ISPRAVKA - Zelenski nije pozvao na preventivni nuklearni napad na Rusiju
Podeli vest
U članku objavljenom na našem portalu podeljene su tvrdnje da je ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski u jednom govoru pozvao NATO da provede preventivni nuklearni napad na Rusiju, međutim kako je utvrđeno analizom portala raskrinkavanje.ba on to nije izgovorio.
Sporni deo, gde smo naveli da je Zelenski uputio taj poziv, uklonili smo iz teksta.
Izjava predsednika Ukrajine Vladimira Zelenskog o preventivnom napadu na Rusiju potvrđuje pretnje koje dolaze iz Kijeva i potrebu za specijalnom vojnom operacijom, izjavio je ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov
07.10.2022
10:35
Takođe smo uklonili i navode portparola Kremlja Dmitrija Peskova o "početku novog svetskog rata", nakon ove pogrešno interpretirane izjave predsednika Ukrajine, kao i ministra inostranih poslova Rusije Sergeja Lavrova o "opravdanju za rusku vojnu intervenciju", te navode gradonačelnika Energodara, Aleksandra Volge, o tobožnjoj situaciji sa atomskim centralama u Ukrajini.
Nepotvrđena osuda teksta britanskog "Tajmsa" o ruskom atomskom vozu takođe je uklonjena, kao i neproverene informacije o dejstvima ukrajinske vojske.
Šta su činjenice?
Isečak koji se deli društvenim mrežama uz tvrdnje da Zelenski poziva na preventivni nuklearni napad na Rusiju potiče iz govora koji je ukrajinski predsjednik držao na događaju koji je 6.10.2022. godine organizovao Institut Laui u Australiji. Vladimir Zelenski je putem video linka razgovarao sa izvršnim direktorom tog instituta Majklom Fulilavom.
Snimak celog razgovora Zelenskog i Fulilava dostupan je na YouTube kanalu "Lowy Institute" od 6.10.2022. Zelenski na snimku govori na ukrajinskom jeziku, a istovremeno je dostupan i simultani prevod na engleski.
Deo govora Zelenskog koji se deli društvenim mrežama dostupan je na 25:13 minutu snimka. U delu govora iz kog je ovaj isečak izvučen Zelenski odgovara na pitanja Fullilovea o tome da li veruje da je verovatnoća da Rusija iskoristi nuklearno oružje na Ukrajini porasla te šta bi još NATO trebao učiniti da odvrati Rusiju od upotrebe tog oružja. Zelenski je odgovorio da Rusija ucenjuje svet i Ukrajinu upotrebom nuklearnog oružja.
Simultani prevod koji je dostupan na stranici Instituta nije isti kao prevod koji je umetnut na isečku sa društvenih mreža. Naime, iz simultanog prevoda zaključuje se da je Zelenski zapravo rekao sledeće:
"Sada šta bi NATO trebao da uradi da spreči i odvrati od upotrebe nuklearnog oružja? Ono što je važno i što moram podvući još jednom u svojim izjavama međunarodnoj zajednici: preventivni udari, preventivne akcije tako da bi Rusija znala šta bi im se dogodilo. A ne zauzvrat, prvo sačekati nuklearne napade i onda reći šta će im se dogoditi. Ne. Postoji potreba da se preispita način na koji se vrši pritisak, postoji potreba da se preispita ovaj postupak, da tako kažem."
Sa druge strane, u prevodu koji je umetnut u isečku na društvenim mrežama navodi se da je Zelenski izgovorio da NATO “može koristiti nuklearna oružja na Rusiji”. Iako u delu u kom je govorio o potencijalnom ruskom nuklearnom napadu jeste rekao da bi NATO trebao izvršiti preventivne akcije i udare, ipak nije precizirao na koje je preventivne akcije mislio, to jest nije izgovorio da NATO “može koristiti nuklearna oružja na Rusiji”.
Izvinjavamo se čitaocima na prenošenju neproverenih informacija.
U prvobitnom tekstu navedena je i izjava portparola ukrajinskog predsednika Sergeja Nikiforova.
Portparol ukrajinskog predsednika Sergej Nikiforov pokušao je da izgladi situaciju, rekavši da Zelenski nije mislio na preventivni nuklearni udar na Rusiju, već na sankcije?!
"Kolege, otišle ste predaleko sa nuklearnom histerijom i čujete 'nuklearni napadi' čak i tamo gde se to ne pominje. Ukrajina nikad neće pribeći nuklearnim pretnjama. To je nešto što samo teroristička država Rusija radi. I pre nego što je sve ovo počelo, jedina mera o kojoj smo pričali jesu preventivne sankcije", napisao je Nikiforov na Fejsbuku.
