Shutterstock
Srbija
Za pijanstvo imaju više od 30 sinonima: naroljati se, nacevčiti, ožderati, naćefleisati, nadžidžiti, naćokati, ušljokati, ukokati… Za pijanstvo imaju više od 30 sinonima: naroljati se, nacevčiti, ožderati, naćefleisati, nadžidžiti, naćokati, ušljokati, ukokati…
Kad opisuju karakter nekog čoveka takođe se bogato izražavaju: alamunja, aspida, salaukast, ludoglavan, gursuz, dandara, ošljara, položara, satanilo, čatal, ćalov...
Ove i još oko 4.000 lokalizama sakupili su general u penziji Dragan M. Avrić i novinar Miomir Filipović i objavili u knjizi "Vake se reči govoru u Mačvi" koju je izdala Kulturno-prosvetna zajednica Srbije.
Foto: G. R.
- To su reči kolebara, gazda, nadničara, ratara i ratnika, pismenih i nepismenih, učitelja i đaka, sa moba, prela, njiva, iz rovova, sinoninimi za pojedine životne situacije, stanja, postupke, karakteristike ljudi... Zajedničko im je da su sačuvane u sećanju starijih Mačvana. Godinama smo ih beležili u kafanama, prodavnicama, na slavama, svadbama, sahranama, a neke smo pronašli i u književnim delima mačvanskih pisaca Janka Veselinovića, Laze Lazarevića, Mihaila Sretenovića i drugih - kaže Dragan Avrić.
Ne zna se iz kog vremena potiču zabeležene reči, pa su jednostavno nazvane "predošnje" odnosno
pređašnje.
Autori su svoju knjigu nazvali zapisom jer nisu imali pretenziju da pišu rečnik, mada bi se i tako ovo izdanje moglo nazvati.
- Mi danas možemo bez ovih reči, ali one bez nas ne bi preživele, a takvu sudbinu nisu zaslužile. U njima je sačuvana duhovna i kulturološka biografija stare Mačve, one su ujedno i male epizode iz života predošnjih Mačvana koji autentično "slikaju" - objasnio je Avrić motive ovog jedinstvenog izdavačkog poduhvata.
Avrić je poručio da ne treba da se stidimo starih reči zato što su većinom nastale i očuvane na selu.
- Još je Isidora Sekulić napisala "Selo je utroba iz koje izlaze gradovi" - rekao je Avrić.
Zapis starih reči iz Mačve ima 400 stranica i još nekoliko praznih listova koje su autori ostavili čitaocu da dopiše "svoje predošnje reči".
Meštani Bogatića, pa i oni koji su danas svratili na Festival listića, cveća i meda uživali su u zalogajima autentičnog delikatesa iz Mačve!
16.05.2024
16:39
Cvetanje Tise, poznato kao svadbeni ples tiskog cveta- let parenja, ovog leta poranilo je u odnosu na prethodne godine.
07.06.2024
11:17
Psi lutalice u domaćinstvu Dulanović u Draževićima, kod Nove Varoši, zaklali su pola stada ovaca.
07.06.2024
10:12
Gotovo da svakodnevno možemo da čujemo reč "Delije", međutim, mnogi građani, kako najmlađi, pa tako i stariji gotovo da ne znaju ko su zapravo bile Delije.
06.06.2024
07:15
101. 09. 2026. u 06:26 >> 10:54
201. 09. 2026. u 06:26 >> 10:54
101. 09. 2026. u 10:35 >> 10:35
201. 09. 2026. u 10:35 >> 10:35
Ovogodišnja berba jagoda u većini zasada je u završnoj fazi. I ove sezone proizvođači su imali solidnu zaradu jer su prve jagode na pijacama dostizale cenu i do 800 dinara po kilogramu!
05.06.2024
20:02
Iduće godine banatasko selo Taraš obeležiće ravno deceniju otkad je upisano na posebnu evropsku mapu zahvaljujući svojim neobičnim "stanovnicima"...
05.06.2024
18:44
Užički hvatač zmija Arsenije Hadžibasur danas i juče imao je dosta posla. Kada mu je stigao poziv iz hale "Veliki park" nije mogao ni da pretpostavi šta će zateći.
05.06.2024
16:33
Zahvaljujući donaciji roditelja jednog od učenika OŠ "Momir Pucarević" iz Akmačića, učenici od prvog do šestog razreda, otišli su na jednodnevni izlet u Vrnjačku Banju.
04.06.2024
11:58
Odlazak na maturu značajan je događaj za sve maturante i njihove porodice, pa je ispraćaj na matursko veče neizostavno, a četrnaestogodišnja Miljana Cvetanović, maturantikinja iz Gadžinog Hana, imala je posebnu pratnju...
04.06.2024
11:28
Posle tačno 60 godina u Topoli se sastala generacija maturanata koji su srednju školu završili daleke 1983. godine...
