MAGLA JE SVE GUŠĆA I SVE ŠTO JE ŽIVO MORA DA UMRE...: Mladi genije Mihajlo ove stihove je NAPISAO PRED SMRT

Facebook printscreen

15:19 Sudbine 0

novosti.rs | 12. 11. 2019.

"MAGLA JE SVE GUŠĆA I SVE ŠTO JE ŽIVO MORA DA UMRE...": Mladi genije Mihajlo ove stihove je NAPISAO PRED SMRT

Mihajlo Sporić je pred smrt napisao potresne tamne stihove na engleskom i pesmu nazvao "Pustoš" (Desolation)

Prerani odlazak mladog srpskog fizičara Mihajla Sporića, studenta Kembridža koji je preminuo nakon dvogodišnje borbe sa karcinomom pluća, duboko je potresao celu Srbiju. Mladi genije, koji nije dočekao da proslavi 23. rođendan, u trenucima svoje životne borbe napisao je mračne stihove u kojima predoseća svoj kraj.

Magla je sve gušća, nebo krvari
Sve se ruši i predaje pred njom
Beskonačnost se pretvara u prah
I sve što je živo mora da umr
e

VIDEO SAM GA SA NOBELOVOM NAGRADOM U RUKAMA! Direktor Matematičke gimnazije ne može da prežali svog najboljeg đaka

Ovo je prevod nekih od stihova koje je Mihajlo napisao na engleskom jeziku. Naslov pesme bi najbliže mogao da se prevede kao "Pustoš", a ostatak stihova vam prenosimo u izvornoj formi.

Desolation

With the dawn the mist pours in
suffocating from within
And what was gust
now is the past
Where was a spark
remains the dark
The pale mist corrodes the walls
spreads corruption as it crawls
And now all must
begin to rust
every shade
begin to fade
And
The mist thickens, the sky bleeds
all crumbles and all concedes
And what was vast
now turns to dust
What stood before
may live no more

Mihajlo Sporić



Pravila komentarisanja:

Komentare objavljujemo prema vremenu njihovog pristizanja. Prednost u objavljivanju komentara imaće registrovani korisnici. Molimo Vas da ne pišete komentare velikim slovima, kao i da vodite računa o pravopisu.

Redakcija Informer.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.

Nećemo objavljivati komentare koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede. Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove redakcije Informera ili portala Informer.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Sugestije ili primedbe možete da šaljete na [email protected]