• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

Izvor: M.K.

09.06.2026

12:52

Posle ovoga više mu se nećete tako obraćati: Evo da li je pravilno reći "pop" ili "sveštenik"

Shutterstock

Vesti

Posle ovoga više mu se nećete tako obraćati: Evo da li je pravilno reći "pop" ili "sveštenik"

Reč "pop" toliko je ukorenjena u svakodnevnom govoru da je većina ljudi koristi bez razmišljanja o njenom poreklu. Ipak, malo ko zna da ovaj izraz vodi korene iz grčkog jezika , od reči "papas", koja znači "otac".

Tokom vekova, izraz je postao sastavni deo govora među slovenskim narodima, pa tako i u srpskom jeziku. U prošlosti se koristio kao uobičajen naziv za pravoslavnog sveštenika, bez nužno negativnog značenja.

Međutim, značenje i doživljaj pojedinih reči menjaju se kroz vreme. Danas deo vernika i sveštenstva smatra da je prikladnije koristiti izraze "sveštenik", "otac" ili "oče", naročito u formalnoj komunikaciji i crkvenom okruženju.

Tradicionalni naziv

S druge strane, reč "pop" i dalje je široko rasprostranjena u svakodnevnom govoru i nalazi se u rečnicima srpskog jezika kao tradicionalni naziv za pravoslavnog sveštenika.

Foto: Shuterstock

Istorija i jezik

Lingvisti ističu da sama reč nije nužno uvredljiva, već da njeno značenje često zavisi od konteksta i načina na koji se koristi. Dok u nekim situacijama može imati šaljiv ili podrugljiv prizvuk, u drugim predstavlja sasvim uobičajen deo narodnog govora.

Zbog toga se ne može jednostavno tvrditi da je izraz "pop" pogrešan. Reč je o nazivu sa dugom istorijom, čije se značenje i upotreba razlikuju u zavisnosti od vremena, sredine i sagovornika.

BONUS VIDEO

Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

TV

Naše kamere nikad ne spavaju! Gledajte "Na merama" u subotu od 20h
Live TV

Naše kamere nikad ne spavaju! Gledajte "Na merama" u subotu od 20h

U prethodnoj epizodi emisije "Na merama" videli ste gde najviše voli da “dokoniše” blokaderski profesor Jovo Bakić, kako penzionerske dane provode blokaderi Dušan Petričić i Žarko Korać, o čemu “pripoveda” blokaderski analitičar Cvijetin Milivojević, zašto je samozvani revolucionar Predrag Voštinić teški licemer, sa kime je to u društvu bila glumica blokaderka Anđelka Prpić...

17.07.2026

15:41

JOŠ TV VESTI

Hronika

(UZNEMIRUJUĆE) Jezive tajne koje spajaju Belivuka i američke psihopate: Detalji istrage šokirali su ceo svet
Hronika

(UZNEMIRUJUĆE) Jezive tajne koje spajaju Belivuka i američke psihopate: Detalji istrage šokirali su ceo svet

Njihova imena decenijama izazivaju jezu, a slučajevi koje su ostavili iza sebe i danas predstavljaju predmet analiza kriminalista širom sveta. Dok je jedan godinama vodio dvostruki život predstavljajući se kao uzoran porodični čovek, drugi je iza zatvorenih vrata skrivao najmračnije tajne, dok se trećima pred Specijalnim sudom u Beogradu sudi za najteža krivična dela.

20.07.2026

21:56

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin

Džet set