Posle ovoga više mu se nećete tako obraćati: Evo da li je pravilno reći "pop" ili "sveštenik"

Reč "pop" toliko je ukorenjena u svakodnevnom govoru da je većina ljudi koristi bez razmišljanja o njenom poreklu. Ipak, malo ko zna da ovaj izraz vodi korene iz grčkog jezika , od reči "papas", koja znači "otac".

Tokom vekova, izraz je postao sastavni deo govora među slovenskim narodima, pa tako i u srpskom jeziku. U prošlosti se koristio kao uobičajen naziv za pravoslavnog sveštenika, bez nužno negativnog značenja.

Međutim, značenje i doživljaj pojedinih reči menjaju se kroz vreme. Danas deo vernika i sveštenstva smatra da je prikladnije koristiti izraze "sveštenik", "otac" ili "oče", naročito u formalnoj komunikaciji i crkvenom okruženju.

Tradicionalni naziv

S druge strane, reč "pop" i dalje je široko rasprostranjena u svakodnevnom govoru i nalazi se u rečnicima srpskog jezika kao tradicionalni naziv za pravoslavnog sveštenika.

Foto: Shuterstock

Lingvisti ističu da sama reč nije nužno uvredljiva, već da njeno značenje često zavisi od konteksta i načina na koji se koristi. Dok u nekim situacijama može imati šaljiv ili podrugljiv prizvuk, u drugim predstavlja sasvim uobičajen deo narodnog govora.

Zbog toga se ne može jednostavno tvrditi da je izraz "pop" pogrešan. Reč je o nazivu sa dugom istorijom, čije se značenje i upotreba razlikuju u zavisnosti od vremena, sredine i sagovornika.

BONUS VIDEO