26.10.2025
19:03
Shutterstock
Vesti
Naime, legenda zbog koje, kako kažu, plaču i Srbi i Grci, pojavila se u javnosti nakon što je srpski vojnik, koji je inače bio ludo zaljubljen u Grkinju, morao da ode na Solunski front.
Neki veruju da je samo mit, drugi tvrde da se zaista dogodila, ali jedno je sigurno - emocija koju nosi i danas budi maštu.
Njihova osećanja bila su jaka, ali je njegova ljubav prema otadžbini bila mnogo jača. Nakon što je Srbin otišao na Solunski front, u pismu koje su joj dostavili, napisao je kako će se sigurno vratiti - "doći će u obliku ptice, a ona samo treba da otvori prozor i on će joj poželeti laku noć".
Na Instagram stranici "Nikana.gr" osvanula je upravo ova legenda sa melodijom koja još jednom podseća jake veze između Srba i Grka.
Poznato je da su u to vreme mnogi srpski vojnici ženili Grkinje, te se prijateljski odnos lokalnih meštana i srpske vojske podrazumevala.
U to vreme je vlasnik jednog hotela na Krfu, u kome je inače bila smeštena srpska vojska, udao sve tri svoje ćerke za Srbe, a legenda upravo govori da je jedna od tih devojaka koja je bila zaljubljena u Srbina reči svog voljenog pretočila u stihove grčke pesme "Mi mou thymoneis matia mou" - Ne ljuti se, oči moje.
Ne ljuti se, oči moje,
što odlazim u tuđinu.
Ptica ću postati i vratiću se,
opet blizu tebe.
Otvori svoj prozor,
plavi bosiljku moj,
i sa slatkim osmehom
poželi mi laku noć.
Ne ljuti se, oči moje,
što odlazim u tuđinu.
Ptica ću postati i vratiću se,
opet blizu tebe.
Otvori svoj prozor,
plavi bosiljku moj,
i sa slatkim osmehom
poželi mi laku noć.
Ne ljuti se, oči moje,
sada kad ću te ostaviti.
Dođi bar na trenutak da te vidim,
da se oprostim s tobom.
Otvori svoj prozor,
plavi bosiljku moj,
i sa slatkim osmehom
poželi mi laku noć.
Inače je legendarni grčki kompozitor Stavros Kougioumtzis napisao melodiju "Apoheretismos", što je zapravo i bio originalni naziv pesme "Mi mou zhimonis matia mou".
Ova pesma, bilo priča ili istina danas je simbol neraskidivih veza koje postoje između Krfljana i Srba, a uzeta je i kao himna grčko-srpskog prijateljstva.
Srpska istorija je bogata legendama i tajnama od davnih vremena do novijeg doba, ali mnogi ne znaju četiri misterije koje lede krv u žilama.
24.10.2025
09:05
Srpski narod vekovima je poznat po brojnim legendama, a priča o Milici i Vukanu nikoga nije ostavila ravnodušnim, jer se veruje i dan danas da je istinita.
18.10.2025
12:00
Tršić je selo u zapadnoj Srbiji, nedaleko od Loznice, najpoznatije kao rodno mesto Vuka Stefanovića Karadžića. Pored toga, selo je obavijeno brojnim legendama, među kojima se posebno izdvaja ljubavna priča Radojke i Milovana.
11.10.2025
14:00
Srpska istorija pamti hrabre junake, ali često zaboravlja žene koje su, nakon njihove smrti, nastavile borbu i dostojanstveno sačuvale narod i veru u najtežim trenucima života.
09.10.2025
15:00
105. 08. 2026. u 13:00 >> 23:04
205. 08. 2026. u 13:00 >> 23:04
105. 08. 2026. u 21:48
205. 08. 2026. u 21:48
Srpska istorija je bogata legendama i tajnama od davnih vremena do novijeg doba, ali mnogi ne znaju četiri misterije koje lede krv u žilama.
24.10.2025
09:05
Dok se "želu da bude nosilac" blokaderske liste Vladan Đokić baškario na Jadranskom moru, Milo Lompar, njegov glavni konkurent sa blokaderske liste "opipava" tokom leta alternative za sklapanje novih političkih saveza.
05.08.2026
12:14
Cena prirodnog gasa u Evropi porasla je u julu za 19 odsto i dostigla najviši nivo od početka 2023. godine, pokazuje analiza podataka Svetske banke.
05.08.2026
13:46
Blokaderka sa dna kace iz Novog Sada, Jasna Jovanović, glavna je srbomrziteljka koja bi iz naše zemlje da protera sve izbeglice iz Krajine!?!
05.08.2026
21:25
Ideolog blokadera i jedan od najostrašćenijih antisrba sa dna kace, Milan St. Protić, na sraman način je udario na sopstvenu zemlju izjavom o zločinačkoj akciji "Oluja" da "Hrvati imaju šta da slave" kada je u pitanju taj događaj, zbog čega je preko noći postao heroj "Lijepe njihove".
05.08.2026
23:13
Lider "Srpskih suverenista" Vukša Dragović izneo je danas šokantne podatke Narodne Banke Srbije koji razotkrivaju razmere delovanja takozvane "NVO hidre" u našoj zemlji.
05.08.2026
21:15
Politički analitičar Uroš Piper javno je raskrinkao i prozvao Slobodana Georgieva, blokaderskog urednika trovačnice Nove S, uputivši mu brutalnu poruku na društvenoj mreži Iks.