Dalje u tekstu je naavedena i izjava američkog predsednika Džozefa Bajdena.
Američki predsednik Džozef Bajden izjavio je da je rizik od nuklearnog uništenja sveta najveći od kubanske raketne krize 1962. godine.
On je rekao da je ruski predsednik Vladimir Putin "momak koga prilično dobro poznaje" i da se ruski lider "ne šali kad govori o upotrebi taktičkog nuklearnog oružja ili biološkog ili hemijskog naoružanja". Bajden je naveo da se svet nije suočio sa "mogućnošću Armagedona još od Kenedija i kubanske raketne krize i sugerisao da je Putinova pretnja stvarna "jer se njegova vojska, moglo bi se reći, pokazala znatno slabija od očekivanog".
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov izjavio je danas da Zapad nastoji da preuzme kontrolu nad Moldavijom, "kao što je to učinio sa Ukrajinom".
Šest britanskih borbenih aviona "tajfun" stiglo je u Rumuniju kako bi učestvovali u patrolnim misijaa NATO-a, navodi se u saopštenju Kraljevskog vazduhoplovstva.
12.04.2024
00:15
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće
registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni.
Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili
nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji,
etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne
predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.
komentari
Rade
pre 1 godinu
Ovaj smeško je definitivno, budala nad budalama ! ! ! ! ! !
Izjava predsednika Ukrajine Vladimira Zelenskog o preventivnom napadu na Rusiju potvrđuje pretnje koje dolaze iz Kijeva i potrebu za specijalnom vojnom operacijom, izjavio je ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov
Rusija je prenela Izraelu da Iran ne želi eskalaciju, Ruska Federacija očekuje da to ne želi ni Izrael, izjavio je šef ruske diplomatije Sergej Lavrov.
Ukrajina bi mogla da izgubi sukob sa Rusijom već ovog leta, što bi dovelo do kolapsa „američkog sveta“, napisao je kolumnista National Reviev Endrju Stetaford.
Ćuta je javno istakao da je, po njegovom uvek skromnom mišljenju, predsednik Srbije Aleksandar Vučić prihvatio zahtev opozicije za spojenim izborima 2.juna da bi ih, kako kaže Ćuta, pocepao!
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić rekao da je svaki korak u vojsci teško napraviti, i da ćemo pre kraja ove godine imati preko 4.500 dronova kamikaza "komarac".
Predsednik Srbije Aleksadnar Vučić je tokom gostovanja u Dnevniku na TV Pink pričao i o današnjoj združenoj taktičkoj vežbi sa bojevim gađanjem Vojske Srbije "Vihor 2024".
Mehanizam u Hagu odlučio je da dozvoli da predsedniku SRS Vojislavu Šešelju i njegovim saradnicima sude srpski sudovi o čemu je on lično govorio za Informer TV.
Gost "Info dana" bio je analitičar Saša Borojević. On je govorio o tome na koji način su povezani svi ratovi koji se trenutno rasplamsavaju po celom svetu. Evo kakve veze ima Balkan i Srbija sa projektima velikih sila. Uživo u program, putem vajber linka, uključio se i Dževad Galijašević, stručnjak za terorizam koji je komentarisao kompleksne odnose između Amerike i Izraela.
Mnogo je nelogičnosti u slučaju ubistva Danke Ilić. Osumnjičeni za ubistvo od samog početka pokazuju vrlo neobično ponašanje. O tome šta je sve neobično u ovom slučaju, u emisiji "Info dan" govorile su Maja Jovanović iz Biroa za borbu protiv trgovine decom i psihološkinja Katarina Matić. Uživo u program javila se i novinarka Informera Vesna Jović sa najnovijim informacijama iz okoline Bora.
Ljubomir Đurić, potpredsednik Centra za nacionalnu politiku i inženjer Avram Izrael komentarisali su najnoviji napad Izraela na Iran tokom gostovanja u emisiji "Info jutro" na Informer TV.
Nakon navoda pojedinih medija da je Dalibor Dragijević (40), koji je bio osumnjičen da je pomogao bratu Dejanu Dragijeviću (50) da sakriju telo ubijene Danke Ilić (2) iz Bora, preminuo nasilnom smrću, glavni javni tužilac Višeg javnog tužilaštva u Zaječaru rekao je da te navode ne može da potvrdi.
