baba i deda - roditelji vaših roditelja

3. Prababa i pradeda - roditelji vaših baka i deka

4. Čukunbaba i čukundeda - roditelji vaših prabaka i pradeka

5. Navrbaba i navrdeda - roditelji čukunbaba i čukundeda

6. Kurđel i kurđela - roditelji navrbaba i navrdeda

7. Askurđel i askurđela - roditelji vaših kurđela i kurđeli

8. Kurđun i kurđuna - roditelji askurđela i askurđele

9. Kurlebalo i kurlebala - roditelji kurđuna i kurđune

10. Sukurdol i sukurdola - roditelji kurlebala i kurlebaloa

11. Sudepač i sudepača - roditelji vaših sukurdola i sukurdoli

12. Parđupan i parđupana - roditelji sudepača i sudepači

13. Ožimikura i ožimikurka - roditelji vaših parđupana i parđupanki

14. Kurajber i kurajberka - naziv za roditelje vaših ožimikura i ožimikurki

15. Sajkatava i sajkatavka - roditelji kurajbera i kurajberki

16. Beli orao i bela pčela - roditelji sajkatava i sajkatavki

 

 

U svakodnevnoj komunikaciji mnogi greše i kada se povede reč o rođacima. Ko je kome jetrva, zaova, svastika ili pašenog. Evo pomoći: 

Porodica

Otac i majka - roditelji

Očuh i maćeha - supružnik roditelja koji nije u krvnom srodstvu sa detetom

Sin i ćerka - deca roditelja

Pastorak i pastorka - deca supružnika sa kojima nisu u krvnom srodstvu

Brat i sestra - muško i žensko dete istih roditelja

Polubrat i polusestra - muško i žensko dete koji imaju zajedničkog jednog roditelja

Rođački odnosi

Stric i strina - stric je brat vašeg oca, a strina je njegova supruga

Ujak i ujna - ujak je brat vaše majke a ujna njegova supruga

Tetka i teča - tetka je sestra vašeg oca ili majke, a teča je njen suprug koji nije u krvnom srodstvu sa vama

Sinovac i sinovica - sin jednog brata ili sestre drugom bratu ili sestri

Sestrić i sestričina - deca vaše sestre

Bratić - sin vašeg strica ili tetke

Bračni odnosi

Svekar - otac vašeg muža

Svekrva - majka vašeg muža

Tast - otac vaše supruge

Tašta - majka vaše supruge

Snaja - supruga vašeg sina, unuka ili brata

Zet - suprug vaše ćerke ili sestre

Šurak - brat vaše supruge

Šurnjaja - supruga brata vaše supruge

Svastika - sestra vaše supruge

Pašenog - muž sestre vaše supruge

Svastić i svastičina - deca sestre vaše supruge

Dever - brat vašeg muža

Zaova - sestra vašeg muža

Svojak - muž vaše zaove

Jetrva - supruga brata vašeg muža