• aktuelno
Susret koji ledi krv u žilama! Ni u najvećem košmaru Slavko nije sanjao da će njih sresti nedaleko od centra Ivanjice! "Bilo me je strah, čak i po danu"! Jelenu Rozgu danima pratio nepoznati muškarac: "Stalno sam se okretala oko sebe" TERORISANJE SRBA NE PRESTAJE! "Kosovska policija" upala u Društveno preduzeće Urbanizam u Kosovskoj Mitrovici! Burno u Humskoj! Adem Ljajić nije jedini! Partizan dovodi i stranca? Golgota Srba sa Kosova: Kurti ponovo divlja, očekuje se set napada! Presuda u Moskvi otvorila Pandorinu kutiju! Predavao Pentagonu biološki materijal Rusa, SAD imaju samo jedan cilj?! Voditeljka "išamarala" Pavla Grbovića pitanjima o prelaznoj vladi – nije znao šta ga je snašlo: Šta očekujete vi sa podrškom od jedan i po posto?! (VIDEO) Žestok udar na ABA ligu i sudije: Slažem se sa Željkom, i mi smo protiv Zvezde imali problema Rušilački plan opozicije: Uništiti Srbiju! Hitno se povlači Zarin proizvod iz Srbije! Postoji rizik od povreda, ako ga imate odmah ga vratite
Susret koji ledi krv u žilama! Ni u najvećem košmaru Slavko nije sanjao da će njih sresti nedaleko od centra Ivanjice! "Bilo me je strah, čak i po danu"! Jelenu Rozgu danima pratio nepoznati muškarac: "Stalno sam se okretala oko sebe" TERORISANJE SRBA NE PRESTAJE! "Kosovska policija" upala u Društveno preduzeće Urbanizam u Kosovskoj Mitrovici! Burno u Humskoj! Adem Ljajić nije jedini! Partizan dovodi i stranca? Golgota Srba sa Kosova: Kurti ponovo divlja, očekuje se set napada! Presuda u Moskvi otvorila Pandorinu kutiju! Predavao Pentagonu biološki materijal Rusa, SAD imaju samo jedan cilj?! Voditeljka "išamarala" Pavla Grbovića pitanjima o prelaznoj vladi – nije znao šta ga je snašlo: Šta očekujete vi sa podrškom od jedan i po posto?! (VIDEO) Žestok udar na ABA ligu i sudije: Slažem se sa Željkom, i mi smo protiv Zvezde imali problema Rušilački plan opozicije: Uništiti Srbiju! Hitno se povlači Zarin proizvod iz Srbije! Postoji rizik od povreda, ako ga imate odmah ga vratite
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Pretraga
NOVO Politika Informer Društvo Hronika Sport Planeta Zabava Magazin Džet set
Pretraga
Društvo

Izvor: Informer.rs

26.12.2024

20:16

Srbi "padaju u nesvest" od ovog hrvatskog izraza! Nećete verovati kako zovu Karađorđevu šniclu (VIDEO)

freepik

Vesti

Srbi "padaju u nesvest" od ovog hrvatskog izraza! Nećete verovati kako zovu Karađorđevu šniclu (VIDEO)

Podeli vest

Jezičke razlike između srpskog i hrvatskog jezika često izazivaju smeh, naročito kada je reč o terminima koji su za jedan narod potpuno uobičajeni, a za drugi zvuče neobično. Ovog puta je pažnju privukao naziv Karađorđeve šnicle, dobro poznatog specijaliteta.

Hrvati teže ka jezičkoj originalnosti i ne žele da se određeni termini poklapaju sa drugim jezicima, što vrlo često dovede do komičnih situacija, jer im sklapanje nakaradnih izraza baš ide od ruke.

Naime, oni Karađorđevu šniclu nazivaju "Karabobanov lungić", što je zaparalo uši korisnicima društvenih mreža, kada je jedan kreator sadržaja na "TikToku" objavio snimak u kom baš ocenjuje ovaj obrok.

Video koji je počeo da se širi društvenim mrežama izazvao je mnogobrojne reakcije Srba, uglavnom besnih, jer je ovo, složićete se, skrnavljenje specijaliteta!

 

 

- Ha, ha, oni misle da turisti ne znaju šta je Karađorđeva šnicla? - napisao je jedan korisnik društvene mreže.

Neko je kroz šalu napisao da je ovaj naziv smešniji čak i od prevoda Keba Krabinog imena, kog nazivaju Eugen Hrvoje Kliještić!

 

Hrvatske reči koje izazivaju smeh

Neki od najčešćih primera hrvatskih reči koje izazivaju smeh kod Srba, jesu:

  • Nogostup - šetalište
  • Picek - pile
  • Pipa - slavina
  • Sisavac - sisar

Ovo su samo neke od brojnih urnebesnih reči, koje "krase" hrvatski rečnik, a ostale teraju na smeh kad god ih se sete! 

 

Postovani čitaoci, možete nas pratiti i na platformama: Facebook, Instagram, Youtube, Viber.

Pridružite se i saznajte prvi najnovije informacije.

Naše aplikacije možete skinuti na:

AppStore GooglePlay GoogleNews

PROČITAJTE JOŠ

Tagovi:

smeh hrvatski jezik hrvatski karađorđeva šnicla

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

vest dana

Politika

TV

Hronika

Sport
Pravo niotkuda! Lalatović dovodi pojačanje iz Partizana!
Partizan

Pravo niotkuda! Lalatović dovodi pojačanje iz Partizana!

Fudbaler Partizana Aleksandar Šćekić (33) nadomak je prelaska u Vojvodinu! Naime, šef stručnog štaba novosadskog kluba, Nenad Lalatović (47), pokazao je veliko interesovanje za iskusnog vezistu, čiji ugovor sa crno-belima ističe u junu 2025. godine.

27.12.2024

08:52

Planeta
Strava i užas u Španiji! Gugl pomogao u razrešenju jezivog zločina! (FOTO)
Planeta

Strava i užas u Španiji! Gugl pomogao u razrešenju jezivog zločina! (FOTO)

Internet platforma Gugl strit vju pomogla je u otkrivanju zločina u Španiji! Na fotografijama platforme za snimanje ulica vidi se parkirani automobil i čovek koji u gepeku ispod prekrivača krije ljudski leš. Nakon toga kreće put groblja. Policija je posle izvesnog vremena ispod razbijenog nadgrobnog spomenika otkrila ljudski leš.

27.12.2024

00:01

Zabava
JOŠ Zabava VESTI

Magazin

Džet set