Dino Merlin nije imao ni album ni kafić “zabranjen za Srbe i pse”

U tekstu objavljenom 2. avgusta pod naslovom "Dino Merlin Srbe nazivao bolesnicima koje dolazi da obiđe! Sad mu Beograđani pune 4. Arenu" objavljene su navodne izjave pevače za koje je analizom Raskrinkavanje.ba utvrđeno da nisu istinite i označen je kao lažna vest.

Nakon analize Raskrinkivanje.ba koju možete pročitati ovde iz teksta su uklonjeni netačni navodi i izjave pevača o Srbima.

Iz teksta su uklonjeni delovi teksta u kojima se navodi da je pevač Dino Merlin devedesetih e ovako govorio: "Treba pobiti sve Srbe", "Svi su dobrodošli na moj koncert osim životinja i Srba", "Treba spaliti i srušiti Beograd".

U ovom članku je bilo navedeno i da su Merlinove omiljene pesme "Bojnа Čаvoglаve" i "Kаd jurišnik bije" kao i da je rekao da će u Beograd doći “kad tamo budu padale granate”. Uz opise da je “deklarisani srbomrzac” koji ipak organizuje koncert u Beogradu jer mu ne smetaju "naše pare".

U tekstu su pogrešno prenete njegove izjave o Srbima u kojima se navodi da je on rekao: "Možda bi trebao otići u Beograd jer su Srbi bolesnici, a bolesnike treba obilaziti", zatim: "U Beograd ću doći samo kad bude sravnjen granatama" i "Srbe treba ukloniti puškama", što je on obrazložio u jednom intrevjuu.

- Nije mi prvi put da se izjašnjavam o ovoj temi. Neki beskrupulozni ljudi uporno žele da me prikažu onakvim kakav ja nisam. U istom maniru, 2011, 2015. i evo i 2023. Dakle, kada god nastupam u Beogradu, kontinuirano recikliraju jedan te isti narativ i uporno manipulišu, konstruišu, spinuju, falsifikuju, i bacaju ljudima prašinu u oči. Višestrukost ovakvih i sličnih sramnih i degradirajućih kleveta i uvreda na moj račun morao sam opovrgnuti na sudu. Viši sud u Beogradu posle petogodišnjeg suđenja doneo je pravosnažnu presudu broj P3. 340/15 od 12. 2. 2020. godine (potvrđenu od strane Apelacionog suda u Beogradu presudom broj Gž3 184/20 od 3. 2.2022. godine). U obrazloženju navedene presude sud je, između ostalog, zaključio sledeće: "Nedozvoljeno je pripisivanje Dinu Merlinu sintagmi o bolesnim Srbima kao i opisivanje Dina Merlina kao lica koje se proslavilo antisrpskim stavovima s obzirom da u sudskom postupku nije utvrđeno da je Dino Merlin ikada davao izjave koje bi predstavljale činjeničnu podlogu za ovakve zaključke. Polazeći od utvrđenih činjenica da su objavljene informacije nepotpune, neproverene pa samim tim i neistinite, stav je suda da su ovi tekstovi objavljeni s ciljem stvaranja animoziteta publike i čitalaca prema Dini Merlinu - kazao je pevač u poslednjem intervjuu, regujući na izjave koje mu se pripisuju.

Činjenice o Merlinovim izjavama

Činjenice koje prenosimo u nastavku teksta su deo analize Raskrinkavanje.ba. Merlin se dugo vremena nije oglašavao u medijima u vezi sa navodima o izjavama koje mu se pripisuju. Srbijanski Blic je 28.10.2011. godine objavio intervju sa njim u kojem je on prvi put javno za neki medij govorio o tim izjavama. 

Merlin nije negirao da je dao izjave kao što su one o tome da će “Bog ukloniti Srbe pomoću pušaka” i da su “Srbi bolesnici”. Kako je pojasnio, moguće je da je izjavio nešto poput toga da će Bog ukloniti Srbe, a za izjavu da su bolesnici rekao je da je mislio na nasilje kao bolest, budući da je izjavu dao nakon nasilja do kojeg došlo u Banjaluci prilikom postavljanja kamena temeljca za obnovu džamije. 

Merlin je demantovao da je ikada izdao album sa natpisom “zabranjeno za pse i Srbe” kao i navode da je vlasnik lokala sa takvim natpisom.