03.06.2024
19:41
Cela Nikšićka ulica u Subotici bila je na nogama! Tačno u ponoć, one koji su već spavali, prenula je velika galama i neobična svetlost...
03.06.2024
17:55
Da za lepe stvari nije potrebno mnogo para, već samo malo kreativnosti pokazuje i lepa slika koja nam je stigla iz Novog Sada.
02.06.2024
20:25
Između dva svetska rata, Novi Sad je imao bogat noćni život, sa javnim kućama u centru grada, ali i aferama koje su pratile ova mesta..
02.06.2024
08:10
Meštani Bogatića, pa i oni koji su danas svratili na Festival listića, cveća i meda uživali su u zalogajima autentičnog delikatesa iz Mačve!
16.05.2024
16:39
Arhivski snimak koji do sada niste imali prilike da vidite. Potresan, dirljiv i duboko tragičan podsetnik na najveći udarac i ličnu tragediju koju je preživeo general Ratko Mladić.
01.09.2026
07:45
Rusija bi mogla da upotrebi „Orešnik“ za udar na vojnu infrastrukturu NATO u poljskom Žešovu, a takav scenario mogao bi da se dogodi već ove godine, izjavio je general-major MUP Rusije u penziji i savetnik ministra unutrašnjih poslova Vladimir Ovčinski.
01.09.2026
06:01
U prvom Kolegijumu na Informer televiziji objavićemo nove snimke i saznanja o boravku lažnog rektora, vođe blokadera Vladana Đokića u Rio de Žaneiru!
01.09.2026
10:22
U videu koji se sastoji iz više šokantnih dela, građani Srbije mogu uživo da vide dubinu indoktrinacije, mržnje i nasilja koje se sprovodi nad poštenim i mirnim narodom.
01.09.2026
09:27
Bolesna mržnja i otvorena ustaška agresija prema Srbiji i predsedniku Aleksandru Vučiću ponovo su eksplodirali u hrvatskim medijima i u Evropskom parlamentu!
01.09.2026
10:44
Boračka organizacija opštine Istočno Novo Sarajevo pozvala je sve demobilisane borce zainteresovane za odlazak na sahranu Ratka Mladića da se prijave do srede, 2. septembra.
01.09.2026
09:42
Predsednik Skupštinskog odbora za odbranu i unutrašnje poslove Milovan Drecun ocenio je da produbljivanje vojne saradnje Zagreba, Tirane i Prištine treba ozbiljno analizirati, naglasivši da ta saradnja više nije samo bezbednosni rizik, već prerasta u pretnju Beogradu.
01.09.2026
09:00
U drugu sezonu Exatlona stiže mladi fizioterapeut i vicešampion u džiudžicuu, Vuk Džudović.
31.08.2026
21:20
Voditeljka specijalne emisije u Exatlonu Tijana Jović, posetila je voditelja Aleksu Erskog u njegovoj vili koju su zajedno obišli i premijerno je pokazali gledaocima.
31.08.2026
18:00
Nova učesnica druge sezone Exatlona, najvećeg sportskog rijalitija na svetu je Ivana Ivanović koja je bivša odbojkašica i finansijski menadžer.
31.08.2026
15:30
Druga sezona najvećeg sportskog rijalitija Exatlona Srbija počinje 14. septembra, a spektakl ćete moći da pratite svakoga dana od 21.30 samo na Informer televiziji.
31.08.2026
13:42
Novi učesnik Exatlona je Strahinja Jovanić iz Apatina, a svojim veštinama i snalaženju na poligonima definitivno će ostalim takmičarima biti opasna konkurencija.
31.08.2026
13:40
Na parking prostoru u Ulici Jurija Gagarina Novom Beogradu jutros oko tri sata izbio je požar u kom je oštećeno ukupno deset automobila. Pojedina vozila su u potpunosti izgorela i od njih je ostala samo ugljenisana školjka.
01.09.2026
08:59
MUP Crne Gore saopštio je kako se odigrala potera za ubicom u šumi iznad Herceg Novog.
01.09.2026
08:00
Mihail Šabunjin (30), državljanin Rusije, osumnjičen za trostruko ubistvo na strelištu "Češka zbrojevka" u Danilovgradu, nakon zločina je pobegao ukradenim automobilom, a potom taksijem stigao do Herceg Novog. Međutim, nije imao novca da plati vožnju, pa mu je taksista oduzeo pasoš i mobilni telefon.
01.09.2026
07:42
Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova u Pećincima su uhapsili Ž. S. (65), zbog postojanja osnova sumnje da je izvršio krivično delo nedozvoljena proizvodnja, držanje, nošenje i promet oružja i eksplozivnih materija.
