VOISTINU ILI VAISTINU? Kako je Uskrs postao Vaskrs

Najradosniji hrišćanski praznik je Uskrs. Ili možda Vaskrs? A ko je vaistinu (ili voistinu?!) vaskrso (ili uskrso?!) - Hristos ili Hrist?

Uskrs je srpski narodni naziv za veliki hrišćanski praznik. Vaksrs potiče iz srpskoslovenskog, a Voskrsenije iz ruskoslovenskog.

Staroslovenski predlog V sa tvrdim poluglasom, u duhu nekadašnjeg srpskog jezika izgovarao se VA; u duhu ruskog jezika VO, a značio je isto što i danas znači predlog U.

DAN POSLE HRISTOVOG VASKRSENJA! Evo šta se radi na Vaskršnji ponedeljak!

Otud i u božićnom i uskršnjem pozdravu postoji i vaistinu i voistinu, a znači - uistinu, piše se kao jedna reč i naglašava se na prvom slogu.

VLADIKA ISTOČNO-AMERIČKI MITROFAN: Crkva Svetog Save još gori, KRIV JE LJUDSKI FAKTOR!​

Znači, Hristos je, prema verovanju, i vaskrsnuo iuskrsnuo, taj čin može se zvati i uskrsnuće ivaskrsnuće; a pridev može da bude i vaskrsni iuskrsni, kao i vaskršnji i uskršnji.

U pozdravu, Hristos uvek u prvom padežu zadržava grčki nastavak i ne može biti Hrist, a u nastavku pozdrava koji se odnosi na uskrsnuće, oblik uskrsnu nije našao svoje mesto i jeziku.

VIŠAK VASKRŠNJIH JAJA ISKORISTITE ZA MRŠAVLJENJE! Evo kako da za pet dana skinete i do tri kilograma!

Između vaskrse, voskrese, vaskrese, voskrese i vaskrs, pravilna su samo prva dva - Hristos vaskrese, na srpskoslovenskom; i Hirstos voskrese, na ruskoslovenskom.

Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.