05.08.2026
21:50 >> 21:51
Eparhija budimljansko-nikšićka oglasila se saopštenjem nakon što je predsednik Srbije Aleksandar Vučić sinoć u Mrkonjić Gradu održao istorijski govor.
05.08.2026
21:49
Telo žene R. S. (74) iz Laktaša pronađeno je juče u dvorištu njene porodične kuće i u toku je rad na utvrđivanju okolnosti pod kojima je stradala.
05.08.2026
23:49
U saobraćajnoj nezgodi koja se dogodila danas oko 16.50 časova na Smederevskom putu, u Ulici Aleksandra Kostića, sudarila su se dva putnička automobila.
05.08.2026
22:32
Crnogorska policija vrši pretese na teritoriji Podgorice i Kolašina tragajući za odbeglim bivšim policajcem Nebojšom Bugarinom, navodnim saradnikom vođe kavačkog klana Radoja Zvicera.
05.08.2026
21:57
Crnogorska policija vrši pretres na teritoriji Podgorice i Kolašina u potrazi za odbeglim Nebojšom Bugarinom, navodnim saradnikom vođe "kavačkog" klana Radoja Zvicera, koji je na suđenju za šverc kokaina.
05.08.2026
15:35
U Višem javnom tužilaštvu u Beogradu saslušano je troje osumnjičenih zbog postojanja osnova sumnje da su 2. avgusta 2026. godine po prethodnom dogovoru, zajednički učestvujući u radnji izvršenja, iz koristoljublja lišili života oštećenog R.G.
05.08.2026
16:10
Pokrenuta istraga zbog skandala u kontroli letenja.
05.08.2026
23:30
Više ljudi je ubijeno, a najmanje jedna osoba ranjena u masovnoj pucnjavi u Prospekt Hilu, u američkoj saveznoj državi Severna Karolina.
05.08.2026
23:00
Italiju je pogodio četvrti toplotni talas ove godine, a daans je proglašen crveni alarm u svih 27 gradova pod nadzorom.
05.08.2026
22:30
Demokratski kandidat Kiril Bejsin uhapšen je nakon incidenta na plaži, gde je, prema policiji, pretio pištoljem i nožem.
05.08.2026
21:30
Nakon skandala sa zastavom takozvane države Kosovo, pevačica Kejti Peri se uputila u Crnu Goru, tačnije Kotor.
04.08.2026
22:19
Supruga čuvenog srpskog pisca Borislava Pekića, Ljiljana Pekić preminula je danas u 94. godini.
04.08.2026
14:14
Pop zvezda Kejti Peri tokom nastupa na festivalu u Prištini razvila je zastavu lažne države Kosovo i izazvala burne reakcije.
04.08.2026
12:38
Istaknuti srpski glumac Jovo Maksić je proteran sa ognjišta tokom operacije "Oluja" kojom je izvršeno etničko čišćenje Srba sa prostora Krajine, te je sad progovorio o najtežem periodu u životu.
03.08.2026
17:14
Albanska pevačica Dua Lipa sramno je nazvala pljeskavicu "tradicionalnim kosovskim sendvičem", nakon čega su odmah usledile reakcije Srba.
03.08.2026
12:44
Influenserka Stela Endrjus je izazvala lavinu komentara kada je otkrila da svog dečka rado deli sa majkom.
05.08.2026
20:30
Kamene ulice, šareno cveće i srednjovekovne zidine pretvorili su Ivoar u jednu od najfotografisanijih destinacija Francuske.
05.08.2026
20:00
Tokom velikih vrućina organizmu je potrebno više tečnosti, a mnogi posežu za osvežavajućom limunadom. Ipak, stručnjaci ističu da čaj može biti još bolji izbor. Osim što rashlađuje kada se pije hladan, ledeni čaj pruža i brojne zdravstvene koristi.
05.08.2026
18:40
Bez upozorenja, brojni nalozi završili su na proveri, zbog čega korisnici nisu mogli da šalju poruke ni pozivaju kontakte punih 24 sata.
05.08.2026
18:10
Uz veliki broj rasa različitih veličina i karaktera, izbor pravog ljubimca nije uvek jednostavan. Jedna od rasa koja se često ističe kao dugovečna i nezahtevna za držanje jeste engleski toj španijel.
05.08.2026
17:40
Tin Mlivić, nekadašnji rijaliti učesnik, zaprosio je dečka Ivicu Racića koji je inače tog dana slavio i gala rođendan, a detalji su odmah dospeli do društvenih mreža.
05.08.2026
23:34
Tokom rasprave u kojoj se pominjala pesma "Beograd", Svetlana Ceca Ražnatović šokirala je javnost izjavom da je zapravo ona napisala taj stih, a ne Dino Merlin.
05.08.2026
20:17
Zbog teške ekonomske situacije i manjka nastupa, pevačica Maja Odžaklijevska je prihvatila posao u vulkanizerskoj radnji kako bi obezbedila egzistenciju sebi i svojoj porodici.
05.08.2026
23:13
Rijaliti zvezda Milica Veličković je na svom Instagram profilu podelila je fotografiju na kojoj pozira u zagrljaju rijaliti učesnika Marka Janjuševića Janjuša, čime je iznenadila mnoge pratioce.
05.08.2026
23:03
Rijaliti zvezde Uroš Stanić i Sanja Grujić poslednjih dana privlače pažnju zajedničkim trenucima koje dele sa pratiocima, a sad su uhvaćeni golišavi na plaži.
05.08.2026
22:23
Dodaj Informer kao željeni izvor na Googlu 
Komentari
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.