Prvi osnovni sud u Beogradu odredio je pritvor do 30 dana Ž. M. i D. O., dvojici zaposlenih u Specijalističkoj lekarskoj ordinaciji u Beogradu, zbog sumnje da su prilikom intervencije uklanjanja zadebljanja kože stopala nestručnom intervencijom naneli teske telesne povrede A. I.
Glumac Sergej Trifunović, koji je uhapšen sinoć pošto je kod njega pronađeno pet grama marihuane, sutra bi trebalod a bude saslušan u Višem javnom tužilaštvu u Beogradu.
Na današenjem suđenju Zoranu Marjanoviću koji je optužen za ubistvo supruge Jelene Marjanović nisu se pojavili njegov brat Miloš, snaja Milica i sin Uroš koji su trebali da svedoče, jer nisu dobili poziv za suđenje, kazao je okrivljeni.
Darko Simić (37), nekadašnji zamenik predsednika Opštinskog odbora Demokratske stranke u Lazarevcu i simpatizer Miroslava Aleksića, krivično će odgovarati jer je 8. aprila pesnicom nokautirao tinejdžera koji je vozeći bicikl naleteo na njegovu suprugu.
Prvenstvo neće biti rešeno i ako Crvena zvezda pobedi, sutra, kaže trener crveno-belih Vladan Milojević. Fudbaleri sa "Marakane" dočekaće sutra od 18.00 časova (Arena 1 premijum) Partizan u prvom kolu plej-ofa Superlige Srbije.
Federiko Valverde (25), jedan od junaka Real Madrida u dvomeču sa Mančester sitijem, slao je supruzi Mini Bonino poruke uoči meča sa engleskim gigantom, iz kojih se jasno vidi da je bio uveren u prolazak, a jasno je
Fudbalskom klubu Vitese oduzeto je 18 bodova posle čega je i zvanično ispao iz prve holandske lige, saopštio je danas Fudbalski savez Holandije (KNVB).
Plej-of NBA lige startuje sutra, a velike muke zadesile su Milvoki Bakse koji u uvodnim mečevima neće moći da računa na svog najboljeg košarkaša Janisa Adetokumba.
Dugoočekivani blokbaster “Građanski rat: Svakom carstvu dođe kraj”, najskuplji akcioni film reditelja Aleksa Garlanda, koji se posle samo nekoliko dana prikazivanja u Americi našao na prvom mestu američke box office liste, premijerno je prikazan u Beogradu.
Tim princa Harija pobedio je na jednom polo turniru na Floridi, ali ukus pobede pokvarila mu je supruga Megan Markl i njen poljubac sa drugim muškarcem.
Iako su se Anđelina Džoli i Bred Pit razveli još 2019. godine, to nije bio kraj nesuglasica i sudskih sporova oko starateljstva nad decom i vlasništva nad vinarijom u Francuskoj.
Bez obzira da li se odlučite za istraživanje istorijskih spomenika, degustaciju vina ili uživanje u prirodi, ova mesta će vas sigurno oduševiti svojom raznovrsnošću i lepotom.
Želite da provedete opuštajući vikend, uživate u lekovitoj vodi i prirodi a da ne putujete predugo? Znate li da je Mako, biser banjskog turizma Mađarske, udaljen na samo oko 250 km od Beograda odnosno oko tri sata vožnje?
Šumadija sajam u Kragujevcu sve do nedelje biće najlepše mesto u ovom gradu. Na najvećem Sajmu hortikulture u regionu već prvog dana na platou ali i pod krovom velike hale, okupilo se stotinu izlagača i nekoliko puta više posetilaca.
Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog kod Bujanovca dobio je na poklon 1, 7 hektara zemlje. Ljiljana Antić Ranđelović iz Paraćina odlučila je da svoje nasledstvo daruje ovoj svetoj kući.
Članovi Udruženja veterana Posebne jedinice policije u Kuršumliji obišli su spomenik tragično stradalog Duška Ilića, njihovog kolege i prijatelja, koji je ubijen u selu Budakovo kod Suve reke na Kosovu i Metohiji, tačno pre 25 godina, 19. aprila 1999. godine.
U dvorištu Tehničke škole "15.maj "pas lutalica napao je i ujeo srednjoškolku za butinu, ali joj je ukazana pomoć i posle primljene terapije puštena je kući.
Ostavite komentar
Pravila komentarisanja:
Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.
Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.
Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.
Sugestije ili primedbe možete da šaljete na redakcija@informer.rs.