• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer

Izvor: informer.rs/ria novosti

06.09.2022

12:30

KAKO JE OVO BORELJ NAZVAO RUSIJU?! Kremlj hitno traži transkript, oglasio se Lavrov: Tražićemo potpuno razjašnjenje!

Vesti

KAKO JE OVO BORELJ NAZVAO RUSIJU?! Kremlj hitno traži transkript, oglasio se Lavrov: Tražićemo potpuno razjašnjenje!

Podeli vest

Ministar spoljnih poslova Ruske Federacije Sergej Lavrov zahtevao je da EU razjasni izjavu šefa evropske diplomatije Žozepa Borelja o Rusiji

Borelj je u ponedeljak govorio na međuparlamentarnoj konferenciji u Pragu o spoljnoj politici i bezbednosnim pitanjima. Odgovarajući na poslanička pitanja, prešao je na maternji španski, uz obrazloženje da će tako tačnije i brže odgovoriti na više pitanja. Prevod na engleski je obezbedila je češka strana.

Estonski parlamentarac je tokom sastanka postavio pitanje, koristeći frazu „fašistička Rusija“.

Borelj je u svom odgovoru citirao pitanje, pominjući isti izraz. Pri tome, prevodilac nije naglasio da je reč o citatu, već je to predstavio kao izjavu najvišeg predstavnika EU.

Lavrov je izavio da je rusko ministarstvo spoljnih poslova zatražilo od kancelarije Borelja transkript govora na španskom.

- Nisu nam dali. Tražićemo potpuno razjašnjenje, a ako danas ne dobijemo stenogram, donećemo odgovarajuće zaključke - rekao je Lavrov.

Pres-sekretar šefa evropske diplomatije Peter Stano rekao je da Borelj nije nazvao Rusiju „fašističkom državom i fašističkim režimom“, već je to greška u prevodu.

 

Postovani čitaoci, možete nas pratiti i na platformama: Facebook, Instagram, Youtube, Viber.

Pridružite se i saznajte prvi najnovije informacije.

Naše aplikacije možete skinuti na:


Ostavite komentar

Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.

sledeća vest

Politika

TV

(VIDEO) Da li je Donald Tramp prećutno podržao Bajdenovu odluku?!
Live TV

(VIDEO) Da li je Donald Tramp prećutno podržao Bajdenovu odluku?!

Situaciju na frontu između Rusije i Ukrajine ali i tišinu Donalda Trampa nakon Bajdenove odluke da Ukrajina gađa unutrašnjost Rusije američkim oružjem , analizirali su gosti "Rata uživo", novinar i ekonomista Nebojša Berak i Sava Stambolić ispred Centra za društvenu stabilnost.

21.11.2024

22:19 >> 23:21

Društvo

JOŠ Društvo VESTI

Hronika

SAZNAJEMO! Alija Balijagić do detalja policiji opisao gde se sve krio (FOTO/VIDEO)
Hronika

SAZNAJEMO! Alija Balijagić do detalja policiji opisao gde se sve krio (FOTO/VIDEO)

Kako Informer nezvanično saznaje od izvora bliskog istrazi, Alija Balijagić je u policiji pričao gde je sve bio, ali sve je to nepovezano pričao, pa se sada sastavljaju kockice i prati trag. On se trenutno nalazi u istražnom pritvoru u zatvoru u Užicu i očekuje se da sa policijskim nalazima i dokazima bude saslušan pred Višim tužilaštvom u Užicu.

22.11.2024

10:29

Sport

Povratak otpisanih
Partizan

Povratak otpisanih

Košarkaši Partizana ostvarili su najvažniju pobedu ove sezone, srušili su Crvenu zvezdu pred njenim navijačima i mnogi veruju da će upravo taj trijumf biti prekretnica sezone za ekipu Željka Obradovića!

22.11.2024

14:10

Zabava

JOŠ Zabava VESTI

Magazin

Džet set