Vernici često greše: Da li je pravilno Jovandan ili Jovanjdan?

Ukoliko poštujete ovog svetitelja, red je i da znate kako se pravilno piše i izgovara dan koji mu je posvećen. Srpska pravoslavna crkva i njeni vernici, sutra 20. januara, slave Svetog Jovana Krstitelja, a pravilno se kaže Jovanjdan, dok još uvek neki izgovaraju Jovandan.

Sveti Jovan je jedna od najzastupljenijih slava u Srbiji – po broju svečara, nalazi se na četvrtom mestu. Među ličnostima jevanđelskim koje okružuju Spasitelja, ličnost Jovana Krstitelja zauzima posebno mesto.

Međutim, oni koji ga praznuju i poštuju često su zbunjeni kako se pravilno izgovara i piše naziv dana koji mu je posvećen.

Da li je pravilno Jovandan ili Jovanjdan?

Pravilan oblik naziva verskog praznika jeste Jovanjdan. Prisvojni pridev od imena Jovan i starog sufiksa -јь za građenje prisvojnih prideva daje takav jezički ishod. Ovaj sufiks jotuje prethodni suglasnik kao i kod naziva praznika Nikoljdan, Ivanjdan ili Miholjdan.

A šta je sa Ivanjdanom?

Ivanjdan hrišćanski je praznik kojim se obeležava rođenje Svetog Jovana Krstitelja, 7. jula.

U prevodu na savremeni srpski jezik Ivanj jeste Ivanov, tj. prisvojni pridev od imena Ivan i starog sufiksa za građenje prisvojnih prideva. Kao što je slučaj sa rečju Jovanjdan, takođe ovde imamo primer sufiksa koji jotuje prethodni suglasnik.

 

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.