Ne postoje nikakvi dokazi da je Merlin ikada objavio album na kojem je istaknut natpis “zabranjeno za Srbe i pse”, što se može videti i pregledom njegove diskografije, odnosno slika naslovnih strana njegovih albuma .

Tvrdnja da je takav natpis istaknut na Merlinovom “kafiću” podjednako je neutemeljena. Edin Dervišhalidović poznatiji kao Dino Merlin naveden je kao odgovorno lice u firmi Magaza d.o.o. Delatnost ove firme je “prodaja muzičkih instrumenata, CD-ova, video igrica, filmova”. U njenom vlasništvu nije nikakav kafić.

Merlin je demantovao da je ikada izdao album sa natpisom “zabranjeno za pse i Srbe” kao i navode da je vlasnik lokala sa takvim natpisom.

Ovako je odgovorio na pitanje: "I, da raščistimo, jeste li zaista “srbomrzac” kako vas neki nazivaju?"
- Nisam. Ne mrzim nikoga, a pogotovo ne jedan narod. To su besmislice. Ja ljude ne delim po nacionalnosti nego na one koji čine nepravdu i one kojima se nepravda čini. Kada su Srbi činili nepravdu, reagovao sam. Kada je nepravda činjena Srbima, i tada sam reagovao. To se jasno može pročitati iz mojih intervjua ali to niko, iz nekog razloga, ovde ne spominje.
Oni koji su protiv vas pozivaju se na neke vaše izjave, poput one koju ste, kako kažu, dali za “Globus”: “Ma, kakav suživot sa Srbima! Bog ne voli one koji seju nered i on će ih ukloniti pomoću naših pušaka”. Jeste li zaista to rekli?
- Moguće da sam tako nešto rekao, jer u situaciji kada vas neko jednog jutra iz čista mira počne granatirati i ubijati snajperima teško možete zadržati poverenje i nadu u ljude i bolje sutra. Snaga mene i mojih sugrađana je u tome da smo preživeli, a ja nikoga nisam pozivao na osvetu ni zbog brojnih nevinih žrtava, niti zbog nepravde koja nam je učinjena. Možda sam u tom času, na trenutak prestao verovati u dobro u ljudima, a počeo, silom prilika, verovati u vlastitu snagu koja će nam pomoći da preživimo.
Po završetku rata, u sarajevskim “Danima” 2001. izjavili ste: “Srbi bi trebalo da uzmu lekove za svoje bolesti, jer je evidentno da su bolesni. Većina je bolesna i to je jedan od razloga zbog kojih bi trebalo da idem u Beograd, jer bolesnici se obilaze”.
- Ta je izjava nastala nakon nasilja i brutalnog divljanja nad vernicima koji su došli da obeleže postavljanje kamena temeljca za obnovu minirane i srušene džamije Ferhadija (inače to je bio objekat kulturno-istorijskog, a ne samo verskog značaja) u Banjaluci. Šest godina po završetku rata, gledao sam kako ciglama razbijaju glave starcima koji su 1992. godine, kada je srušena ta ista Ferhadija i stotine drugih džamija, proterani iz svojih kuća. Nakon mnogih godina, došli su ponovo u svoj grad i ponovo doživeli isto. Za mene je bolestan svako ko iz čista mira pokušava razbiti nekome glavu, a da pritom taj nije učinio nikom ništa loše, naročito ne onom koji mu želi razbiti glavu. To je bolest o kojoj sam govorio i svakom razumnom potpuno je jasno da se ta izjava ne odnosi na Srbe kao narod nego na one koji su činili ovakve stvari.
Jeste li ikada držali kafanu na kojoj je pisalo “Zabranjeno za pse i Srbe”, a postoji i verzija po kojoj ste takav natpis imali i na LP ploči.
- Nikada nisam imao niti držao bilo kakvu kafanu, niti sam ikada širio mržnju prema bilo kome. Ne postoji ni jedna moja ploča na kojoj piše da je zabranjena za bilo koga. Neko ko izmišlja te priče o meni očigledno ima bolesnu maštu. Većina mojih pesama govori o ljubavi, o univerzalnim iskustvima i namenjene su svima kojima se sviđaju.

Merlin je u emisiji Veče sa Ivanom Ivanovićem, koja je emitovana 3.11.2011. godine, takođe govorio o izjavama koje mu se pripisuju i rekao da ne mrzi nikoga te da je “možda i rekao gore stvari od tih koje se pričaju” ali je dodao da je to bilo vreme kada je Sarajevo bilo pod opsadom.