01.09.2026
07:15
Šezdesetogodišnji muškarac je fizički napao i povredio tridesetosmogodišnju ženu u restoranu u Međurači. Incidentu, koji se dogodio oko 21:30, prethodio je verbalni sukob između napadača i drugog, pedesetsedmogodišnjeg gosta zbog prethodnih nesuglasica.
01.09.2026
07:21
Žena koja je nožem napala dve osobe na Tajms skveru u Njujorku, pri čemu je jedna od napadnutih preminula od zadobijenih povreda, ubijena je u policijskoj pucnjavi nakon što je, naoružana sa dva noža, krenula prema policajcima, saopštila je danas njujorška policija.
01.09.2026
08:45
Sedam osoba poginulo je u ruskom napadu balističkim raketama na železničke objekte u Kijevu, uključujući železnički depo, a ruske snage pogodile su i infrastrukturne objekte u Odeskoj oblasti i lokalnim luka gde su se skladištili vojni teret i gorivo.
01.09.2026
08:05
Američki ministar vojske Den Driskol podneo je ostavku Beloj kući nakon tenzija sa američkim ministrom odbrane Pitom Hegsetom, javio je danas NBC njuz pozivajući se na zvaničnika Bele kuće i dobro obavešteni izvor.
01.09.2026
07:27
Ukrajinska vojska gubi ljude toliko brzo da jedinice ne uspevaju ni da sačuvaju i prenesu borbeno iskustvo na nove vojnike, tvrdi penzionisani potpukovnik američke vojske Danijel Dejvis, upozoravajući da Rusija istovremeno ima veliku prednost u ljudstvu, dronovima, artiljeriji, kliznim bombama i raketama.
01.09.2026
07:01
Porota suda u Las Vegasu proglasila je krivim Duanea Kita Dejvisa (63), u javnosti poznatijeg kao Kifi D (Keffe D), za organizovanje ubistva legende hip-hopa Tupaka Šakura 1996. godine, prenosi "Njujork tajms".
01.09.2026
09:30
Glumačka i muzička legenda Ljiljana Šljapić ostavila je neizbrisav trag u srpskoj i jugoslovenskoj kulturi.
01.09.2026
08:58
Američka muzička zvezda Doli Parton sahranjena je pored svog supruga Karla Dina na privatnoj ceremoniji u Nešvilu, saopštila je njena pranećaka Lejni.
01.09.2026
08:34
Pre nego što je postala svetska zvezda, Nikol Kidman snimala je erotske scene sa kolegom Bilijem Zejnom koji će popularnost steći tek kasnije ulogom u filmu "Titanik".
31.08.2026
15:30
Glumačka legenda i neprevaziđeni holivudski zavodnik Ričard Gir danas proslavlja svoj 77. rođendan.
31.08.2026
14:25
Ako volite tradicionalna jela na kašiku, teleća čorba je pravi izbor.
01.09.2026
10:00
Kraj leta ne znači da je vreme za odmor od baštenskih poslova. Naprotiv, upravo sada treba napraviti nekoliko važnih koraka kako bi povrtnjak ostao koristan i tokom jeseni, ali i kako bi zemljište bilo spremno za narednu sezonu.
01.09.2026
09:30
Lav bi mogao da bude najbogatiji znak Zodijaka u septembru, posebno kada je reč o novim izvorima prihoda, poslovnim prilikama i neočekivanim finansijskim dobicima.
01.09.2026
06:34
Promena godišnjeg doba ne podrazumeva samo izvlačenje džempera i kaputa iz ormara. Sa prvim hladnijim danima menja se i ono što nosimo na koži.
01.09.2026
10:30
Zadržavanje mokraće, pogrešna higijena, dijabetes i menopauza spadaju među faktore koji mogu povećati rizik od urinarnih infekcija.
01.09.2026
08:00
Voditeljka Prve televizije Bojana Ristivojević podelila je fotografiju iz bolničkog kreveta.
01.09.2026
10:14
Muž pokojne blogerke Kristine Kovačević Hitrec Tihomir Hitrec reagovao je nakon što su društvenim mrežama počele da se šire različite informacije o prikupljanju novčane pomoći za porodicu i decu.
01.09.2026
08:41
Rijaliti zvezda Milena Kačavenda stigla je sinoć ispred zgrade Pinkа, a prilikom izlaska iz automobila našla se u neočekivanoj situaciji, a u pomoć joj je pritekao voditelj!
01.09.2026
09:32
Bivši rijaliti učesnici Sara Stojanović i Sale Luks sukobili su se sinoć ispred zgrade Pinka, a u sve se umešala i njena majka, međutim, to nije prvi put da oni imaju problem.
01.09.2026
09:11
Smrt Kristine Kovačević Hitrec potresla je javnost, a iza sebe je ostavila ne samo porodicu i šestoro dece već i zajednicu ljudi koji su godinama pratili njen rad na mrežama, a njena aktivnost na Internetu je donosila i neprijatnosti.
01.09.2026
08:52
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.