Zašto nekome kažemo "od blata ćeš me praviti"? Značenje će vas šokirati

U srpskom jeziku često nailazimo na izreke koje koristimo skoro svakodnevno, a da li ste znali zašto se kaže "od blata ćeš me praviti"?

Sigurno ste nekada u ljutnji nekome rekli "od blata ćeš me praviti", a niste ni pomislili da taj iskaz ima veze prvim čovekom Adamom i figurama od gline. 

Ovim terminom pozabavili su se administratori Instagram stranice Poreklo reči.

- Prema biblijskom predanju Bog oblikuje prvog čoveka od praha zemaljskog, a zatim mu udahnjuje život. To pokazuje i poreklo imena Adam: od hebrejskog adam što znači napravljen od zemlje. Ljudsko telo je, dakle, zamišljeno kao figura od najfinije gline - navodi se na ovoj Instagram stranici.

U tom simboličkom okviru, izraz "praviti (ili lepiti, graditi) koga od blata" dobija značenje: "žaliti za nekim, osećati potrebu ili želju za nekim koga više nema".

Ovakav termin se spominje i u delu Crnjanskog "Seobe III".

- "Lepićeš ti mene od blata, kada bi to mogao, proklet, da znaš, bio" - piše na stranici.

Ovo svedočenje jasno povezuju izraz s kultom zemlje i predstavom o povratku u praelement iz koga je čovek nestao. Pritom se "pravljenje od blata" javlja ne samo kao simbol stvaranja, već i obnavljanja. 

- Dakle, "praviti nekoga od blata" znači pokušati da se izgubljena osoba ponovo "stvori", Uglavnom govori o šaljivo-melanholičnom tonu sa podsetnikom na čovekovu ovozemaljsku prolaznost - piše u objavi.

BONUS VIDEO