• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

Izvor: Informer.rs

26.12.2024

20:16

Srbi "padaju u nesvest" od ovog hrvatskog izraza! Nećete verovati kako zovu Karađorđevu šniclu (VIDEO)

freepik

Vesti

Srbi "padaju u nesvest" od ovog hrvatskog izraza! Nećete verovati kako zovu Karađorđevu šniclu (VIDEO)

Jezičke razlike između srpskog i hrvatskog jezika često izazivaju smeh, naročito kada je reč o terminima koji su za jedan narod potpuno uobičajeni, a za drugi zvuče neobično. Ovog puta je pažnju privukao naziv Karađorđeve šnicle, dobro poznatog specijaliteta.

Hrvati teže ka jezičkoj originalnosti i ne žele da se određeni termini poklapaju sa drugim jezicima, što vrlo često dovede do komičnih situacija, jer im sklapanje nakaradnih izraza baš ide od ruke.

Naime, oni Karađorđevu šniclu nazivaju "Karabobanov lungić", što je zaparalo uši korisnicima društvenih mreža, kada je jedan kreator sadržaja na "TikToku" objavio snimak u kom baš ocenjuje ovaj obrok.

Video koji je počeo da se širi društvenim mrežama izazvao je mnogobrojne reakcije Srba, uglavnom besnih, jer je ovo, složićete se, skrnavljenje specijaliteta!

 

 

- Ha, ha, oni misle da turisti ne znaju šta je Karađorđeva šnicla? - napisao je jedan korisnik društvene mreže.

Neko je kroz šalu napisao da je ovaj naziv smešniji čak i od prevoda Keba Krabinog imena, kog nazivaju Eugen Hrvoje Kliještić!

 

Hrvatske reči koje izazivaju smeh

Neki od najčešćih primera hrvatskih reči koje izazivaju smeh kod Srba, jesu:

  • Nogostup - šetalište
  • Picek - pile
  • Pipa - slavina
  • Sisavac - sisar

Ovo su samo neke od brojnih urnebesnih reči, koje "krase" hrvatski rečnik, a ostale teraju na smeh kad god ih se sete! 

 


Komentari

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

TV

Naše kamere nikad ne spavaju! Gledajte "Na merama" u subotu od 20h
Live TV

Naše kamere nikad ne spavaju! Gledajte "Na merama" u subotu od 20h

U prethodnoj epizodi emisije "Na merama" videli ste gde najviše voli da “dokoniše” blokaderski profesor Jovo Bakić, kako penzionerske dane provode blokaderi Dušan Petričić i Žarko Korać, o čemu “pripoveda” blokaderski analitičar Cvijetin Milivojević, zašto je samozvani revolucionar Predrag Voštinić teški licemer, sa kime je to u društvu bila glumica blokaderka Anđelka Prpić...

17.07.2026

15:41

JOŠ TV VESTI

Hronika

Planeta

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Održana premijera filma "Odiseja" u Srbiji
Kultura

Održana premijera filma "Odiseja" u Srbiji

Slavni holivudski vizionar Kristofer Nolan skoro ceo život sanja da snimi film uz pomoć revolucionarne IMAX tehnologije i da na velikom platnu oživi mitsku priču o kralju Itake, jedinom smrtniku koji je uspeo da nadmudri i porazi moćne bogove sa Olimpa.

17.07.2026

14:27

Magazin

Džet set