• aktuelno
Dnevne novine
SRBIJA
Informer
Video

Izvor: Informer/opanak.rs

03.04.2023

08:22

NAZIVI ZA RODBINU KOJI POSTOJE SAMO U NAŠEM JEZIKU! Evo šta vam dođe pašenog, a šta jetrva

Vesti

NAZIVI ZA RODBINU KOJI POSTOJE SAMO U NAŠEM JEZIKU! Evo šta vam dođe pašenog, a šta jetrva

Srpski jezik može da se pohvali mnogim lepotama i jedinstvenim izrazima, ali ono što najviše zbunjuje strance, a i neke naše sugrađane, su nazivi za rodbinske veze.

Nema mnogo jezika u svetu koji moguda se pohvale time da za svakog rodbinskog, bliskog i dalekog, člana i sa muške i sa ženske strane imaju poseban naziv.

U užu porodicu kod Srba spadaju: majka, otac, brat, sestra, a u širu bake, deke, tetke, teče, ujaci, stričevi, braća i sestre od tetaka, ujaka, stričeva…

Pored ovoga, u našem jeziku postoji i nazivi za indirektne rodbinske veze, kojih nema ni u jednom drugom jeziku:

Pašenog, šogor – muž ženine sestre

Jetrva, šogorica – žena muževljevog brata

Šurnjaja – žena ženinog brata

Šurak – ženin brat

Svastika – ženina sestra

Zaova – muževljeva sestra

Dever – muževljev brat

Sinovac, sinovica – bratovljeva deca

Svastić, svastičnina – deca svastike, ženine sestre

Svojak – Muž muževljeve sestre (Izraz se retko gde zadržao, uglavnom se koristi izraz "zet")


sledeća vest

Politika

Exatlon

Hronika

Planeta

Moskva objavila udarnu vest: Kreće 28. oktobra!
Planeta

Moskva objavila udarnu vest: Kreće 28. oktobra!

Ruske kompanije pripremaju slanje četvrtog tankera sa dizel gorivom iz Rusije u Sjedinjene Američke Države, koji bi trebalo da isplovi 28. oktobra, izjavio je danas ruski vicepremijer Aleksandar Novak.

27.10.2026

15:04

JOŠ Planeta VESTI

Zabava

Magazin

Džet set